Translation of "commodity exchange" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Commodity - translation : Commodity exchange - translation : Exchange - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Savage money the anthropology and politics of commodity exchange .
Savage money the anthropology and politics of commodity exchange .
China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.
Há três anos, em 2004, o Mercado de Commodities Dalian, da China, ultrapassou o Chicago Board of Trade e virou o segundo maior mercado de commodities do mundo.
In 2008 the London Metal Exchange announced that molybdenum would be traded as a commodity on the exchange.
Em 2008, a London Metal Exchange anunciou que o elemento seria tratado como um commodity no câmbio.
Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world.
O mercado de commodities em si, o conceito, não é novo no mundo.
Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.
Agora, na Etiópia, estamos no processo de planejar o primeiro Mercado de Commodities organizado da Etiópia.
On day 3 she spoke with Wycliffe Ochieng Arua of Agricultural Commodity Exchange from Kenya
No dia 3 ela falou com Wycliffe Ochieng Arua do Mercado de Bens Agrícolas do Quênia
I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX.
Eu atualmente lidero, na Etiópia, uma empolgante iniciativa para estabelecer o primeiro Mercado de Commodities da Etiópia, ECX.
The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon .
Os pressupostos quanto aos preços das matérias primas e às taxas de câmbio implicam que os preços das importações irão aumentar modestamente ao longo do horizonte de projecção .
That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world.
Isto foi, é claro, o nascimento do Chicago Board of Trade, que é a mais famosa bolsa de commodities do mundo.
The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.
O Chicago Board of Trade foi estabelecido precisamente pelas mesmas razões que nossos agricultores hoje se beneficiariam de uma bolsa de commodities.
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.
Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .
Finalmente , os derivados são contratos financeiros , cujo valor deriva dos preços dos títulos subjacentes , taxas de juro , taxas de câmbio , índices de mercado ou preços das matérias primas .
Commodity prices are like this.
Preços de commodities vão assim.
Box 1 TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices , commodity prices and fiscal policies .
Caixa 1 PRESSUPOSTOS TÉCNICOS As projecções dos especialistas do Eurosistema têm por base uma série de pressupostos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços do petróleo , preços das matérias primas e políticas orçamentais .
At the same time , developments in the exchange rate and in commodity prices continued to contribute to increases in import prices and costs in the euro area .
Em paralelo , a evolução da taxa de câmbio e dos preços das matérias primas continuou a contribuir para o aumento dos preços das importações e dos custos na área do euro .
International commodity markets are under stress.
Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
Commodity derivatives ( annex I , section C ) .....
Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) .....
The latest indicators have confirmed the slowdown , which owes to the rise in commodity prices , the appreciation of the exchange rate and the slowdown in the global economy .
Os indicadores mais recentes confirmaram o abrandamento , decorrente do aumento dos preços das matérias primas , da apreciação da taxa de câmbio e do abrandamento da economia mundial .
These indices contribute to the assessment of , in particular , the potential impact on import prices of movements in the exchange rate and changes in commodity prices ( such as oil ) .
Estes índices contribuem para a avaliação , em particular , do impacto potencial nos preços das importações de movimentos na taxa de câmbio e de variações nos preços das matérias primas ( como o petróleo ) .
Chart 3 Main developments in commodity markets
historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial .
Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .
Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.
Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities.
It's a difficult and expensive commodity, until now.
é um artigo difícil e caro, até agora.
That is, our housing has become a commodity.
Assim é, nossa residência se transformou em commodity,
In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge.
No planejamento do nosso mercado de commodities na Etiópia, fizemos uma coisa relativamente única, que é abordar o assunto com uma perspectiva integrada, que chamamos de A Vantagem MCE .
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.
A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 12 February 2010.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .
Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não energéticas têm por base expectativas do mercado , com uma data limite de 12 de Fevereiro de 20102 . O pressuposto relativo às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica .
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 13 February 2009.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .
Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado , com uma data limite de 13 de Fevereiro de 20092 . O pressuposto relativo às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica .
TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 20 May 2010.1 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .
PRESSUPOSTOS TÉCNICOS SOBRE TAXAS DE JURO , TAXAS DE CÂMBIO , PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS E POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços das matérias primas energéticas e não energéticas têm por base as expectativas do mercado , com uma data limite de 20 de Maio de 20101 . O pressuposto relativo às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica .
TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 13 May 2009.1 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .
PRESSUPOSTOS TÉCNICOS SOBRE TAXAS DE JURO , TAXAS DE CÂMBIO , PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS E POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado , com uma data limite de 13 de Maio de 20091 . O pressuposto relativo às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica .
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market futures , with a cut off date of 14 August 2008.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .
Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base os mercados de futuros , com uma data limite de 14 de Agosto de 2008.2 Os pressupostos relativos às taxas de juro de curto prazo são de natureza puramente técnica .
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 August 2009.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .
Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não energéticas têm por base expectativas do mercado , com uma data limite de 14 de Agosto de 20092 . O pressuposto relativo às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica .
Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 13 August 2010.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .
Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços das matérias primas energéticas e não energéticas têm por base expectativas do mercado , com uma data limite de 13 de Agosto de 20102 . O pressuposto referente às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica .
In 1994 , import prices were influenced by a partial restoration of margins and rising commodity prices , supplemented in some countries , such as Greece , Spain , ltaly and Portugal , by further exchange rate effects .
Em 1994 , os precos das importacoes foram influenciados por um restabelecimento parcial das margens e pelo aumento dos precos das mercadorias , agravado , em alguns países tais como a Grécia , Espanha , Itália e Portugal , pelos efeitos de novas alteracoes cambiais .
The problem is if ethanol becomes a global commodity.
O problema é se o etanol se tornar uma comodity global.
Etymology The etymology reflects the spread of the commodity.
A sua principal característica é o sabor adocicado.
Box 1 TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 November 2008.1 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature .
Caixa 1 PRESSUPOSTOS TÉCNICOS SOBRE TAXAS DE JURO , TAXAS DE CÂMBIO , PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS E POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado , com uma data limite de 14 de Novembro de 20081 . O pressuposto relativo às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica .
Box A TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 12 November 2009.1 The assumption about shortterm interest rates is of a purely technical nature .
Caixa A PRESSUPOSTOS TÉCNICOS SOBRE TAXAS DE JURO , TAXAS DE CÂMBIO , PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS E POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não energéticas têm por base expectativas do mercado , com uma data limite de 12 de Novembro de 20091 . O pressuposto relativo às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica .
CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru.
CAMBRIDGE O superciclo dos produtos de base a nível mundial não é um fenómeno novo.
Financial derivatives ( code 910 ) A Financial derivatives contract is a financial instrument that is linked to another specific financial instrument or indicator or commodity and through which specific financial risks ( such as interest rate risk , foreign exchange risk , equity and commodity price risks , credit risks , etc .) can , in their own right , be traded in financial markets .
Derivados financeiros ( código 910 ) Um contrato de derivados financeiros é um instrumento financeiro ligado a outro instrumento financeiro ou indicador ou mercadoria específicos e através do qual podem ser transaccionados de pleno direito , em mercados financeiros , riscos financeiros específicos ( como o risco de taxas de juros , o risco cambial , os riscos do preço de acções e mercadorias , os riscos de crédito , etc .) .
Directive requires them to hold capital reserves against any trading book exposures in commodity derivatives specialised commodity dealers are not covered by ISD rights or obligations
os agentes especializados na negociação de mercadorias não são abrangidos pelos direitos ou obrigações decorrentes da DSI
They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices .
Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas .
Inflation was tempered by subdued developments in commodity and producer prices .
A inflação foi atenuada por uma evolução moderada dos preços das matérias primas e no produtor .
And for being a polo wholesaler, commodity prices are also competitive.
E, por ser um polo atacadista, os preços dos produtos também são competitivos.
Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages.
Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média.

 

Related searches : Exchange Traded Commodity - Commodity Exchange Act - Commodity Goods - Commodity Value - Commodity Sector - Commodity Flow - Bulk Commodity - Commodity Strategy - Commodity Risk - Commodity Server - Scarce Commodity - Commodity Exposure