Translation of "competing for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competing - translation :

Competing for - translation :

Keywords : Competir Competem Concorrente Concorrentes Competição

Examples (External sources, not reviewed)

Molecules are competing for stuff.	Moléculas estão competindo por material.
These are two algorithms competing for your living room.	Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala.
The show had better ratings for NBC than ABC's competing Hondo , and the competing CBS programs ( 3 Gomer Pyle, U.S.M.C.	A série tinha indíces melhores que Hondo da ABC, e os programas da CBS estavam no Top 15 dos Nielsen ratings.
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global.
They started competing.	Eles começaram a competir.
For men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.	Para os homens, Vergonha não é um monte de expectativas contraditórias e competitivas.
Jones was also banned from competing for two years by the IAAF.	Jones também foi proibida de competir por dois anos pela IAAF.
And 250 countries all competing.	E 250 países todos competindo.
Second , there will be a larger choice of banks competing for this service .	Segundo , existirá um leque mais alargado de bancos a competir entre si para oferecer este serviço .
Tom is competing against other swimmers.	Tom está competindo contra outros nadadores.
1990s Boeing was one of seven competing companies that bid for the Advanced Tactical Fighter.	Década de 1990 Boeing foi uma das sete empresas concorrentes na proposta para o Advanced Tactical Fighter .
There are guys competing with each other.	Os caras competem uns com os outros.
He resides in Auburn while not competing.	br clear left Ligações externas
Three different movements and two militia acting in the same area and competing for natural resources.	Três movimentos diferentes and duas milícias, atuando na mesma área e competindo por recursos naturais.
But there are competing pressures on the neighborhood.	Mas existem pressões contrastantes sobre o bairro.
Several companies are competing to gain the contract.	Várias empresas estão competindo para ganhar o contrato.
India The Rafale was one of the six fighter aircraft competing for the Indian MRCA competition for 126 multirole fighters.	O Rafale é um dos seis caças concorrentes para apresentação de propostas da Índia para 126 caças multi função.
Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.	Vergonha, para as mulheres, é essa internet de expectativas inalcansáveis, contraditórias e competitivas sobre quem deveríamos ser.
1980 1990 period (early days) There are competing claims for the innovator of the first antivirus product.	Período 1980 1990 (primeiros dias)Há alegações de concorrentes para o inovador do primeiroproduto antivírus.
Another competing theory is that the work was written for Enguerrand de Coucy, seventh Sire de Coucy.	Outra teoria concorrente é que o trabalho foi escrito por Enguerrando VII de Coucy, sétimo Sire de Coucy .
Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads.	As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis.
The competing aircraft from Airbus is the A330 300.	O concorrente direto deste modelo é o Airbus A330 300.
This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.	Isto é pouco antes de ele ter sido expulso pelas autoridades locais. por competir com a livraria local.
As it stands, India and China are openly competing for influence in Sri Lanka, Myanmar, Nepal, and Bangladesh.	No actual contexto, a Índia e a China disputam abertamente a influência no Sri Lanka, Mianmar, Nepal e Bangladesh.
For example, Vancouver hosted 2,566 athletes from 82 nations competing in 86 events during the 2010 Winter Olympics.	Por exemplo, Turim hospedou 2 508 atletas de 80 países competindo em 84 eventos, durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006.
The other characters look towards college, with Seth and Summer both competing for a spot at Brown University.	Os outros personagens olham para a faculdade, com Seth e Summer ambos competindo por uma vaga na Universidade Brown.
Meanwhile, The Reaper or La Parka, produced by Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., is competing for the Oscar for Best Documentary Short.	Entretanto, The Reaper ou La Parka, produzido pelo Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., concorre ao Óscar de Melhor Documentário em curta metragem.
I mean, they are not they ain't competing for the birthplace of hip hop title or anything like that.	Eu digo, eles não são isso Eles não estão disputando o título de berço do hip hop ou qualquer coisa assim.
between investment firms of the same type competing across borders	entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras
The closest competing aircraft from Airbus was the A340 500HGW.	O concorrente deste modelo é o Airbus A340 600.
Free from their loyalties to the pharaoh, local rulers began competing with each other for territorial control and political power.	Livres da fidelidade ao faraó, os governantes locais começaram a competir entre si pelo controle territorial e poder político.
In addition, the city of Atlanta was found to have been competing with the IOC for advertising and sponsorship dollars.	Além disso, a cidade de Atlanta se achou em condições de competir com o COI pelas cotas de patrocínio.
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.	Você pensa, gigantes competitivos, até de Havard, Oxford, é difícil.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.	Pense sobre evolução em termos de competição de descendentes, e alguns ganhando.
There were 37 nations and 1,158 athletes competing in 35 events.	Havia 37 países e 1.158 atletas competindo em 35 eventos .
From the strict cultural point of view, two systems are competing for the allegiance of people and the allocation of resources.	Do ponto de vista estritamente cultural, dois sistemas estão competindo pela consciência das pessoas e pela alocação de recursos.
Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable.	Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável.
The question for international governance is how to provide a framework of institutions and rules in a world of competing organizational structures.	A questão que se coloca à governação internacional é saber como definir um quadro institucional e regulamentar num mundo em que as estruturas organizacionais são antagónicas.
The lack of mammalian herbivores competing for resources on these islands allowed the solitaire and the dodo to attain very large sizes.	A falta de mamíferos herbívoros competindo pelos recursos dessas ilhas permitiu que o solitário e o dodô atingissem tamanhos muito grandes.
She finished the year competing unsuccessfully for the WWF Women's Championship numerous times, and leaving Test and Albert when the team disbanded.	Ela terminou o ano competindo sem sucesso pelo WWF Women's Championship inúmeras vezes, e deixando Test e Albert, quando a equipe se desfez.
Postponing important decisions leads to an inefficient budget shaped by competing national interests.	O adiamento de decisões importantes conduz a um orçamento ineficiente, moldado por interesses nacionais conflituantes.
In exchange, the ants defend the plant from herbivores and sometimes competing plants.	Em troca, as formigas defendem as plantas dos herbívoros e em algumas vezes das plantas concorrentes.
This scheme was simpler than the competing token ring or token bus technologies.	Competindo com elas na época estavam dois sistemas grandemente proprietários, token ring e ARCNET.
Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation.	A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país.

Exibir esta página em português