Translation of "commuter train" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commuter - translation :

Passageiro

Commuter train - translation :

Trem

Train - translation :

Trem

Keywords : Suburbano Viajante Jacto Comercial Transporte Comboio Trem Combóio Treinar Comboios

Examples (External sources, not reviewed)

It's reminded me of how I was on a commuter train from one winter.	It s reminded me of how I was on a commuter train from one winter.
It was during his tenure at Roma that Cafu earned the nickname Il Pendolino ( The Express Train or The Commuter ).	Cafu ganhou o apelido de Il Pendolino ('o trem expresso').
NSB operates long haul trains, including night trains, regional services and four commuter train systems, around Oslo, Trondheim, Bergen and Stavanger.	A NSB opera trens de longa distância, incluindo trens noturnos, serviços regionais e quatro sistemas de trem de passageiros em Oslo, Trondheim, Bergen e Stavanger.
Beyond this is the vast London commuter belt.	Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres.
Most of them are commuter towns for Gaborone.	A maioria delas são cidades dormitório de Gaborone.
The West Line, currently operating as a commuter rail line, is long.	Ao todo a Linha Oeste é composta por 46 viagens diárias.
Japan Air Commuter president Masaru Onishi was promoted to president of JAL.	O presidente da Japan Air Commuter, Nasaru Onishi, foi promovido a presidente da JAL.
The underground and the commuter train, which normally stop at Puerta del Sol, were ordered not to stop there that day and heavy police presence was displayed to ensure that the 15 m movement would not gather there.	Tanto o metro como o comboio que normalmente param na Puerta del Sol receberam ordens para não pararem ali naquele dia, onde também se encontrava uma forte presença da polícia de forma a garantir que o movimento 15M não se reuniria.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
I'm at the train station, waiting for a train.	Estou na estação de trem esperando por um trem.
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
JAL group companies include Japan Airlines (the flag carrier for Japan), J Air, JAL Express, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air and Ryukyu Air Commuter for domestic feeder services and JAL Cargo for cargo and mail services.	As empresas do grupo JAL incluem a Japan Airlines para voos domésticos e internacionais JAL Express para voos de baixo custo domésticos e internacionais J Air, Japan Air Commuter, Japan Transocean Air e Ryukyu Air Commuter para voos de ligação nacionais e a JAL Cargo para serviços de carga e de correspondências.
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
The local train is less comfortable than the express train.	O trem de linha é menos comfortável que o expresso.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
The Embraer EMB 120 Brasilia is a twin turboprop commuter airliner, produced by Embraer of Brazil.	Esporadicamente, uma unidade do Brasilia também é usada em transporte da diretoria ou convidados da Embraer.
Quieted the train.	Aquietar o trem.
Stop the train.	Pare o trem.
Stop the train.	Parem o trem.
That's our train.	Aquele é o nosso trem.
The train stopped.	O trem parou.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John correu como louco até a estação para pegar o último trem.
We left by train.	Partimos de trem.
Two nations one Train......	Duas nações um trem... ......
Our train stopped suddenly.	Nosso trem parou de repente.
Here comes the train.	Aí vem o trem.
The train was crowded.	O trem estava lotado.
Here comes the train!	Aí vem o trem.
Let's take a train.	Peguemos o trem.
Let's take a train.	Vamos pegar um trem.
They missed the train.	Eles perderam o trem.
They missed the train.	Elas perderam o trem.
You'll miss the train.	Você vai perder o trem.
The train finally arrived.	O trem finalmente chegou.
The train just left.	O trem acaba de partir.
The train just left.	O trem acabou de partir.
The train has arrived.	O trem chegou.
I missed my train.	Perdi meu trem.
I missed the train.	Eu perdi o trem.
There comes the train.	Lá vem o trem.
Our train is delayed.	O nosso trem está atrasado.
Where is the train?	Onde está o trem?
Where's the train station?	Onde é a estação?
Where's the train station?	Onde fica a estação?

Exibir esta página em português