Translation of "commercial market" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Commercial - translation : Commercial market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .
O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais .
The bear community constitutes a specialty niche in the commercial market.
A comunidade gay de Ursos constitui um nicho especial de mercado comercial.
The TV market includes ten national commercial networks, and provincial networks that compete with public TVRI.
O mercado de televisão inclui dez redes comerciais nacionais e redes provinciais que competem com a pública TVRI.
Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent rules , based on objective commercial criteria , governing access to or membership of the regulated market .
Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que estabeleçam e mantenham regras transparentes , baseadas em critérios comerciais objectivos , que regulem o acesso ao próprio mercado ou à qualidade de membro .
The Chinese mainly settled around the commercial centre of Market Square, east of the Klang River, and towards Chinatown.
A comunidade chinesa encontra se principalmente ao redor do centro comercial de Market Square, a leste do rio Kelang, e ao pé da Chinatown.
As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments .
Relativamente ao mercado de títulos de curto prazo ( por exemplo , bilhetes do Tesouro , papel comercial e certificados de depósito ) , a evolução permaneceu limitada em comparação com a prevalecente noutros segmentos do mercado monetário .
However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance .
No entanto , a tendência geral para o aumento da ênfase no financiamento baseado no mercado susteve o crescimento dinâmico da emissão de papel comercial .
At the same time, the market is also a haven for criminals who have given the commercial area its bad name.
Paralelamente, o mercado é abrigo de criminosos que conferem má fama a esta área comercial.
Liquidity in the ECU foreign exchange market has diminished , reflecting the reduced number of market makers , so that large commercial and financial orders may have accentuated temporary fluctuations of the spread .
mercado cambial do ECU diminuiu , reflectindo o número reduzido de agentes de mercado , de tal forma que grandes ordens comerciais e financeiras podem ter acentuado as flutuações temporárias do desvio .
For other payments , such as interbank and commercial payments in euro , market participants are free to use TARGET or another payment system .
Para outros pagamentos , tais como pagamentos interbancários e comerciais em euros , os participantes no mercado podem utilizar o TARGET ou outro sistema de pagamentos .
Commercial activity was dislodged from the main plaza completely by the early 19th century and placed in the San Francisco Parian market.
A atividade comercial foi desalojar completamente da praça principal no início do século XIX e colocado no mercado Parian San Francisco.
Lloyd's of London, a British insurance market, estimated that the Tanker War damaged 546 commercial vessels and killed about 430 civilian sailors.
A empresa britânica de seguros Lloyd's of London, estimou que 546 navios comerciais foram danificados e pelo menos 430 civis morreram.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
( 16 ) Money market instruments means those classes of instruments which are normally dealt in on the money market , such as treasury bills , certificates of deposit and commercial papers and excluding instruments of payment
Instrumentos do mercado monetário as categorias de instrumentos habitualmente negociadas no mercado monetário , como por exemplo bilhetes do Tesouro , certificados de depósito e papel comercial , com exclusão dos instrumentos de pagamento .
Following an open tender procedure , two large commercial banks active in the wholesale banknote market have been selected to operate one ECI each
No seguimento de um leilão aberto , dois grandes bancos comerciais activos no mercado por grosso de notas foram seleccionados para operar um ECI cada
whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances
que os instrumentos do mercado monetário incluem os tipos de instrumentos negociáveis que são normalmente transaccionados no mercado monetário , como por exemplo bilhetes do tesouro e obrigações de curto prazo emitidas pelas autoridades locais , certificados de depósito , efeitos comerciais e aceites bancários
It's highly commercial.
É totalmente comercial.
COMMON COMMERCIAL POLICY
POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.
Política comercial comum.
Non commercial use.
Uso não comercial.
They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market.
Começam a fazer escolhas sobre como fazer o comércio e como plantar a safra, com base na informação que recebem da bolsa de mercado futuro.
This information shall be made public immediately , on a reasonable commercial basis , and in a manner which is easily accessible to other market participants .
Estas informações serão divulgadas ao público de imediato , em condições comerciais razoáveis e de forma facilmente acessível aos demais participantes no mercado .
Central banks , international organisations , commercial non financial organisations , participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market .
Os bancos centrais , as organizaçoes internacionais , as organizaçoes não financeiras de carácter comercial , os Estados Membros participantes e a Comissão Europeia presumem se não incluídos no mercado interbancário .
The market for feathers collapsed after World War I, but commercial farming for feathers and later for skins and meat became widespread during the 1970s.
O mercado de penas colapsou depois da Primeira Guerra Mundial, mas a criação comercial para penas, e mais tarde por peles, decolou durante os anos 70.
Although the RCA Thereminvox (released immediately following the Stock Market Crash of 1929), was not a commercial success, it fascinated audiences in America and abroad.
Apesar do Thereminvox da RCA (lançado logo após a Grande Quebra de 1929) não ter sido um sucesso comercial, ele fascinou audiências dentro e fora da América.
non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
( e ) common commercial policy .
Política comercial comum .
a common commercial policy
Actividades de natureza comercial
non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais
I love that commercial.
Eu adoro esse comercial.
What's your favorite commercial?
Qual é o seu comercial favorito?
The Electricity Market Directive of 1996 and the Gas Market Directive of 1998 were designed to ensure that firms in these sectors can operate on a commercial basis and in an environment which is open to competition .
A Directiva do Mercado da Electricidade de 1996 e a Directiva do Mercado do Gás de 1998 foram concebidas para assegurar que as empresas destes sectores possam funcionar numa base comercial e num ambiente aberto à concorrência .
The objective is to improve the functioning of the Internal Market by encouraging the technical operators of the market to establish the infrastructure , the standards and the commercial agreements essential for the smooth operation of a single payment area .
O objectivo consiste em melhorar o funcionamento do Mercado Interno incentivando os operadores técnicos do mercado a estabeleceram a infra estrutura , as normas e os acordos comerciais fundamentais para o bom
What's the commercial picture here?
Qual é a publicidade aqui?
But TiVo's a commercial failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.
activities of a commercial character
Actividades de natureza comercial
Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)
TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY
TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM
( b ) a common commercial policy
b ) Uma política comercial comum
activities of a commercial character
Actividades de natureza comercial
Notable features of the city include the Gecamines Commercial Building (formerly SOZACOM) and Hotel Memling skyscrapers, the central market, the Kinshasa Museum and the Kinshasa Fine Arts Academy.
Em sua linha de edifícios destacam se o SOZACOM Building e o Hotel Memling, o Mercado Central, o Kinshasa Museum e a Kinshasa Fine Arts Academy.
ZETA contributed to an increase in activity in the BeOS commercial software market, with a number of new products for both ZETA and the earlier BeOS being released.
ZETA contribuiu para um aumento na atividade no mercado comercial de software BeOS, com uma série de novos produtos, tanto para o BeOS e ZETA antes de serem liberados.
However, the plane's fate was sealed by the changes in the commercial aviation market following the September 11 attacks and the subsequent weak economy and increase in fuel prices.
No entanto, o destino do avião foi selado com as mudanças no mercado de aviação comercial após o 11 de Setembro, a fraca economia subseqüente e o aumento dos preços dos combustíveis.

 

Related searches : Commercial Property Market - Commercial Vehicle Market - Commercial Paper Market - Market To Market - Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability - Commercial Administration - Commercial Design - Commercial Transportation - Commercial Usage - Commercial Life