Translation of "compatibility with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Compatibility - translation : Compatibility with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compatibility with Financial Programming | Compatibility with Financial Programming |
| Compatibility with Financial Programming | Compatibilidade com a programação financeira |
| Test your systems compatibility with Ubuntu. | Teste a compatibilidade do seu sistema com Ubuntu. |
| Compatibility of national legislation with the Treaty | Compatibilidade da legislação nacional com o Tratado |
| COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY | COMPATIBILIDADE DA LEGISLAÇÃO NACIONAL COM O TRATADO |
| Compatibility with financial programming and financial perspective | Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras |
| Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente . |
| Assessment of compatibility | Avaliação da compatibilidade Com a adopção e a entrada em vigor da nova lei , não existem outras |
| Assessment of compatibility | Avaliação da compatibilidade |
| Compatibility between EU and international environmental policies and links with trade . | Compatibilidade entre as políticas de ambiente da Uniª o Europeia e internacionais e relaçıes com o sector do comØrcio . |
| It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis. | indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada. |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras . |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| compatibility of structural materials | Compatibilidade de materiais de estrutura |
| 4 Assessment of compatibility | 4 Avaliação da compatibilidade |
| 4 Assessment of compatibility | Avaliação da compatibilidade 2.2.4 Política cambial O disposto na Lei do Banco Central de 1942 e de 1989 conferia poderes ao Ministro das Finanças para fixar taxas de câmbio , não reconhecendo a competência da Comunidade nesta matéria durante a Terceira Fase . |
| This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems. | Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados. |
| Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Windows 3.x compatibility Compatibility with Windows 3.0 (and later Windows 3.1) was achieved by adapting Windows user mode code components to run inside a virtual DOS machine (VDM). | Existem dois esquemas para acessar a memória do computador o plano (usado no OS 2) e o segmentado (usado no DOS e Windows 3.11). |
| Also, Windows 2000 compatibility was removed. | Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido. |
| With a message format that offered compatibility with Internet mail and improved performance, it became the dominant server software. | Com um formato de mensagem que oferecia compatibilidade com e mail e melhor desempenho, tornou se o software de servidor dominante. |
| The M2 comes with an adapter, much like the Duo Sticks, to ensure physical compatibility with Memory Stick PRO devices. | Com o uso de um adaptador, é possível utilizar o Memory Stick Micro em outros dispositivos compatíveis com o formato original. |
| The Member States will have to ensure the compatibility of national legislation with all relevant Treaty requirements . | Os Estados membros deveráo asegurar a cornpatbilidade da legislacáo nacional corn todos os requisitos do Tratado . |
| The Eurosystem examined the compatibility of different exchange rate regimes with the requirements for participation in ERM II . | O Eurosistema analisou a compatibilidade dos diferentes regimes cambiais com os requisitos para a participação no MTC II . |
| The former one follows the HTML Compatibility Guidelines of the XHTML Media Types Note while the latter one breaks backward compatibility, but provides cleaner markup. | The former one follows the HTML Compatibility Guidelines in Appendix C of the XHTML 1.0 Specification while the latter one breaks backward compatibility but provides cleaner codes. |
| Compatibility with financial programming and financial perspective1 X OR Financial impact the effect on revenue is as follows 3 . | Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras 1 X OU Incidência financeira A repercussão nas receitas é a seguinte Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida ) 3 . |
| Despite these attempts, compatibility with a number of system add ons that use private APIs will not be implemented. | Apesar dos esforços, a compatibilidade com uma série de acessórios que usam APIs próprias não será implementada. |
| In addition to the 3D hardware, today's GPUs include basic 2D acceleration and framebuffer capabilities (usually with a VGA compatibility mode). | Junto com o hardware 3D, as GPUs de hoje incluem capacidades de aceleração 2D e capacidades de framebuffer (geralmente com um modo de compatiblidade VGA). |
| Bono, The Edge, and Mullen had joined a Christian group, and were questioning the compatibility of rock music with their spirituality. | Bono, The Edge e Mullen, tinham juntado um grupo cristão, e estavam questionando a compatibilidade do rock com sua espiritualidade. |
| POSIX defines the application programming interface (API), along with command line shells and utility interfaces, for software compatibility with variants of Unix and other operating systems. | POSIX define a interface de programação de aplicações (API), juntamente com shells de linha e comando e interfaces utilitárias, para compatibilidade de software com variantes de Unix e outros sistemas operacionais. |
| Therefore , adaptations to national legislation and NCB statutes are necessary to ensure compatibility with the Treaty and the Statute of the ESCB . | Por conseguinte , são necessárias adaptações na legislação nacional e nos estatutos dos BCN , para assegurar a compatibilidade com o Tratado e os Estatutos do SEBC . |
| Overview Basic properties of the architecture The x86 architecture is a variable instruction length, primarily CISC design with emphasis on backward compatibility. | Resumo Propriedades básicas da arquitetura A arquitetura x86 é um comprimento variável de instrução, primeiramente são modelados dois endereços CISC com ênfase em compatibilidade com versões anteriores. |
| In addition to being a complete OpenStep implementation, the system was delivered with a complete set of NeXTSTEP libraries for backward compatibility. | In addition to being a complete OpenStep implementation, the system was delivered with a complete set of NEXTSTEP libraries for backward compatibility. |
| However, no comprehensive hardware compatibility list is kept due to its erratic development. | Nenhuma lista de compatibilidade completa de hardware podem ser mantidas devido ao estado em constante mudança do sistema. |
| Visits with the aim of participating in networking activities shall contribute to the analysis of development within specific fields and ensure compatibility with recognised standards in higher education. | As visitas para participação nas actividades das redes deverão contribuir para a análise do desenvolvimento em campos específicos e assegurar a sua compatibilidade com as normas reconhecidas para o ensino superior. |
| Switching to the newer version 4 of GCC breaks compatibility with BeOS software therefore Haiku supports being built as a hybrid GCC4 GCC2 environment. | Usando a versão mais recente do GCC 4 quebras de compatibilidade com BeOS, no entanto, Haiku está sendo construído com suporte aos ambientes GCC4 GCC2 híbrido. |
| Progress towards compatibility with the Treaty is a matter on which the EM1 is required to report to the Council of the European Union in accordance with Article 109j ( 1 ) . | Nos termos do nQ 1 do artigo 109 J do Tratado , o IME deverá apresentar ao Conselho da Uniao Europeia relatórios sobre os progressos alcancados relativamente a compatibilidade corn o Tratado . |
| Visits under this strand should contribute to analysis of the state of development within specific fields and ensure compatibility with EU standards in higher education. | As visitas incluídas neste tipo de actividade deverão contribuir para a análise do estado de desenvolvimento em domínios específicos e garantir a compatibilidade com os padrões para o ensino superior vigentes na UE. |
| In connection with these responsibilities , the appropriateness and compatibility of current monetary and foreign exchange policies were reviewed in regular discussions held at the EMI . | Associadas a estas responsabilidades , a adequação e a compatibilidade das actuais políticas monetárias e cambiais foram analisadas nas habituais reuniões do IME . |
| This Report provides , inter alia , an assessment on a country by country basis of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute . | Este Relatório faz uma avaliação individual , país a país , da compatibilidade da legislação nacional com o Tratado e os Estatutos . 2.2 Independência dos BCN A independência do banco central é essencial para a credibilidade da passagem para a União Monetária , constituindo uma condição prévia da mesma . |
| compatibility of each Member State 's national legislation with Articles 108 and 109 of the EC Treaty and the Statute of the ESCB ( legal convergence ) . | compatibilidade da legislação nacional de cada Estado Membro com os artigos 108.º e 109.º do Tratado CE e com os Estatutos do SEBC ( convergência jurídica ) . |
| In addition , the economic policies of Member States must be geared towards stability to ensure compatibility with the primary objective of the single monetary policy . | Por outro lado , as políticas económicas dos Estados Membros devem ser orientadas para a estabilidade , de forma a garantir a compatibilidade com o objectivo primordial da política monetária única . |
| In the longer term , mutual compatibility may be more readily attainable as structural convergence proceeds . | A longo prazo , a compatibilidade pode ser mais facilmente alcancada a medida que prossegue a convergencia estrutural . |
| The Microsoft compatibility stack provides a pathway for porting Windows .NET applications to GNU Linux. | A stack de compatibilidade Microsoft fornece uma via para a portabilidade de aplicações Windows. |
Related searches : Compatibility Of With - Material Compatibility - Compatibility Issues - Full Compatibility - Compatibility Mode - Compatibility View - Compatibility Testing - Compatibility Check - Compatibility List - Os Compatibility - Mutual Compatibility - Cultural Compatibility - Check Compatibility
