Translation of "company ownership" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Company - translation : Company ownership - translation : Ownership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Management of a company is different from ownership of a company.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.
Under Post ownership The magazine was purchased by The Washington Post Company in 1961.
A revista foi comprada pelo Washington Post em 1961.
Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company.
Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T.
The deal was finalized on December 31, 2009 in which Disney acquired full ownership on the company.
O acordo foi finalizado em 31 de dezembro de 2009, quando a Disney adquiriu a propriedade plena sobre a empresa.
Share Ownership .
E. Accionistas .
Share Ownership .
VI .
PlaneSense, a New Hampshire based fractional ownership company, is the largest fractional operator of PC 12s in the world, operating 34 PC 12s.
A PlaneSense, uma empresa baseada em Nova Hampshire, é a maior operadora do PC 12 do mundo, operando um total de 34 PC 12.
ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions .
Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras .
Under Safra's ownership, the company has experienced financial difficulties, and has responded by reducing the price of its products and implementing drastic cost cuts.
Sob a propriedade de Safra a companhia sofreu dificuldades financeiras, o que foram enfrentadas com a redução dos preços de seus produtos e implementação de drásticos cortes de gastos.
) The ruse worked, and Henry and Edsel purchased all remaining stock from the other investors, thus giving the family sole ownership of the company.
Henry e Edsel compraram todas as ações restantes de outros investidores, dando deste modo à família exclusivo domínio sobre a companhia.
Daniels put together the investor group of Telestar Corporation and the penny stock securities firm Blinder, Robinson Company in a three way ownership split.
Daniels unir o grupo de investidores de Telestar Corporation e ações baratas da empresa Blinder Robinson.
Ownership of ABC, and thus control of ESPN, was acquired first by Capital Cities Communications in 1985, and then by The Walt Disney Company in 1996.
Em 1995, a Disney comprou a Capital Cities ABC por 19 bilhões de dólares e pegou os 80 de ações da ESPN.
Sex, Sexuality, Economics and Ownership
Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade
Still Life and Blackwater Park (1999 2001) In 1999, the ownership of Candlelight Records changed hands, with owner and friend of the band Lee Barrett leaving the company.
Still Life e Blackwater Park (1999 2001) Em 1999, a propriedade da Candlelight Records mudou de mãos, com o proprietário e amigo da banda Lee Barrett deixando a companhia.
The shares of the company were issued at a 60 40 advantage for the shareholders of Royal Dutch in line with the original ownership of the Shell Group.
As ações foram emitidas em uma parcela de 60 40 para os accionários da Royal Dutch.
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.
Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
Communal ownership of reservation lands ends.
Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
Well, ownership gives voting rights to shareholders.
Bem, posse dá direito de voto aos acionistas.
2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB
Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC .
Students must take ownership of their education.
Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação.
When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership).
Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo).
But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping.
Mas o capitalismo como conhecemos tem somente poucas centenas de anos, se tornou possível pelos arranjos cooperativos e tecnológicos, como a empresa de propriedade mista, o seguro em grupo, a contabilidade de dupla partida.
In the light of their legal nature as an ownership right in a company , equities possess legal and operational peculiarities that make their use by the Eurosystem more complex than debt instruments .
À luz da sua natureza jurídica , como título de propriedade de uma sociedade , as acções possuem características jurídicas e operacionais que tornam a sua utilização pelo Eurosistema mais complexa do que a dos instrumentos de dívida .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .
As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership.
A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.
Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
One is fair ownership of the things they create.
Uma delas é de propriedade justo das coisas que eles criam.
What we looked at in detail was ownership networks.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.
Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias.
This unit falls under the ownership of the city.
Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade.
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
Natureza jurídica Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .
3.3 NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.
A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Company matters should stay within the company.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
The ownership of the fort has changed hands several times.
A fortaleza mudou de mãos várias vezes.
Usucaption is a method by which ownership of property (i.e.
Ininterruptamente (continuamente) e Por prazo igual ou superior a quinze anos.
On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.
Em uma visita a Tesla Motores numa tarde, descobri que a resposta nasce da idéia de separar a propriedade do carro da propriedade da bateria.
It was an amazing story how everyone started feeling the ownership.
Era uma história impressionante como cada um começou a sentir a propriedade.
The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities
Os princípios de propriedade devem ser aceitáveis para as autoridades reguladoras e de concorrência .
In cases of financial leasing a change of ownership is assumed .
Nos casos de locaç o financeira parte se do princ pio que se verifica uma mudança de propriedade .
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets
As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos
The University of Zürich holds the ownership of the Botanical Garden.
Os transportes públicos estão a cargo da Verkehrsbetriebe Zürich.
Paul Allen ownership In 1988, billionaire Paul Allen purchased the Blazers.
Em 1988 o time foi comprado pelo bilionário Paul Allen, co fundador da Microsoft.

 

Related searches : Ownership Company - Government Ownership - Active Ownership - Takes Ownership - Customer Ownership - Community Ownership - Ownership Costs - Media Ownership - Ownership Concentration - Partial Ownership - Retain Ownership - Ownership Experience - Ownership Status