Translation of "comprehensive information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comprehensive - translation :

Compreensivo

Comprehensive information - translation :

Informação compreensiva

Information - translation :

Em formação

Keywords : Abrangente Compreensiva Compreensivo Escalada Compreensível Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation .	Esta análise abrangente engloba a informação contida nas várias medidas da inflação .
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .	Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições .
More comprehensive statistical information can be obtained from the ECB 's Web site .	Informação estatística mais completa poderá ser obtida na página do BCE na Internet .
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .	Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .
Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .	Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .
Central to realisation of these goals is a comprehensive set of rules requiring transparency of trading information .	É fundamental , para a concretização destes objectivos , que exista um conjunto completo de normas que exijam a transparência da informação respeitante às transacções .
STScI maintains several comprehensive websites for the general public containing Hubble images and information about the observatory.	Além disso, o STSI mantém vários sites para o público em geral, contendo imagens do Hubble e informações sobre o telescópio.
As in previous years , the statistical information provided in the ECB 's publications has been made more comprehensive .	Tal como em anos anteriores , a informação estatística divulgada nas publicações do BCE passou a ser mais abrangente .
Since the variety and structure of payment systems differ from one country to another , the availability of comprehensive information is essential .	Considerando que a variedade e a estrutura dos sistemas de pagamentos diferem de país para país , é essencial que se encontre disponível informação abrangente .
In addition , TARGET2 users have uniform access to comprehensive online information and liquidity control measures ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) .	Além disso , os utilizadores do TARGET2 têm acesso uniforme a informação online abrangente e a medidas de controlo de liquidez ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) . Além disso , com vista a beneficiar em pleno do TARGET2 , o Eurosistema continuou a explorar ,
Classification of issues NCBs must provide comprehensive information on the type of securities covered by the national data , including their national terms .	Classificação das emissões os BCN devem prestar informação completa sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo os respec tivos termos nacionais .
Classification of issues NCBs must provide comprehensive information on the type of securities covered by the national data , including their national terms .	Classificação das emissões os BCN devem prestar informação completa sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo os respectivos termos nacionais .
Our primary goal is to act as the comprehensive clearinghouse for information on threatened bloggers and on threats to bloggers, CPB said.	Nosso objetivo principal é atuar como uma central abrangente para troca de informações sobre blogueiros ameaçados e ameaças a blogueiros diz o CPB.
Classification of issues ( Section 7 ) NCBs provide comprehensive information about the type of securities covered by the national data , including their national terms .	Classificação das emissões ( secção 7 ) os BCN prestam informação completa sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo os respectivos termos nacionais .
Increasing cross border activities require improved co operation and a comprehensive set of provisions for the exchange of information between national competent authorities .	O aumento das actividades transfronteiras exige o reforço da cooperação e um amplo conjunto de regras para o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais competentes .
The second pillar of the monetary policy strategy The information required to take appropriate monetary policy decisions needs to be comprehensive and broadly based .	O segundo pilar da estratégia de política monetária A informação necessária para a tomada de decisões adequadas de política monetária deverá ser abrangente e global .
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Financial information on the revenue of the agency divided into fees from credit rating and non credit rating services with a comprehensive description of each	Informações financeiras sobre o rédito da agência , discriminando os honorários recebidos pelos serviços de notação e por outros serviços , com uma descrição pormenorizada dos mesmos
Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia .	Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva .
While information about the benefits of a common currency area and the conversion rates had already been publicised , people still needed comprehensive practical advice on the changeover .	Embora já tivesse sido divulgada informação sobre os benefícios de uma área de moeda única e as taxas de conversão , as pessoas ainda necessitavam de conselhos práticos e abrangentes sobre a transição .
In 2002 the ECB established a Counterfeit Analysis Centre to coordinate the statistical and technical information on counterfeits from the national analysis centres in a comprehensive database .	Em 2002 , o BCE criou um Centro de Análises de Contrafacções , a fim de coordenar , numa base de dados abrangente , a informação estatística e técnica relacionada com as contrafacções proveniente dos centros de análise nacionais .
Increasing cross border activities require improved co operation between national competent authorities , including a comprehensive set of provisions for the exchange of information and for precautionary measures .	A expansão das actividades transfronteiras exige uma cooperação reforçada entre autoridades competentes nacionais , incluindo um conjunto completo de disposições no que diz respeito ao intercâmbio de informações e às medidas cautelares .
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .	Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
48) i.e., it is a comprehensive term.	Dicionário de Psicologia Dorsch .
By making available detailed and comprehensive information on average MFI interest rates , the Eurosystem aims to ensure that comparisons across countries are made on a well informed basis .	Ao disponibilizar informação pormenorizada e abrangente sobre as taxas de juro médias das IFM , o Eurosistema pretende assegurar que se efectuem comparações nos vários países devidamente documentadas .
The performance of these tasks , based on a comprehensive information base and effective macro prudential instruments , can be expected to contribute significantly to financial stability in the EU .	O desempenho destas atribuições , que assenta numa base de informação abrangente e instrumentos macroprudenciais eficazes , deverá contribuir BCE Relatório Anual 2009
Alvin Roth Comprehensive list of links to game theory information on the Web Adam Kalai Game Theory and Computer Science Lecture notes on Game Theory and Computer Science Mike Shor Game Theory .net Lecture notes, interactive illustrations and other information.	Alvin Roth Game Theory and Experimental Economics page Comprehensive list of links to game theory information on the Web Mike Shor Game Theory .net Lecture notes, interactive illustrations and other information.
A dedicated website was launched at the beginning of 2001 at www.euro.ecb.int . It has a central role to play in making comprehensive information available on euro banknotes and coins .	4.4 Outros elementos No início de 2001 , foi lançada uma página na Internet , em www.euro.ecb.int , que tem um papel central a desempenhar na disponibilização de informação completa sobre as notas e moedas de euro .
( 4 ) Counterpart sector information on government financial transactions and balance sheets is required to enable comprehensive analysis of government financing and financial investment by counterpart sector and by instrument .	( 4 ) Para permitir uma análise abrangente do financiamento das administrações públicas e do investimento financeiro por sector de contrapartida e por instrumento são necessárias informações sobre o sector de contrapartida no que respeita às operações e às contas de património financeiras das administrações públicas
12 This new and comprehensive dataset shows detailed balance sheet information for investment funds broken down by investment policy , and is more timely and detailed than the previous version .	Este novo conjunto abrangente de dados apresenta em pormenor informação sobre os balanços dos fundos de investimento , desagregada por política de investimento , sendo mais actual e pormenorizado do que a versão anterior .
A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.
By making available detailed and comprehensive information on average MFI interest rates , the report released today aims to ensure that comparisons across countries are made on a well informed basis .	Ao disponibilizar informação pormenorizada e abrangente sobre as taxas de juro médias das IFM , o relatório hoje publicado visa garantir comparações entre países mais informadas .
The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .	The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .
These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature .	De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes .
The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism .	O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão .
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.	Israel não tem uma política global para Gaza.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
To this end , the FSAP instigated a comprehensive programme of action in respect of financial information . This encompasses the proposal for Prospectus Directive , emerging work on regular reporting ( and adhoc disclosure of price sensitive information ) and the ( politically agreed ) Regulation on International Accounting Standards .	Com este objectivo , o PASF promoveu um programa abrangente de medidas em matéria de informação financeira , que inclui a proposta de Directiva relativa aos prospectos , os trabalhos em curso respeitantes à prestação regular de informações ( e à publicação ad hoc de informações susceptíveis de influenciar os preços ) e o Regulamento relativo às normas contabilísticas internacionais ( sobre o qual já existe acordo político ) .
The comprehensive information on individual securities in the database will permit a new approach to be taken to compiling the portfolio investment account in the b.o.p. ( and in the i.i.p. discussed below ) .	A informação pormenorizada sobre os diferentes títulos armazenada na base de dados permitirá a adopção de uma nova abordagem na compilação da balança de investimento de carteira da BdP ( e da p.i.i. , adiante abordada ) .
It is essential that , in their endeavours to promote the soundness and efficiency of payment and securities clearing and settlement systems , central banks have comprehensive information on these systems at their disposal .	É essencial que , nos seus esforços no sentido de promover a solidez e a eficiência dos sistemas de pagamentos e sistemas de compensação e de liquidação de títulos , os bancos centrais disponham de informação completa sobre estes sistemas .
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.	Use a sua influência em apoio à mudança sustentável abrangente em todos os lugares.
Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans.	Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos.
Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy	Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global

Exibir esta página em português