Tradução de "argumentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Argumentar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vou argumentar. | I'm not going to quibble. |
| Tom não vai argumentar. | Tom isn't going to argue. |
| Estou cansado demais para argumentar. | I'm too tired to argue. |
| Não vamos argumentar sobre isso. | Let's not argue about this. |
| Tentava argumentar com elas dizendo | And I would try to reason with them and say, |
| Alguns de vós podem argumentar | And some of you may argue, |
| Quem pode argumentar contra isso? | I mean who can argue with that? |
| Assim, o que é argumentar? | So, what is arguing? |
| Então nós pode se argumentar. | So we could argue. |
| Não vou argumentar sobre isso. | I won't give you an argument there. |
| Eu ia tentar argumentar com Tom. | I was going to try to reason with Tom. |
| Nós não vamos argumentar sobre isso. | Let's not argue about this. |
| Act. Você argumentar com a língua. | You argue with language. |
| Não tenho muito tempo para argumentar. | I haven't much time to plead my cause. |
| Você poderia argumentar que, você sabe, tecnologia. | You might argue that, you know, technology. |
| Quero argumentar que estamos fazendo isso aqui mesmo. | I want to argue that we're doing that right here. |
| Mas agora vamos argumentar em favor do otimismo. | But now let's look at the case for optimism. |
| Você pode argumentar que isso atrairia a concorrência | And you can even argue that it would attract competition. |
| Mas alguém pode argumentar que isso é beleza natural. | But, someone might argue, that's natural beauty. |
| Pode se argumentar que os mercados falham muitas vezes. | You could argue that markets fail too often. |
| Considero completamente desconcertante que alguém possa argumentar contra isto. | That someone should argue against that is something that I find utterly baffling. |
| Eu sou vai argumentar que não é verdade, tudo bem. | I'm going to argue that's not true, okay. |
| Embora possa argumentar que, tecnicamente, todas as pilhas são atómicas. | Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. |
| Compreendo a sua motivação ao argumentar a favor destas alterações. | I understand his motivation in arguing for these amendments. |
| Temos ouvido contra argumentar que a OMC poderia apresentar objecções. | As a counter argument, we are told that the WTO might object to a ban. |
| Sou o único aqui preparado para argumentar com o conde. | I'm prepared to answer the count in his own language... |
| E agora vou argumentar que isso é apenas uma meia verdade. | And I am now going to argue that this is only half true. |
| Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico. | Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. |
| Mas há quem possa argumentar que é por ser beleza natural. | But, someone might argue, that's natural beauty. |
| Pode se argumentar que devemos usar os mercados, tanto quanto possíveis. | You could argue that we should use markets as much as possible. |
| Não estou aqui para argumentar contra as Ciências ou a Matemática. | I'm not here to argue against science and math. |
| Em seguida nós queremos distinguir dois tipos diferentes de argumentar marcadores. | Next we want to distinguish two different kinds of arguing markers. |
| Eu quero argumentar que o que fazemos é tentar mudar tudo. | And I want to argue that what we do is we try to change everything. |
| Alguém poderia argumentar se isso ainda pode ser considerado um triângulo | One could argue whether this is a triangle at all anymore. |
| Se alguém vai argumentar que isto não é uma transição, que | If someone gonna argue that this isn't a transition, that this isn't a Markov process. |
| As sim, não podemos argumentar com o fracasso do plano Werner. | So why is it that some people are calling for a long transition ? |
| É tarde para argumentar. Tarde para vocês, mas, não para mim. | Too late for you, but not for me. |
| Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado. | One might argue that India has become an astonishingly connected country. |
| Podemos argumentar que, provavelmente, eles não precisarem de tocar nas mamas dela. | Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts. |
| Para argumentar que a variação e adaptação ocorrem ao longo do tempo. | To argue that variation and adaptation take place over time. |
| Em alguns aspectos, você poderia argumentar, a mais importante das cinco forças. | In some respects, you could argue, the most important of the five forces. |
| Não estamos a argumentar que se trata de uma questão de segurança. | I would like to say to Mrs Green that the Commission has already provided that nonprocessed food, such as fresh meat and fresh vegetables cannot be coloured, in accordance with the Commission's initial proposal. |
| Assim, os membros do público poderiam argumentar que tinham sido injustificadamente excluídos. | Therefore members of the public could argue that they had been unjustifiably excluded. |
| Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática. | He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice. |
| A juíza rejeitou a evidência, a argumentar que não está na Lei Portuguesa. | The prosecutor dropped the evidence, arguing that it was not in Portuguese law. |
Pesquisas relacionadas : Como Argumentar - Tentar Argumentar - Podemos Argumentar - Tentou Argumentar - Difícil Argumentar - Vou Argumentar - -se Argumentar - Ao Argumentar - Difícil Argumentar - Vamos Argumentar - Argumentar Contra - Argumentar Sobre - Poderíamos Argumentar - Razoavelmente Argumentar
