Translation of "commercial use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commercial - translation :

Commercial use - translation :

Keywords : Anúncio Comercial Comerciais Anuncio Publicidade

Examples (External sources, not reviewed)

Non commercial use.	Uso não comercial.
Image from the House News. Non commercial Use.	Imagem da House News, com permissão de uso não comercial.
Genetically engineered crops are developed for commercial use.	Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente.
VMware Player is freeware for non commercial use, without requiring a licence for VMware Workstation or VMware Fusion or for commercial use with permission.	Manutenção de aplicações antigas e teste de sistemas novos o uso do VMware para testar sistemas operacionais é um dos usos mais comuns do produto.
So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use.	Então, por exemplo, eles podem dizer que seu trabalho está disponível livremente para uso não comercial, uso amador, mas que não é liberado para fins comerciais.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.	O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software.	Pode utilizar as bibliotecas do KDE para criar aplicações com código comercial e fechado assim como com código commercial e aberto.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use.	Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre.
It is commonly used in both commercial and non commercial organizations (especially schools) to ensure that Internet usage conforms to acceptable use policy.	É comumente utilizado em organizações comerciais e não comerciais (especialmente escolas) para garantir que o uso da Internet está de acordo com a política de uso aceitável.
Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right?	Mulher Nós esperamos que possamos usar parte disso num comercial nacional, certo?
Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques.	Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas.
Steam locomotives remained in commercial use in parts of Mexico into the late 1970s.	No México, o vapor manteve se com uso comercial até ao fim da década de 1970.
Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business.	Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios.
So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.	Então, essencialmente, você é capaz de alcançar altos níveis de uso de preservativos no sexo comercial.
In the commercial sector of the economy several types of money were in regular use.	No setor comercial da economia vários tipos de dinheiro estavam em uso regular.
In general, non commercial use was free of charge for all versions (with certain limitations).	Para todos as versões, o uso não comercial era geralmente gratuito (com certas limitações).
Such settlement should be optional , but if a system provider decides to use commercial bank money for settlement , the commercial bank should be of suitable standing .	Essa liquidação deverá ser opcional , mas se o prestador de serviços de um sistema decidir utilizar moeda da banca comercial para a liquidação , o banco comercial escolhido deve ter uma solidez financeira adequada .
Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use.	Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial.
Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works.	O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados.
We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.	Começamos a integrar uso comercial e misto de modo que todas as pessoas tenham centros e lugares para estar.
Pyrite remains in commercial use for the production of sulfur dioxide, for use in such applications as the paper industry, and in the manufacture of sulfuric acid.	A indústria de papel costumava usar a pirita para a produção de dióxido de enxofre (SO2) e na manufatura de ácido sulfúrico (H2SO4).
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
Other uses Apart from the use of its fruit as food or beverage, the açaí palm has other commercial uses.	Além do uso de seus frutos como alimento ou bebida, o açaizeiro tem outros usos comerciais.
History Bochs started as a program with a commercial license, at the price of 25 USD, for use as is.	História Bochs começou como um programa com uma licença comercial, ao preço de 25 USD, para usar como está.
The subfactor mentioned in the legislation above, whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes , has recently been de emphasized in some Circuits since many, if not most, secondary uses seek at least some measure of commercial gain from their use .	O sub factor mencionado na legislação acima sobre se um uso é de natureza comercial ou se é para fins educacionais e sem fins lucrativos tem sido desvalorizado em alguns meios, uma vez que muitos, se não mesmo a maioria de usos secundários procuram, de alguma forma, uma vantagem comercial de qualquer tipo.
Red Hat also sells commercial licenses to those who wish to redistribute programs that use the Cygwin library under proprietary terms.	(A Red Hat também vende licenças comerciais aos que quiserem redistribuir programas que usam a biblioteca Cygwin sob termos software proprietário.
A skyscraper is a tall, continuously habitable building of over 40 50 floors, mostly designed for office, commercial and residential use.	Arranha céu (no Brasil) ou arranha céus (em Portugal) é um edifício alto, continuamente habitável por muitos andares, geralmente projetados para escritórios e uso comercial.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.	Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
The SR 71 Blackbird was one of the first aircraft to make extensive use of titanium within its structure, paving the way for its use in modern military and commercial aircraft.	O SR 71 Blackbird foi um dos primeiros aviões a utilizar em grande quantidade o titânio em sua estrutura, principiando o seu uso nos aviões comerciais e militares.
In most of the world, these few prevention failures notwithstanding, we are actually doing quite well these days in commercial sex condom use rates are between 80 and 100 percent in commercial sex in most countries.	Na maior parte do mundo, essas poucas falhas de prevenção no entanto, de fato nós estamos indo muito bem nesses dias no sexo comercial. O uso de preservativos está entre 80 e 100 no sexo comercial na maioria dos países.
For other payments , such as interbank and commercial payments in euro , market participants are free to use TARGET or another payment system .	Para outros pagamentos , tais como pagamentos interbancários e comerciais em euros , os participantes no mercado podem utilizar o TARGET ou outro sistema de pagamentos .
At PARC Ralph was a principal designer of the Xerox Star Workstation, the first commercial product to use mice, icons and windows.	Na PARC Ralph participou no desenvolvimento do Xerox Star Workstation, o primeiro produto comercial a usar mouse, ícones e janelas.
It's highly commercial.	É totalmente comercial.
COMMON COMMERCIAL POLICY	POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.	Política comercial comum.
It is operated by the SNCF, and high speed trains include the Thalys, the Eurostar and TGV, which travels at in commercial use.	É operada pela SNCF, e os trens de alta velocidade incluem o Thalys, Eurostar e TGV, que viaja a 320 km h em uso comercial.
Microsoft Flight Simulator reached commercial maturity with version 3.1, and went on to encompass the use of 3D graphics and graphic hardware acceleration.	Microsoft Flight Simulator chegou a maturidade comercial com a versão 3.1, e então passou a utilizar gráficos 3D e hardware de aceleração para se tornar um produto de alta qualidade.
Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it.	Felizmente, logo depois do terremoto, GeoEye, uma empresa comercial, liberou imagens de satélite com uma licença que permitiu que a comunidade de fonte aberta as usasse.
The burden of proof here rests on the copyright owner, who must demonstrate the impact of the infringement on commercial use of the work.	O ónus da prova pertence à defesa relativamente à utilização comercial do trabalho, mas ao detentor dos direitos de autor relativamente a usos não comerciais.
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges	promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
( e ) common commercial policy .	Política comercial comum .
a common commercial policy	Actividades de natureza comercial
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais

Exibir esta página em português