Translation of "composing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Composing - translation :

Keywords : Compor Compôr Compondo Compõe Composição

Examples (External sources, not reviewed)

Composing	Composição
Composing Messages	Composição das Mensagens
Composing room.	Sala de composição.
Composing a Message	Compor uma Mensagem
And me composing.	E eu a compor.
Phototypesetting and composing machines	Máquinas e prensas para passar, incluindo as prensas fixadoras
Phototypesetting and composing machines	Máquinas de secar
Phototypesetting and composing machines	Outros, para uma tensão não superior a 260 V e uma intensidade de corrente não superior a 30 A
For the composing of Koraish,	Pelo convênio dos coraixitas,
Around 1932, Levant began composing seriously.	Por volta de 1932, Levant começou a compor seriamente.
I am composing letter to your parents.	Escrevendo uma carta para os seus pais.
Machinery, apparatus and equipment for type setting or composing, with or without founding device (excl. phototype setting and composing machines)	Máquinas, aparelhos e material para compor carateres tipográficos, mesmo com dispositivo de fundir (expt. máquinas de compor por processo fotográfico)
He never had the talent of composing melodies.	Ele não teve jamais o talento de compor melodias.
their composing for the winter and summer caravan!	O convênio das viagens de inverno e de verão!
It's like reaching the moon Or composing a tune	É como chegar à Lua ou uma canção
Successful, Levant began composing a new orchestral work, a sinfonietta.	Bem sucedido, Levant começou com um novo trabalho com orquestra, uma sinfonia.
He also began composing De Vita Sua , his autobiographical poem.	Também começou a compor De Vita Sua , seu poema autobiográfico.
Featured,arts,composing,entertainment,guitar,memory,music,performance,piano,short talk	Featured,arts,composing,entertainment,guitar,memory,music,performance,piano,short talk
And it describes how he feels when composing is going well.	E descreve como ele se sente quando a composição está indo bem.
Jun Senoue is well known for composing music for Sonic the Hedgehog .	Jun Senoue é famoso por compor as músicas para Sonic the Hedgehog .
On this tab you can configure security relevant options for composing messages.	Nesta página, você poderá configurar as opções relevantes de segurança para compor mensagens.
He has taken a studio where he can work on his composing.	Ele tem um estúdio onde compõe.
Featured,arts,composing,entertainment,guitar,music,performance art,piano,potential,short talk,vocals	Featured,arts,composing,entertainment,guitar,music,performance art,piano,potential,short talk,vocals
Like a Morandi like the little bottles composing them like a still life.	Como um Morandi como as garrafinhas compondo uma natureza morta.
At the time of his death, he was still composing his ballet Aschenbrödel .	No momento da sua morte, ele ainda estava compondo seu ballet Aschenbrödel .
Like a Morandi like the little bottles composing them like a still life.	Como um Morandi como garrafinhas compondo as como uma natureza morta.
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand hand operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks	Em 1 de janeiro do primeiro ano a seguir à data de entrada em vigor do presente Acordo, os direitos de importação serão reduzidos para 80 do direito de base, ou seja 8
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand hand operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks	quatro (4) anos após o dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, cada direito aduaneiro é reduzido de novo para 40 do direito aduaneiro da África do Sul aplicado às mercadorias originárias da UE no dia anterior à entrada em vigor do presente Acordo
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand hand operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks	dois (2) anos após o dia 1 de janeiro a seguir à data referida no ponto 2 do presente ANEXO, cada direito aduaneiro é reduzido de novo para 60 do direito aduaneiro da África do Sul aplicado às mercadorias originárias da UE no dia anterior à entrada em vigor do presente Acordo
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand hand operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks	Serviços jurídicos
The second phase, begun after World War I, was exemplified by attempts to create a systematic means of composing without tonality, most famously the method of composing with 12 tones or the twelve tone technique.	A segunda fase, iniciada após a I Guerra Mundial, é marcada por tentativas de criar um método sistemático de compor sem tonalidade.
It was perhaps this expense which prevented Berlioz from composing more opera than he did.	Foi talvez essa despesa que impediu Berlioz de compor ópera mais do que ele fez.
Composing a primitive type into a compound type generally results in a new type, e.g.	Por exemplo define um tipo composto chamado codice_1.
While working on these albums he found new inspiration to continue composing music for Bathory.	Ao trabalhar sobre estes álbuns ele encontrou nova inspiração para continuar compondo música para Bathory.
Auto sending is also turned on so there is no human intevention required for composing.	O envio automático também fica activado, pelo que não será necessária qualquer intervenção humana na composição.
Phototypesetting and composing machines (excl. general purpose automatic data processing machines also used for phototypesetting)	Ferramentas, de uso manual, hidráulicas ou com motor não elétrico incorporado (exceto serras de corrente e ferramentas pneumáticas)
Unicode provides a mechanism for composing Hangul syllables with their individual subcomponents, known as Hangul Jamo.	O Unicode fornece um mecanismo para compor sílabas Hangul com seus subcomponentes individuais, conhecidos como Hangul Jamo.
Madrigals Until the age of forty, Monteverdi worked primarily on madrigals, composing a total of nine books.	Obra Contexto e visão geral Monteverdi trabalhou num período de crise de valores estéticos.
Thus, the two possible ways of combining (or composing) logarithms and exponentiation give back the original number.	Logo, as duas maneiras possíveis de combinar logaritmos e exponenciação dão o número original.
Huancayo Province is located in Peru and is one of the 9 provinces composing the Junín Region.	Huancayo é uma província do Peru localizada na região de Junín.
Phototype setting and composing machines (excl. general purpose automatic data processing machines also used for phototype setting)	Máquinas de compor por processo fotográfico (expt. máquinas de tratamento de dados, automáticas, de uso universal, também utilizáveis para fotocomposição)
The amino acid residues composing the peptide are listed alphabetically in the entry definition in Section 1.	Os aminoácidos que constituem o péptido estão listados por ordem alfabética na Secção 1.
And this is a six year old child composing a piece of music for a 32 piece orchestra.	E aqui podemos ver uma criança de seis anos compondo uma peça musical para uma orquestra com 32 componentes.
After its disbanding, Nagao continued composing songs, sending demo tapes to more than fifty record companies in Japan.	Depois da separação, Nagao continuou compondo música e enviando fitas de demonstração para as mais de 50 gravadoras no Japão.
And this is a six year old child composing a piece of music for a 32 piece orchestra.	Esta é uma criança de seis anos a compor uma peça de música para uma orquestra de 32 elementos.

Exibir esta página em português