Translation of "compress" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Compress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can also compress that into a building block, as they did here. | Também se pode comprimi lo em um bloco para construção, como eles fazem aqui. |
| The OpenSSL and GnuTLS security libraries, which can optionally use zlib to compress TLS connections. | A biblioteca de segurança GnuTLS que, opcionalmente, pode usar a zlib para comprimir conexões TLS. |
| The compression stroke is intended to compress the products before the flame ignites the mixture. | O curso de compressão é destinado para comprimir os produtos antes que a ignição inflame a mistura. |
| His adaptation focused on Schindler's numerous relationships, and Keneally admitted he did not compress the story enough. | Keneally se focou nas inúmeras relações de Schindler, e admitiu que ele não havia comprimido a história o suficiente. |
| Prostate cancer in the spine can also compress the spinal cord, causing leg weakness and urinary and fecal incontinence. | O câncer de próstata na coluna pode também comprimir a medula espinhal, causando fraqueza nas pernas e incontinência urinária e fecal. |
| This led him to acknowledge that the film would have to compress the novel, leaving out portions of the work. | Isto levou o a compreender que o filme teria de ser uma versão resumida da novela, deixando de fora partes da obra. |
| When you are scanning images and compress them, eg to JPEG, you should use the plug in on the uncompressed image. | Quando estiver a digitalizar as imagens e a comprimi las, eg para JPEG, deverá usar o 'plugin' sobre a imagem não comprimida. |
| And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel. | E a idéia era que você poderia pegar restos de papel, comprimi los e fazer pastilhas que poderiam ser utilizadas como combustível. |
| Moreover, because the logarithmic function log( x ) grows very slowly for large x , logarithmic scales are used to compress large scale scientific data. | Além disso, como a função logarítmica log( x ) cresce bem lentamente para grandes valores de x , as escalas logarítmicas são usadas para compactar dados científicos em larga escala. |
| Where circuit costs are high and loss of voice quality is acceptable, it sometimes makes sense to compress the voice signal even further. | Onde os custos de circuitos são altos e perda de qualidade de voz é aceitável, que por vezes faz sentido para comprimir o sinal de voz sempre mais. |
| Useful mechanical work is gained during the expansion process and some of that used to compress the air mass of the next cycle. | Análise de Ciclo Processos 1 2 e 3 4 efetuam trabalho mas nenhuma transferência de calor ocorre durante a expansão e compressão adiabática. |
| Opera Mini requests web pages through the Opera Software company's servers, which process and compress them before relaying the pages back to the mobile phone. | Ele requer páginas da web nos servidores da Opera Software, para passarem pelo processo e serem comprimidas e remodeladas para o celular. |
| So, if I were to take the sun and compress it down to the scale of the University of Oxford, it would become a black hole. | Então, se pegássemos o sol e o apertássemos até o tamanho da Universidade de Oxford, ele se tornaria um buraco negro. |
| The troika the IMF, the European Commission, and the European Central Bank might have refused to provide an aid package, forcing Greece to compress imports even more sharply. | A troika o FMI, a Comissão Europeia e o Banco Central Europeu poderiam ter se recusado a fornecer um pacote de ajuda, forçando a Grécia a comprimir as importações de forma ainda mais acentuada. |
| And as soon as you've got that idea, you should immediately wonder what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller? | E, assim que você compreende essa ideia, você deveria imediatamente perguntar o que acontece se ampliarmos as diferenças ou as comprimirmos, fazermos as diferenças de renda maiores ou menores? |
| That means you, your neighbor, your cellphone, the auditorium can become a black hole if you can figure out how to compress it down to the size of the Schwarzschild radius. | Isto é, você, seu vizinho, seu celular, o auditório pode se tornar um buraco negro se você descobrir como comprimí lo até o tamanho do raio de Schwarzschild. |
| So, if I were to compress the Earth down to the size of a sugar cube, it would become a black hole, because the size of a sugar cube is its Schwarzschild radius. | Então, se pudéssemos comprimir a Terra ao tamanho de um cubo de açúcar, ela se tornaria um buraco negro, porque o tamanho de um cubo de açúcar é o seu raio de Schwarzschild. |
| And what's interesting to me about games, in some sense, is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term kind of experiences. | E isso é que é interessante para mim sobre jogos, em certo sentido, acredito que podemos aprender com dinâmicas de longa duração comprimindo as em experiências de curta duração. |
| In fission weapons, the explosive shock waves used to compress a plutonium core will also cause a transition from the usual δ phase plutonium to the denser α form, significantly helping to achieve supercriticality. | Em armas de fissão, as ondas de choque usadas para comprimir um núcleo de plutônio causarão também uma transição da fase Delta usual para a densa fase Alfa, significativamente ajudando o a atingir a super criticidade. |
| With Compress TIFF option, you can toggle to use Deflate compression algorithm with TIFF image files. This will reduce TIFF image files sizes. It has no image quality effect because Deflate is a lossless algorithm. | Com a opção para Comprimir o TIFF, poderá usar o algoritmo de compressão Deflate com os ficheiros de imagem TIFF. Isto irá reduzir o tamanho dos ficheiros de imagem TIFF. Isto não fará efeito na qualidade da imagem, dado que o Deflate é um algoritmo sem perdas. |
| So we went back to MIT, we took out the Instron machine, and we figured out what sort of forces did you need in order to compress a briquette to the level that you actually are getting improved performance out of it? | Então voltamos para o MIT, pegamos a máquina Instron, e descobrimos que tipo de forças são necessárias para comprimir uma pastilha a um nível onde seria possível ter uma performance melhor |
| They want to compress the information they just want to send the changes, what's new in the image, and so on and that is how your eyeball is able to squeeze all that information down to your optic nerve, to send to the rest of the brain. | Eles querem comprimir a informação eles apenas querem enviar as mudanças do que é novo na imagem e assim por diante e isto é como o seu globo ocular consegue comprimir toda a informação e enviar pelo seu nervo ótico, para enviar para o resto do seu cérebro. |
| He then collaborated with Klaus Fuchs on further development of the bomb, and in 1946 the two filed a secret patent on Improvement in Methods and Means for Utilizing Nuclear Energy , which outlined a scheme for using a fission bomb to compress fusion fuel to initiate nuclear fusion. | Colaborou também com o espião Klaus Fuchs e juntos desenvolveram uma patente secreta sobre Improvement in Methods and Means for Utilizing Nuclear Energy a qual delineava um esquema para usar uma bomba de fissão para comprimir combustível de fusão que por sua vez iniciaria uma reacção termonuclear. |
| Note that this pressure increase is more than a simple 10 1 compression ratio would indicate this is because the gas is not only compressed, but the work done to compress the gas has also heated the gas and the hotter gas will have a greater pressure even if the volume had not changed. | Note que esse aumento da pressão é mais do que uma simples taxa de compressão de 10 1 indicaria isso porque o gás não é somente compactado, mas o trabalho exercido para comprimir o gás também o aquece, e quanto mais quente o gás maior a pressão, mesmo que o volume não tenha mudado. |
| And this is the same thing you see when people compress video to send they want to make it very sparse, because that file is smaller. And this is what the retina is doing, and it's doing it just with the circuitry, and how this network of neurons that are interacting in there, which we've captured on the chip. | E esta é a mesma coisa que você vê quando as pessoas comprimem video para enviar querem torná la esparsa, porque o arquivo é menor. E isto é o que a retina esta fazendo, e esta fazendo apenas com o circuito, e como esta rede de neurônios que esta interagindo, a qual nós capturamos no chip. |
| We will make a few simplifying assumptions that the uncompressed volume of the cylinder is 1000 cm3 (one liter), that the gas within is nearly pure nitrogen (thus a diatomic gas with five degrees of freedom and so formula_12 7 5), and that the compression ratio of the engine is 10 1 (that is, the 1000 cm3 volume of uncompressed gas will compress down to 100 cm3 when the piston goes from bottom to top). | Faremos algumas suposições simples que o volume descompactado do cilindro é 1000 cm³ (um litro), que o gás em seu interior é quase que puramente nitrogênio (portanto um gás diatômico com cinco graus de liberdade e assim formula_17 7 5), e a taxa de compressão do motor é 10 1 (isto é, o volume de 1000 cm³ de gás descompactado irá comprimir se até 100 cm³ quando o pistão for de baixo para cima). |
Related searches : Wound Compress - Gauze Compress - Warm Compress - Cold Compress - Compress Air - Compress Spring - Compress Data - Compress Information - Herbal Compress - Compress File - Compress Factor - Compress A File - Expand And Compress - Compress And Email