Translation of "compelling argument" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Argument - translation :

Compelling - translation :

Compelling argument - translation :

Keywords : Argumento Discussão Argumentação Argumentos Argumentar Convincente Convincentes Cativante Irresistível Atraente

Examples (External sources, not reviewed)

There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community .	Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade .
We even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place.	Até mesmo vivemos mais, o que é um argumento muito convincente para casar com alguém de quem você gosta muito em primeiro lugar.
In the view of the Commission , this all amounts to a compelling argument for a single Market Abuse Directive covering both insider dealing and market manipulation .	Do ponto de vista da Comissão , tudo isto milita claramente a favor de uma única Directiva sobre abuso de mercado , que abranja tanto as operações de iniciados como a manipulação de mercado .
Thus , even a fully integrated economic zone like the euro area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community .	a melhor forma de conduzir estas políticas deverá ser a nível nacional . Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade .
That's not terribly compelling.	Isso não é muito encorajador.
These are very compelling, vivid sensations.	Sensações muito vívidas e convincentes
I know of no such compelling evidence.	Eu não conheço uma evidência assim convincente.
The logic for the NDB is compelling.	A lógica para o NBD é convincente.
And this is the first compelling business benefit.	E este é o primeiro benefício para os negócios.
It's a really compelling argument that maybe the Tarahumara are doing exactly what all of us had done for two million years, that it's us in modern times who have sort of gone off the path.	É realmente um argumento convincente que talvez os Tarahumaras estejam fazendo exatamente o que todos nós fizemos por dois milhões de anos. Nós nos tempos modernos é que desviamos do caminho.
And same argument.	E da mesma forma.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
But that's no argument!	Mas isso não é argumento!
It can also be used in very compelling ways for good.	Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350.
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.	Eu não contaria esta história se não fosse convincente.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha.
Thiel s argument may be correct.	O argumento de Thiel pode estar correto.
The argument has no force.	O argumento não tem nenhuma força.
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
We were having an argument.	Estávamos discutindo.
That's a very convincing argument.	Esse é um argumento muito convincente.
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.	A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling.	Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente.
Shinseki was right with the argument.	Shinseki estava certo com seu argumento.
Okay. Three stories. Here's the argument.	Ok. Três histórias. Aqui vai o argumento.
A comparison is not an argument.	Uma comparação não constitui um argumento.
The argument ended in a fight.	A discussão terminou em briga.
His argument was based on facts.	Seu argumento era baseado em fatos.
I had an argument with Tom.	Eu tive uma discussão com Tom.
Truth springs from argument amongst friends.	A verdade brota da discussão entre amigos.
This argument won't get us anywhere.	Essa discussão não nos levará a lugar nenhum.
This argument was considered without ground.	Licença livre Copyleft Ligações externas
He contrasted the ontological argument (literally any argument concerned with being ) with the cosmological and physio theoretical arguments.	Ele contrastou o argumento ontológico (literalmente qualquer argumento preocupado com o ser ) com o cosmológico e argumentos físico teóricos.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.	Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente.
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.	Poderíamos falar de um tipo de alma, de um fantasma os envolvendo.
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora.
For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject.	O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas.
Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities.	Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades.
An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound.	Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável.
Say To God belongs the consummate argument.	Dize (mais) Só a Deus pertence o argumento eloqüente.
But it's a kind of indirect argument.	Mas é um tipo de argumento indireto.

Exibir esta página em português