Translation of "commuter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commuter - translation :

Keywords : Suburbano Viajante Jacto Comercial Transporte

Examples (External sources, not reviewed)

Beyond this is the vast London commuter belt.	Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres.
Most of them are commuter towns for Gaborone.	A maioria delas são cidades dormitório de Gaborone.
The West Line, currently operating as a commuter rail line, is long.	Ao todo a Linha Oeste é composta por 46 viagens diárias.
Japan Air Commuter president Masaru Onishi was promoted to president of JAL.	O presidente da Japan Air Commuter, Nasaru Onishi, foi promovido a presidente da JAL.
It's reminded me of how I was on a commuter train from one winter.	It s reminded me of how I was on a commuter train from one winter.
JAL group companies include Japan Airlines (the flag carrier for Japan), J Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air and Ryukyu Air Commuter for domestic feeder services and JAL Cargo for cargo and mail services.	As empresas do grupo JAL incluem a Japan Airlines para voos domésticos e internacionais JAL Express para voos de baixo custo domésticos e internacionais J Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air e Ryukyu Air Commuter para voos de ligação nacionais e a JAL Cargo para serviços de carga e de correspondências.
The Embraer EMB 120 Brasilia is a twin turboprop commuter airliner, produced by Embraer of Brazil.	Esporadicamente, uma unidade do Brasilia também é usada em transporte da diretoria ou convidados da Embraer.
The writer and commuter James Baldwin gave an interview in 1984 in which he was repeatedly asked about his homosexuality.	O escritor e viajante James Baldwin, deu uma entrevista em 1984 na qual era perguntado várias vezes sobre sua homossexualidade.
It was during his tenure at Roma that Cafu earned the nickname Il Pendolino ( The Express Train or The Commuter ).	Cafu ganhou o apelido de Il Pendolino ('o trem expresso').
Line 9 (Emerald) is a line of the Companhia Paulista de Trens Metropolitanos commuter rail system in São Paulo, Brazil.	A partir de 1994, a linha passou a ser administrada pela Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), sendo a Linha C Celeste.
These two arrows are an arc, an arc of commuter railroads and other infrastructure that link the West Bank and Gaza.	Estas duas setas são um arco, um arco de ferrovias e outras formas de infraestrutura que ligam a Cisjordânia e Gaza.
NSB operates long haul trains, including night trains, regional services and four commuter train systems, around Oslo, Trondheim, Bergen and Stavanger.	A NSB opera trens de longa distância, incluindo trens noturnos, serviços regionais e quatro sistemas de trem de passageiros em Oslo, Trondheim, Bergen e Stavanger.
Bay Area Rapid Transit, a regional Commuter Rail system, connects San Francisco with the East Bay through the underwater Transbay Tube.	O Bay Area Rapid Transit ( BART ) opera uma linha de metrô que conecta São Francisco com outras cidades vizinhas.
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) () is a commuter rail company owned by the São Paulo State Secretariat for Metropolitan Transports.	A Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) é uma sociedade de economia mista vinculada à Secretaria dos Transportes Metropolitanos do Estado de São Paulo.
Reigate is a historic town in Surrey, England, at the foot of the North Downs, and in the London commuter belt.	Reigate é uma cidade de Surrey (Inglaterra) com 53 000 h, centro comercial e mercantil a 38 km a S de Londres.
Bartholomä is mainly a commuter town in the historical region of Swabia, that straddles the border between Baden Württemberg and Bavaria.	Bartholomä é um município da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg.
So it acts as a screen to protect the rail and the commuter, and not to have objects falling on the rails.	Desta maneira ela atua como um biombo para proteger o trilho e o passageiro, para não haver objetos caindo nos trilhos.
Construction of the Gateway District, City Creek Center, TRAX light rail, and FrontRunner commuter rail service have supported the revival of downtown.	A construção do Distrito Gateway e serviço ferroviário suburbano planejado têm apoiado a revitalização do centro da cidade.
It is served by the Porter Square Station, a complex housing a Red Line stop and a Fitchburg Line commuter rail stop.	É servido pela Praça da Estação de Porter, um complexo habitacional de uma paragem da Linha Vermelha e Linha de Fitchburg parar de transporte ferroviário.
On 1 October 1982, the Montreal Urban Community Transit Commission (STCUM) assumed responsibility for the commuter services previously provided by CP Rail.	Em 1 de outubro de 1982, a Montreal Urban Community Transit Commission assumiu a administração destes serviços.
There are many commuter stations (i.e., where the premium trains do not stop) that have only the regional self service ticket machines.	A companhia opera trem de alta velocidade ETR 500 (Eurostar Italia) e também é parceira no serviço Cisalpino (Itália Suíça Alemanha).
Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area.	Este rápido crescimento eventualmente tornou a Região Metropolitana de Tóquio a área urbana mais habitada do mundo.
Mass transit The Metrorail Gauteng commuter rail system connects central Johannesburg to Soweto, Pretoria, and most of the satellite towns along the Witwatersrand.	O sistema de trens urbanos Metrorail Gauteng conecta o centro de Joanesburgo com Soweto, Pretória e a maioria das cidades satélites ao longo do Witwatersrand.
In early 2007, it was announced that Kampala would remove commuter taxis from its streets and replace them with a comprehensive city bus service.	Ainda em 2007, a administração da cidade anunciou que iria remover os táxis suburbanos das ruas de Kampala e substituí los por um abrangente serviço de ônibus.
Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line.	Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos.
At the same time, turboprop propulsion began to appear for smaller commuter planes, making it possible to serve small volume routes in a much wider range of weather conditions.	Na mesma época, a propulsão turboprop começaram a aparecer para aeronaves menores, fazendo ser possível servir rotas menores em um amplo leque de condições climáticas.
The commuter rail system, FrontRunner , opened on 26 April 2008 and extends from the Intermodal Hub north through Davis County to Pleasant View on the northern border of Weber County.	O sistema ferroviário de transporte, FrontRunner, inaugurado em 26 de abril de 2008, se estende do norte para a cidade de Ogden e do sul para a cidade de Provo.
the turnpike Ta'ameer Road Mehwar El Ta'ameer (Alexandria North Coast) Rail Alexandria's intracity commuter rail system extends from Misr Station (Alexandria's primary intercity railway station) to Abu Qir, parallel to the tram line.	a turnpike A estrada Ta'ameer Mehwar El Ta'ameer (Alexandria Costa Norte) Comboios Extensões a partir da Estação de Misr a estação principal de Alexandria, para Abu Qir.
Two sets of railroad tracks cut across the district the Brás rail station serves Metrô Line 3 (red) and three commuter rail lines operated by CPTM Line 10 (turquoise), 11 (coral), and 12 (sapphire).	O distrito é atendido pela Linha 3 (Vermelha) do Metrô de São Paulo e pelas linhas 10, 11 e 12 da CPTM.
The consolidation of the project was only in 1993, when the basic design was first developed, already no longer including the Southeast portion, embedded in other policies of the Metro expansion and improvement of commuter trains.	A consolidação do projeto ocorreu apenas em 1993, quando o primeiro projeto básico foi elaborado, já não constando mais o trecho Sudeste, incorporado a outras diretrizes de expansão do Metrô e melhorias dos trens metropolitanos.
The underground and the commuter train, which normally stop at Puerta del Sol, were ordered not to stop there that day and heavy police presence was displayed to ensure that the 15 m movement would not gather there.	Tanto o metro como o comboio que normalmente param na Puerta del Sol receberam ordens para não pararem ali naquele dia, onde também se encontrava uma forte presença da polícia de forma a garantir que o movimento 15M não se reuniria.
Another company, Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), serves 22 municipalities that make up the São Paulo Metropolitan Region with commuter lines, which total six lines (7, 8, 9, 10, 11 and 12), long, serving 92 stations and carrying 2,900,000 passengers a day.	Outra empresa, a Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), atende 22 municípios, com linhas de transporte ferroviário pesado suburbano, que somam seis linhas (7, 8, 9, 10, 11 e 12), totalizando 258,4 quilômetros de comprimento, que servem 92 estações e transportam 2,9 milhão de passageiros por dia.
Japan Transocean Air (JTA) jet services in Okinawa Prefecture and the Amami Islands Ryukyu Air Commuter (RAC) turboprop services in Okinawa Prefecture and the Amami IslandsJALways was the airline's international subsidiary, which handled low yield flights to resort destinations in Hawaii, Oceania and Southeast Asia.	Japan Transocean Air (JTA) serviços de jato em Okinawa e Ilhas Amami Ryukyu Air Commuter (RAC) serviços de turboélice em Okinawa e Ilhas AmamiA JALways era a subsidiária internacional da empresa, que controlava voos de baixo custo para destinos turísticos no Havaí, Oceania e Sudeste Asiático.
Corporate affairs and identity Organization In addition to its operations under the JAL name, the airline owns 5 domestic airlines which feed or supplement mainline JAL flights J Air (JLJ) regional jet services from Tokyo, Nagoya and Osaka JAL Express (JEX) low cost jet services between secondary cities Japan Air Commuter (JAC) turboprop services in western Japan, mainly including Amami Islands.	Assuntos e identidade corporativos Organização Além de suas operações sob o nome da JAL, a empresa possui cinco companhias aéreas domésticas que alimentam ou complementam os voos principais da JAL J Air (JLJ) serviço regional de jatos de Tóquio, Nagóia e Osaka JAL Express (JEX) serviços de jato de baixo custo entre cidades secundárias Japan Air Commuter (JAC) serviços de turboélice no oeste do Japão, principalmente incluindo as Ilhas Amami.

Exibir esta página em português