Translation of "competition authorities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competition - translation :

Competition authorities - translation :

Keywords : Autoridades Competentes Trabalhamos Federais Autoridade Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso

Examples (External sources, not reviewed)

The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities	Os princípios de propriedade devem ser aceitáveis para as autoridades reguladoras e de concorrência .
and to foster competition . In this respect , the report calls upon competition authorities in particular to define harmonised rules concerning interchange fees .	Neste sentido , o relatório solicita em particular às autoridades para a concorrência que definam regras harmonizadas no que respeita às comissões de intermediação .
In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities .	Além disso , alguns países aumentaram os poderes das respectivas autoridades reguladoras e de concorrência .
National competition authorities were able to apply Articles 81(1) and 82 for some time.	A aplicação do nº 1 do artigo 81º e o artigo 82º podia, há já bastante tempo, caber às autoridades nacionais competentes.
7 into account the newest developments ( e.g. standardisation , three party card schemes and competition authorities decisions ) .	Para além destes sistemas e iniciativas do mercado , apela se ao EPC que tenha em conta os desenvolvimentos mais recentes ( por exemplo , em termos de normalização , sistemas tripartidos e decisões das autoridades para a concorrência ) .
In addition , some countries have increased the powers and independence of their competition and regulatory authorities .	Além disso , alguns países aumentaram os poderes e a independência das respectivas autoridades reguladoras e de concorrência .
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.	Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
For level playing field reasons , the decisions of European and national competition authorities should be aligned and a	Por razões de igualdade de condições , importa harmonizar as decisões das autoridades nacionais e europeias para a concorrência e adoptar uma
The calculation method which led to their determination should , if possible , be submitted to the competition authorities for approval .	O método de cálculo utilizado para determinar o respectivo montante deve , se possível , ser submetido à aprovação das autoridades competentes .
Competition might become reduced to a duopoly of international schemes that both have a similar business model , which no longer meets the requirements of merchants , banks and competition authorities in full .	A concorrência pode ficar reduzida a um duopólio de sistemas internacionais com um modelo de negócio semelhante , que já não satisfaz plenamente os requisitos dos comerciantes , bancos e autoridades para a concorrência .
The Commission is also said to have the right of evocation and can give guidelines to the national competition authorities.	A Comissão também devia ter direito de avocar e de fornecer orientações às autoridades nacionais de concorrência.
You may think that you are outsmarting the competition authorities but, in reality, you are doing harm to the consumer.	Você pode pensar que é mais inteligente que as autoridades da concorrência, mas, na verdade, você está fazendo dano ao consumidor.
and ( v ) that the competition authorities should maintain timely and robust procedures for considering the competitive implications of crisis management measures .	e ( v ) que as autoridades de concorrência deverão manter procedimentos atempados e sólidos destinados a analisar as implicações concorrenciais das medidas de gestão de crises .
Though we have a high respect for the work of national competition authorities and so on, it is evident that we will watch very carefully how EC law is applied by national authorities and courts.	Embora tenhamos um enorme respeito pelo trabalho das autoridades nacionais responsáveis pela concorrência e de outras entidades, é evidente que acompanharemos de muito perto a forma como a legislação da UE será aplicada pelas autoridades e tribunais nacionais.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
One, competition.	Um a competição.
Competition regulation	Direito da Concorrência
The competition	O concurso
Competition, apathy	Como faremos para votar amanhã?
Indeed, economics has been placed on a pedestal and enshrined in institutions like central banks and competition authorities, which have been intentionally separated and made independent from politics.	Na verdade, a economia foi colocada num pedestal e salvaguarda por instituições, como os bancos centrais e as autoridades de concorrência, que foram intencionalmente separadas e tornadas independentes da política.
State government Local authorities Local authorities	Administrações Administração públicas estadual Administração local
That's her competition.	Essa era sua competição.
RULES ON COMPETITION	REGRAS DE CONCORRÊNCIA
0 Competition regulation	Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso
Euro Run Competition	Concurso ldquo Eurocorrida rdquo
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Competition rules en	Competition rules en
... and stimulate competition	e estimulará a concorrência
Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula.	Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável.
Local authorities General government Local authorities 12	12 Administrações Administração públicas local
common rules on competition	Regras comuns em matéria de concorrência
the rules on competition	às regras de concorrència
International architectural design competition	International architectural design competition
The competition is fierce.	A competição é acirrada.
It's a timed competition.	É uma competição cronometrada.
It was a competition.	Foi uma competição.
The competition is stiff.	A competição é dura.
The competition is stiff.	A competição é rígida.
Who won the competition?	Quem venceu a competição?

Exibir esta página em português