Translation of "common language" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Comum

Common language - translation :

Linguagem comum

Language - translation :

Língua

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua

Examples (External sources, not reviewed)

Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable.	Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono.
This is the Common Intermediate Language.	Esta é a Common Intermediate Language.
The common language of many Asians is English.	O idioma comum entre muitos asiáticos é o inglês.
English has also become a common literary language.	O inglês tornou se também uma língua literária comum.
There never was a common, uniform Teutonic language ...	Certas classificações colocam juntos o luxemburguês e o frâncico da Moselle.
The Sindhi language is the common language spoken in Sindh while the Balochi language is dominant in Balochistan.	Sindhi é a língua da província de Sindh e Balochi é a língua da província de Balochistan.
The common ancestral language is known as Proto Japonic.	A língua ancestral comum é denominada de idioma proto japónico.
So in our common language, Dutch, the name for T.B.	Em nossa linguagem do dia a dia, holandês, o nome para tuberculose
The common language infrastructure is defined by the ECMA standard.	A linguagem comum das infra estruturas é definida pela norma ECMA 335.
Britain and America are two countries divided by a common language.	A Grã Bretanha e os Estados Unidos são dois países separados por uma língua comum.
They share a common culture, history and speak the Czech language.	Eles falam a língua tcheca, que é muito próxima da eslovaca.
English has now become the common language of several nations in the world.	O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.	Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
In common language, the terms theme park and amusement park are often synonymous.	Na linguagem comum, os termos parque temático e parque de diversão são geralmente sinônimos.
They are primarily written in C , but due to the Common Language Specification they can be used by any .NET language.	Elas são essencialmente escritas em C , mas devido à Common Language Specification podem ser utilizadas por qualquer linguagem .NET.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	O espanhol, falado em casa por 12 da população, é o segundo idioma mais comum e a segunda língua estrangeira mais ensinada.
Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.	Reconhece se, todavia, que o inglês seja o principal idioma, falado como língua nativa por 82 da população dos Estados Unidos.
The Common Language Infrastructure virtual machine at the heart of the Microsoft .NET initiative.	Possibilita a comparação de vários sistemas operacionais utilizando o mesmo equipamento.
Verlan () is an argot in the French language, featuring inversion of syllables in a word, and is common in slang and youth language.	O Verlan é uma maneira de se expressar em língua francesa caracterizada pela inversão da posição das sílabas ou das letras da palavra.
It is now the common academic term in English for the scientific study of language.	Na descrição de uma língua desconhecida esse era o primeiro aspecto estrutural a ser estudado.
Scheme and Common Lisp are the two principal dialects of the computer programming language Lisp.	Scheme é uma linguagem de programação multiparadigma que suporta programação funcional e procedural.
A pidgin , or pidgin language, is a simplified version of a language that develops as a means of communication between two or more groups that do not have a language in common.	A criação de um pidgin requer normalmente Contacto regular e prolongado com comunidades linguísticas diferentes A necessidade de comunicação A ausência de uma língua franca espalhada e ou acessível.
The logical implication of a currency that brings together 17 countries is a common, official language.	A implicação lógica de uma moeda que junta 17 países é uma língua oficial comum.
Changing the course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common language.	Mudar o curso da história europeia exige uma acção corajosa, particularmente a adopção de uma língua comum.
This has led to the common joke of Kölsch being the only language one can drink.	É dito de forma jocosa que Kölsch é a única língua que se pode beber.
Dee's Angelic language According to Tobias Churton in his text The Golden Builders , the concept of an Angelic or antediluvian language was common during Dee's time.	Anjos De acordo com Tobias Churton em seu livro The Golden Builders , o conceito de uma língua angélica era comum na época de Dee.
So far, political myopia and national interests have prevented European leaders from formulating a common language policy.	Até agora, a miopia política e os interesses nacionais têm impedido os líderes europeus de elaborarem uma política de língua comum.
Through what way could they understand each other? They could understand each other through a common language.	Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum.
For example, the reconstructible common ancestor of the Indo European language family is called Proto Indo European .	Por exemplo, a proto língua reconstruível da bem conhecida família indo europeia é chamada proto indo europeu.
Finally, the elevation of Finnish from a language of the common people to a national language equal to Swedish opened opportunities for a larger proportion of the society.	Finalmente, a elevação do finlandês de língua dos camponeses a língua oficial da nação, com o mesmo estatuto do sueco, criou oportunidades para uma maior fatia da sociedade.
A common misconception is that all sign languages are the same worldwide or that sign language is international.	Há no mundo muitas línguas de sinais usadas como forma de comunicação entre pessoas surdas ou com problemas auditivos.
Its proponents claimed that it was a language common to Norway and Denmark, and no more Danish than Norwegian.	Nos séculos seguintes, a língua falada na Noruega sofreu a influência do dinamarquês do baixo alemão e do sueco.
They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe.	Necessitam de uma maior cooperação que, dada a existência de um idioma comum, se basearia em alicerces mais fortes do que os da Europa.
In common with other products in the Microsoft Office suite, the other programming language used in Access is Microsoft VBA.	Desenvolvimento A linguagem de programação disponível no access é a Microsoft Visual Basic for Applications, igualmente à outros produtos da série Microsoft Office.
Most of the population () speaks German (58.3 ), with Romansh being second most common language (37.8 ) and Italian the third ( 1.3 ).	As línguas oficiais nesta comuna são o alemão (de acordo com o censo de 2000, língua materna de 58,3 da população) e o romanche, língua materna de 37,8 dos habitantes da comuna.
It is the native language of the area's rural population, and it is also used as a common language of communication between Indians and non Indians, and between Indians from different tribes.	Para além disso, é a língua materna da população cabocla e mantém o caráter de língua de comunicação entre índios e não índios, ou entre índios de diferentes línguas.
No matter how far apart their political views may have been, the two sides shared a common language about what constitutes evidence and for the most part a common approach to resolving differences.	Por mais divergentes que pudessem ser as suas opiniões políticas, ambas as partes partilhavam uma linguagem comum sobre o que constitui evidência e na maioria das vezes adoptavam uma abordagem comum na resolução das divergências.
Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, We are out in a country that has no language, no laws.	Todos com quem falo nas artes cênicas recorrem às palavras de Adrienne Rich, que escreveu em Sonhos de uma Linguagem Comum Estamos em um país que não tem língua, nem leis.
China shares Russia s suspicions in this regard indeed, Xi proclaimed that, in terms of geopolitics, Russia and China speak a common language.	A China partilha as suspeitas da Rússia a este respeito na verdade, Xi proclamou que, em termos de geopolítica, a Rússia e a China falam a mesma língua .
Language groups transcends colonial borders, and the musical languages of neighboring South Africa and southern Mozambique have a great deal in common.	Grupos linguísticos transcendem fronteiras coloniais, e as línguas musicais da vizinha África do Sul e do sul de Moçambique têm muito em comum.
The theory of trios and abstract families of languages studies the most common closure properties of language families in their own right.	A teoria dos trios e famílias abstratas de linguagens estuda as propriedades mais comuns de fechamento de famílias de linguagens em seu próprio direito.
Some sound changes have been left out of the formal language, such as the irregularization of some common verbs by assimilation, e.g.	A língua finlandesa é um idioma da família de línguas urálicas do grupo fino permiano, ao qual também pertencem o húngaro e o estoniano.
The Reformation inspired the production of vernacular liturgy which led to the Book of Common Prayer, a lasting influence on literary language.	A Reforma inspirou a produção de uma liturgia vernacular que levou à criação do Book of Common Prayer , que muito influenciou a linguagem da literatura inglesa da época.
This name is derived from their common Latin name as Latin was the language in which botanists published their descriptions of species.	Este nome é derivado de nome comum em latim, visto que era esta língua a que era utilizada pelos botânicos para publicar a descrição de espécies.
Membership in a branch or group within a language family is established by shared innovations, that is, common features of those languages that are not found in the common ancestor of the entire family.	Uma família linguística é um grupo de línguas rigorosamente identificado e é uma unidade filogenética, isto é, todos os seus membros derivam de um ancestral comum.

Exibir esta página em português