Translation of "common principles" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Common - translation : Common principles - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See any common themes? Principles?
Vêem algum padrão em comum? Princípios?
Principles common to the Union's legal acts
Princípios comuns aos actos jurídicos da União
Article 37 Principles common to the Union 's legal acts 1 .
Artigo 37.º 1 . Princípios comuns aos actos jurídicos da União
Confucius's principles had a basis in common Chinese tradition and belief.
Os princípios de Confúcio tinham uma base nas tradições e crenças chinesas comuns.
The oversight of SWIFT is currently based on widely accepted principles and common market practices .
A superintendência da SWIFT baseia se actualmente em princípios e práticas comuns de mercado amplamente aceites .
and ii ) the principles for the development of a common platform for Eurosystem collateral management ( CCBM2 ) .
e ii ) os princípios para o desenvolvimento de uma plataforma comum para a gestão dos activos de garantia do Eurosistema ( o MBCC2 ) .
It is common for many Reiki teachers and practitioners to abide by these five precepts, or principles.
Para muitos praticantes e professores do Reiki é habitual obedecerem estes cinco preceitos ou princípios.
The Eumpean Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy .
O Conselho pode igualmente
Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles.
O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum.
The Union is founded on the principles of liberty , democracy , respect for human rights and fundamental freedoms , and the rule of law , principles which are common to the Member States . 2 .
As decisões ao abrigo do presente título são adoptadas pelo Conselho , deliberando por unanimidade . As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem a adopção dessas decisões .
The Eurosystem has been in the process of defining common principles and objectives regarding its role in the cash cycle .
O Eurosistema tem vindo a definir princípios e objectivos comuns relativamente ao seu papel no circuito de movimentação e tratamento de numerário .
The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2.
A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.2.
The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union 's external action .
A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .
Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative.
Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas.
And she discovered, I think most interestingly, that among those institutions that worked, there were a number of common design principles, and those principles seem to be missing from those institutions that don't work.
E ela descobriu algo ainda mais interessante, que entre as instituições que davam certo, havia um número de princípios desenhados para os comuns. E que esses princípios pareciam estar faltando naquelas instituições que não davam certo.
CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 .
CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 .
It is necessary to establish some common guiding principles according to which the reproduction of the designs of banknotes will be permitted .
Torna se necessário estabelecer alguns princípios de orientação comuns , ao abrigo dos quais seja permitida a reprodução dos desenhos das notas .
PRINCIPLES
PRINCÍPIOS
to safeguard the common values , fundamental interests , independence and integrity of the Union in conformity with the principles of the United Nations Charter
a salvaguarda dos valores comuns , dos interesses fundamentais , d a independência e da integridade d a União , d e acordo com os princípios d a C a n a das Nações Unidas
universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States o r in accordance with principles common to all Member States .'
sufrágio universal directo , segundo um processo uniforme em todos os Estados Membros ou baseado em princípios comuns a todos os Estados Membross
Oversight of payment infrastructures The Eurosystem 's common methodology for the assessment of euro systemically and prominently important payment systems against the Core Principles
Superintendência das infra estruturas de pagamentos A metodologia comum do Eurosistema para a avaliação de sistemas de pagamentos em euros sistémica e proeminentemente importantes com base nos princípios fundamentais
Whereas it is necessary to establish some common guiding principles according to which the commercial reproduction of the designs of banknotes will be permitted
Considerando que é necessário estabelecer alguns princípios comuns , ao abrigo dos quais seja permitida a reprodução dos desenhos das notas para fins comerciais
Fundamental principles
Princípios fundamentais
Ccnual principles
Princípios geral 3O .
General principles
Princípios gerais
Basic principles
Princípios básicos
In February 2001 the Governing Council of the ECB adopted the Core Principles for Systemically Important Payment Systems 2 ( Core Principles ) as the set of minimum standards that the Eurosystem uses for its common oversight policy on payment systems .
Em Fevereiro de 2001 , o Conselho do BCE adoptou os Princípios Fundamentais para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes ( Princípios Fundamentais ) 2 como o conjunto de padrões mínimos seguidos pelo Eurosistema na sua política comum de superintendência dos sistemas de pagamentos .
These principles are subtly modified from the principles in Theory .
Os princípios desta teoria são similares a teoria econômica do liberalismo.
The European Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy , including for matters with defence implications . 2 .
2 . Salvo disposição em contrário contida no artigo 27.o C e nos artigos 43.o a 45.o , às cooperações reforçadas previstas no presente artigo aplica se o disposto nos artigos 11 .
Such measures were in accordance with the EU 's common guiding principles 1 , subsequent guidance provided by European Commission communications 2 , and ECB recommendations 3 .
As referidas medidas estavam de acordo com os princípios orientadores comuns da UE 1 , orientações posteriores proporcionadas por comunicações da Comissão Europeia 2 e recomendações do BCE 3 .
The Czech Republic stresses that , in so far as the Charter recognises fundamental rights and principles as they result from constitutional traditions common to the Member States , those rights and principles are to be interpreted in harmony with those traditions .
A República Checa frisa que , na medida em que a Carta reconhece os direitos e princípios fundamentais que resultam das tradições constitucionais comuns aos Estados Membros , esses direitos e princípios devem ser interpretados de acordo com tais tradições .
There were also discussions on more general topics , such as ways to develop a shared identity and to foster cooperation on the basis of common principles .
Também houve discussões sobre tópicos mais gerais , tais como formas de desenvolvimento de uma identidade partilhada e o fomento da cooperação com base em princípios comuns .
Swimming, first principles.
Natação, primeiros princípios.
PART ONE PRINCIPLES
PARTE I OS PRINCÍPIOS
It shall respect the principles , objectives , general guidelines and consistency of the common foreign and security policy and the decisions taken within the framework of that policy ,
O disposto nos artigos 18.o e 19.o aplica se , quando adequado , às matérias abrangidas pelo presente título .
It shall respect the principles , objectives , general guidelines and consistency of the common foreign and security policy and the decisions taken within the framework of that policy
Devem respeitar os princípios , os objectivos , as orientaçıes gerais e a coerŒncia da política externa e de segurança comum , bem como as decisıes tomadas no quadro dessa política
According to the principles of civic nationalism, the nation is not based on common ethnic ancestry, but is a political entity whose core identity is not ethnicity.
De acordo com os princípios do nacionalismo cívico, a nação não se baseia em uma ascendência étnica comum, mas é uma entidade política cujo núcleo de identidade não é étnico.
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency
Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica
Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency
Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço .
Italian national syndicalists held a common set of principles the rejection of bourgeois values, democracy, liberalism, Marxism, internationalism, and pacifism, and the promotion of heroism, vitalism, and violence.
Sindicalistas nacionais italianos realizaram um conjunto de princípios comuns a rejeição de valores burgueses , a democracia, o liberalismo, o marxismo, o internacionalismo e o pacifismo, bem como a promoção de heroísmo, vitalismo e violência.
Christian principles, Christian values.
Principios cristãos, valores cristãos.
Begin with first principles.
Comecemos com os princípios mais importantes.
Budgetary and financial principles
Princípios orçamentais e financeiros
I. Technical Principles 1 .
I. Princípios técnicos 1 .
Tom has no principles.
Tom não tem princípios.

 

Related searches : Common Basic Principles - Common Law Principles - Common-sense Principles - Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles