Tradução de "linguagem comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Linguagem comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Linguagem - tradução : Comum - tradução : Linguagem comum - tradução : Linguagem comum - tradução : Linguagem comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Tenciona, além disso, recomendar uma linguagem gestual comum? | Further, is the Commission considering recommending a common sign language ? |
Em linguagem comum, isto é uma exploração do consumidor. | I intend to be brief, but there are two or three specific features which are worth mentioning. |
Aprecio a moderação da linguagem utilizada nesta resolução comum. | I appreciate the morderation of the language in this compromise resolution. |
E, o que é mais importante, na linguagem comum. | Even more importantly, these words have also become part of everyday language. |
O desafio proporciona uma experiência partilhada, uma linguagem comum, um objectivo comum de construir o protótipo certo. | The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype. |
Temos no MHP uma norma, como foi referido pela colega Hieronymi, uma norma que fala esta linguagem comum, esta linguagem única. | As my honourable friend, Mrs Hieronymi said, we could have set one standard that speaks this common language, a single language, in the MHP. |
A linguagem comum das infra estruturas é definida pela norma ECMA 335. | The common language infrastructure is defined by the ECMA standard. |
Necessitamos de uma linguagem comum clara no que se refere às punições. | If we are talking about a framework for action at European level, then it must be a framework composed of legal measures and the introduction of controls. |
Eu quero dizer, qualquer um poderá se virar ao dizer em linguagem comum, | I mean, anyone will be able to say what they want in plain language. |
Na linguagem comum, os termos parque temático e parque de diversão são geralmente sinônimos. | In common language, the terms theme park and amusement park are often synonymous. |
O DSM disponibiliza uma linguagem comum entre profissionais que tratam pacientes com perturbações mentais. | The DSM provides a common language among professionals who treat patients with mental illnesses. |
comum e a linguagem e o sentir do misterioso centro do poder una mediação. | I have a further question for the Council. Under Maastricht, Denmark was to take over the Council presidency on 1 January 1993. |
Na elaboração de uma nova posição comum, a União Europeia tem de falar linguagem clara. | In drawing up a new common position, the European Union must speak with a clear voice. |
A mini série de televisão Holocausto ajudou a popularizar o termo na linguagem comum após 1978. | The television mini series Holocaust is credited with introducing the term into common parlance after 1978. |
Isto reforçaria a moeda euro peia tornando a cada vez mais instrumento de uma linguagem comum. | The issue in the near future of the requisite opinion of the European Parliament on a number of health directives is of major importance if we are to abide by the deadlines we have set ourselves. |
No entanto, uma linguagem inequívoca comum também seria desejável por parte da Comissão e do Conselho. | But I would also like to hear the Commission and the Council speak the same clear language. |
Citem me apenas um que, do ponto de vista da linguagem, seja acessível ao cidadão comum! | Mention just one which is written in language that the ordinary citizen can understand. |
É preciso descer rapidamente ao nível do cidadão comum, isto é, difundir a informação numa linguagem acessível. | We have to reach grassroots level as swiftly as we can, in a language that is perfectly clear. |
Nós falámos numa linguagem comum uns com os outros, e foi a de um humano para outro humano. | We spoke one common language to each other, and that was from one human to another. |
Endereços Públicos Um endereço de IP público, em linguagem comum, é sinônimo de um endereço IP globalmente roteáveis unicast. | es A public IP address , in common parlance, is synonymous with a globally routable unicast IP address . |
Linguagem | Length |
linguagem | language |
Linguagem | Language |
Linguagem | Language |
Linguagem. | We learn. |
Linguagem. | Brain got bigger. |
linguagem. | language. |
Em linguagem comum, a conta bancária é quando um indivíduo deposita dinheiro em alguma agência bancária ou instituição financeira (banco). | A bank account can be a deposit account, a credit card, or any other type of account offered by a financial institution. |
É também uma experiência positiva que nós temos que aplicar a linguagem que têm em comum uns alunos e outros. | It is also a positive experience that we have to apply to ourselves, the commom language they have between some students and the others. |
Senhor Presidente, mesmo na linguagem comum, a palavra mina indica perigo, e, em italiano, diz se, efectivamente, és uma mina . | Mr President, even in common parlance the word 'mine' indicates danger, and if an Italian describes someone as 'una mina' they are calling that person a loose canon. |
Então, se alguém diz apenas a média , eles estão realmente se referindo ao que normalmente, na linguagem comum, chamamos de média . | So if someone just says the mean , they're really referring to what we typically, in everyday language, call the average . |
linguagem comum para entender a natureza.Algoritmos são modelos computacionais e modelos baseados em algoritmos estão substituindo modelos matemáticos na pesquisa científca. | Algorithms are computational models, and algorithmic models are replacing mathematical models in scientific inquiry. |
Linguagem ELanguage | E Language |
Linguagem Python. | Python language. |
Esta linguagem .. | This language .. |
Linguagem gestual. | Sign language. |
Pela linguagem. | By language. |
Linguagem corrente. | Plain language. |
Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
15.5.91 gestual comum na Comunidade, visto que os representantes dos deficientes auditi vos da WFD manifestaram a sua oposição à harmonização das linguagens gestuais ou à criação de uma linguagem gestual comum. | The Commission will not recommend a common sign language in the Community because the deaf representatives of WFD have expressed their opposition against the harmonization of sign languages or the creation of a new common sign language. |
Fobia ou Phobia (do grego φόβος, medo ), em linguagem comum, é o temor ou aversão exagerada ante situações, objetos, animais ou lugares. | For instance, in case of the fear of heights (acrophobia), the CS is heights such as a balcony on the top floors of a high rise building. |
linguagem comum para a compreensão, a natureza. Algoritmos são modelos computacionais, e modelos algorítmicos estão substituindo os modelos matemáticos em investigação científica. | Algorithms are computational models, and algorithmic models are replacing mathematical models in scientific inquiry. |
Em segundo lugar, os documentos são frequentemente redigidos numa linguagem que nem sequer um jurista entende, e muito menos um cidadão comum. | Secondly, documents are often couched in the kind of language not even a lawyer can understand, let alone a citizen. |
É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
Pesquisas relacionadas : Na Linguagem Comum - Na Linguagem Comum - Uma Linguagem Comum - Uma Linguagem Comum - Encontrar Uma Linguagem Comum - Linguagem De Negócios Comum