Translation of "confederacy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Confederacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Encyclopedia of the Confederacy . | Encyclopedia of the Confederacy . |
| Old Swiss Confederacy In 1353 Bern joined the Swiss Confederacy, becoming one of the eight cantons of the formative period of 1353 to 1481. | A Confederação Helvética Em 1353, Berna juntou se à Confederação Helvética, tornando se um dos oito cantões do período formativo (1353 1481). |
| Confederate forces seized numerous federal forts within territory claimed by the Confederacy. | As forças confederadas tomaram vários fortes federais no território reivindicado pela Confederação. |
| A Long Shadow Jefferson Davis and the Final Days of the Confederacy . | A Long Shadow Jefferson Davis and the Final Days of the Confederacy . |
| The Confederacy selected Jefferson Davis as its provisional President on February 9, 1861. | Os Confederados escolheram Jefferson Davis como seu presidente provisório em 9 de fevereiro de 1861. |
| Emboldened by Second Bull Run, the Confederacy made its first invasion of the North. | Em 29 de agosto de 1862, a Segunda Batalha de Bull Run teve início. |
| In ancient times, this area contained Beitian, probably the summer capital of the Kangju confederacy. | Nos tempos antigos, esta área contida Beitian, provavelmente a capital estiva da confederação Kangju. |
| Residents named the county in honor of Chief Powhatan, paramount chief of the Powhatan Confederacy. | A sede do condado é Powhatan, e sua maior cidade é Powhatan. |
| During the American Civil War, Dixie was adopted as a de facto anthem of the Confederacy. | Durante a Guerra Civil Americana, Dixie foi adotado como o hino nacional dos Estados Confederados da América. |
| Privately, Lincoln concluded at this point that the slave base of the Confederacy had to be eliminated. | Particularmente, Lincoln concluiu neste momento que a base escravocrata dos Confederados tinha de ser eliminada. |
| In 1515, Mulhouse pulled out of the alliance in order to associate with the Old Swiss Confederacy. | Em 1515, Mulhouse se retira da Decápole para se aliar aos cantões suíços. |
| In practice, the law had little effect, but it did signal political support for abolishing slavery in the Confederacy. | Na prática a lei teve pouco efeito, mas sinalizou o apoio político para abolir a escravidão nos Estados Confederados. |
| Among these advanced teachings is the story of Xenu (sometimes Xemu), introduced as the tyrant ruler of the Galactic Confederacy . | Entre esses ensinamentos avançados está a história de Xenu (às vezes Xemu ), apresentado como um governante tirano da Confederação Galáctica. |
| The government of the United States (the Union) rejected the claims of secession and considered the Confederacy to be illegitimate. | Abraham Lincoln então conclamou os estados do Norte a cederem tropas para recapturar o forte, e assim, preservar a União. |
| The Ashanti later developed the powerful Ashanti Confederacy or Asanteman and became the dominant presence on the Gulf of Guinea region. | Posteriormente, desenvolveram a poderosa Confederação Axânti e tornaram se uma presença dominante na região. |
| Lee became the great Southern hero of the War, a postwar icon of the Lost Cause of the Confederacy to some. | Lee tornou se o grande herói do Sul, um ícone do pós guerra da Lost Cause of the Confederacy para alguns. |
| Most important was Calvinist theology, which developed in the Swiss Confederacy, one of the largest and most powerful of the medieval republics. | A mais importante foi a teologia calvinista, que se desenvolveu na Confederação Suíça, uma das maiores e mais poderosas repúblicas medievais. |
| Within two months, an additional four Southern slave states declared their secession and joined the Confederacy Virginia, Arkansas, North Carolina and Tennessee. | Mais cinco estados juntar se iam aos Estados Confederados da América Arkansas, Carolina do Norte, Tennessee, Virgínia e Texas. |
| It also appeared in the novel A Confederacy of Dunces by John Kennedy Toole on a sign composed by the main character. | Ele também apareceu na novela The Confederacy de Dunces de John Kennedy Toole, em um sinal composto pela personagem principal. |
| Lincoln called for every state to provide troops to retake the fort consequently, four more slave states joined the Confederacy, bringing their total to eleven. | Lincoln conclamou cada estado a fornecer tropas para retomar o forte e, consequentemente, mais quatro estados escravistas aderiram à Confederação, elevando o total de membros para onze. |
| Both its status as free city and its alliance with the Swiss Confederacy were eventually lost with the conquest of the region by Napoleon in 1803. | Sua situação como cidade livre e sua aliança foram perdidas após a invasão de Napoleão Bonaparte, em 1803. |
| Bern still remained the largest canton of the confederacy from 1815 to 1979, when parts of the Bernese Jura broke away to form the canton of Jura. | Em 1815, foi lhe atribuído a maior parte do bispado de Basileia e Bienna que formaram juntamente com o antigo cantão o Jura bernense. |
| Lincoln refused to allow any negotiation with the Confederacy as a coequal his sole objective was an agreement to end the fighting and the meetings produced no results. | Lincoln se recusou a permitir qualquer negociação com os Estados Confederados, para ele o único objetivo era um acordo para pôr fim ao conflito armado, e as reuniões não produziam resultados. |
| Over half of the American Indian troops participating in the Civil War from the Indian Territory supported the Confederacy troops and one general were enlisted from each tribe. | Os governos das cinco tribos do Território Indígena, que se tornaria no Oklahoma em 1907, apoiaram nomeadamente aos Confederados, subministrando tropas e um oficial geral. |
| Union General Ulysses S. Grant's campaigns bore down on the Confederacy in 1864 and 1865, and despite inflicting heavy casualties, Lee was unable to turn the war's tide. | Union General Ulysses S. Grant's campaigns bore down on the Confederacy in 1864 and 1865, e apesar de ter infligido pesadas baixas, Lee não conseguiu virar o rumo da guerra para o seu lado. |
| With the expansion of the game internationally, the 2006 Men's World Championship was contested by 21 countries and the Iroquois Nationals, representing the Six Nations of the Iroquois Confederacy. | A expansão do jogo internacional viu o Men's World Championship 2006 impugnada por 21 países, e as Mulheres da Copa Mundo de 2009 competiram por 16 nações. |
| In 1864, Booth formulated a plan (very similar to one of Thomas N. Conrad previously authorized by the Confederacy) to kidnap Lincoln in exchange for the release of Confederate prisoners. | Assassinato John Wilkes Booth, um notório ator e espião confederado de Maryland, formulara originalmente um plano de sequestrar Lincoln em troca da libertação de prisioneiros Confederados. |
| The Battle of Marignano was fought during the phase of the Italian Wars (1494 1559) called the War of the League of Cambrai, between France and the Old Swiss Confederacy. | A Batalha de Marignano fez parte das Guerras Italianas (1494 1559) e teve lugar a 13 e 14 de setembro de 1515 a 16 quilômetros a sudeste de Milão, num lugar hoje chamado de Melegnano. |
| During the American Civil War, Nassau served as a port for blockade runners making their way to and from ports along the southern Atlantic Coast for continued trade with the Confederacy. | Durante a Guerra Civil Americana, Nassau serviu como um porto para barcos de contrabando fazendo o seu caminho até os portos na Costa Atlântica do Sul para continuarem o comércio com a Confederação. |
| Some have drawn parallels to the American Civil War, likening the Separatists to the Confederate States of America the official name of the Separatist group is the Confederacy of Independent Systems . | Alguns traçaram paralelos com a guerra civil americana , comparando os separatistas do Estados Confederados da América , o nome oficial do grupo separatista é a Confederação de Sistemas Independentes . |
| Emergence of the Wyandot In the late 17th century, elements of the Huron Confederacy and the Petun joined together and became known as the Wyandot (or Wyandotte), a variation of Wendat. | Os hurões ou huronianos (também conhecidos como wyandot ou wendat ) foram um grupo de indígenas agricultores da América do Norte que viviam em tribos de até mil membros. |
| Flags National flags The first official flag of the Confederate States of America called the Stars and Bars originally had seven stars, representing the first seven states that initially formed the Confederacy. | Bandeiras Confederadas A bandeira oficial dos Estados Confederados da América, e a que é chamada Barras e estrelas , tem sete estrelas, uma por cada um dos sete estados que inicialmente formaram a Confederação. |
| Keywords shorter than the message (e.g., Complete Victory used by the Confederacy during the American Civil War), introduce a cyclic pattern that might be detected with a statistically advanced version of frequency analysis. | Palavras chave mais curtas que a mensagem (a exemplo de Complete Victory usada pelos Confederados durante a Guerra de Secessão), introduzem um padrão cíclico que pode ser detectado com uma versão estatisticamente avançada de análise de frequência. |
| Military leaders Military leaders of the Confederacy (with their state or country of birth and highest rank) included Robert E. Lee (Virginia) General in Chief of the Armies of the Confederate States P.G.T. | Embora não se estabelecesse nenhuma academia confederada em serviço, muitos colégios do Sul (como o de Citadel e o Instituto Militar da Virgínia) treinavam os cadetes e consideravam se como campos de treino e academias de instrução de líderes militares. |
| And even if you look in ancient African empires, they were all organized around one particular principle the confederacy principle, which is characterized by a great deal of devolution of authority, decentralization of power. | E mesmo se vocês olharem para os antigos impérios africanos, eles era todos organizados sob um princípio especial o princípio confederativo, o qual é caracterizado por uma grande delegação de autoridade, descentralização de poder. |
| Grant marched to the relief of Rosecrans and defeated Bragg at the Third Battle of Chattanooga, driving Confederate forces out of Tennessee and opening a route to Atlanta and the heart of the Confederacy. | Bragg e suas forças recuaram para Chattanooga, a cidade mais importante no rio Tennessee, enquanto Rosecrans foi afastado, e o comando supremo da Frente Ocidental foi dado a Grant. |
| Sikh Confederacy and the rise of the Khalsa The tenth guru of Sikhism, Guru Gobind Singh, inaugurated the Khalsa (the collective body of all initiated Sikhs) as the Sikh temporal authority in the year 1699. | O décimo Guru sikh, Gobind Singh (1666 1676 1708), fundou a ordem militar dos Khalsa e criou um rito de iniciação chamado amrit , também conhecido como khande de pahul . |
| It had significance as enough of a victory to give President Abraham Lincoln the confidence to announce his Emancipation Proclamation, which discouraged the British and French governments from potential plans for recognition of the Confederacy. | Apesar de a batalha não ter tido um resultado concludente em termos tácticos, teve uma importância única, já que a vitória táctica da União foi suficiente para dar ao presidente Abraham Lincoln segurança para anunciar sua Proclamação de Emancipação. |
| Since 1848, the Swiss Confederation has been a federal state of relatively autonomous cantons, some of which have a history of confederacy that goes back more than 700 years, putting them among the world's oldest surviving republics. | Desde 1848, a Confederação Suíça tem sido um estado federal de cantões relativamente independentes, alguns dos quais tem permanecido confederados desde mais de sete séculos, podendo considerar se uma das repúblicas mais antigas do mundo. |
| Much of the Confederate States Constitution replicated the United States Constitution verbatim, but it contained several explicit protections of the institution of slavery including provisions for the recognition and protection of negro slavery in any new state admitted to the Confederacy. | Embora grande parte da mesma fosse copiada exatamente da Constituição dos Estados Unidos, continha várias proteções que garantiam explicitamente a permanência da escravidão, embora o comércio internacional de escravos fosse proibido. |
| Thinis is, as yet, undiscovered but well attested to by ancient writers, including the classical historian Manetho, who cites it as the centre of the Thinite Confederacy, a tribal confederation whose leader, Menes (or Narmer), united Egypt and was its first pharaoh. | Tinis ainda é arqueologicamente desconhecida, mas é bem atestada por escritores antigos, incluindo o historiador clássico Manetão, que cita a como o centro da Confederação Tinita, uma confederação tribal cujo líder, Menés (ou Narmer), uniu o Egito e foi o primeiro faraó. |
| Four additional slave holding states Virginia, Arkansas, Tennessee, and North Carolina declared their secession and joined the Confederacy following a call by U.S. President Abraham Lincoln for troops from each state to recapture Sumter and other lost federal properties in the South. | Os quatro estados que se juntaram à Confederação após a Batalha de Fort Sumter foram Arkansas, Carolina do Norte, Tennessee e Virgínia. |
| From 1291, it focuses mainly on the fates of the Old Swiss Confederacy, at first consisting of only three cantons (Uri, Schwyz and Unterwalden) in what is now central Switzerland, and gradually expanding until it encompassed the present day area of Switzerland in 1815. | Desde 1291, centra se principalmente na Antiga Confederação Suíça, que em princípio consistia em três cantões (Uri, Schwyz e Unterwalden) no centro da atual Suíça, e que expandiu se gradualmente até a formação da Suíça atual em 1815. |
| The Seljuks and the Ottoman Empire The House of Seljuk was a branch of the Kınık Oğuz Turks who resided on the periphery of the Muslim world, in the Yabghu Khaganate of the Oğuz confederacy, to the north of the Caspian and Aral Seas, in the 9th century. | Reinos turcos e Império Otomano Os seljúcidas eram um ramo dos turcos oguzes ( Kınık Oğuz ou Oğuzlar ) que no viviam na periferia dos domínios muçulmanos dos Abássidas, a norte dos mares Cáspio e de Aral, num dos yabghu khagans da confederação oguz. |
| The role of Thinis as centre of the Thinite Confederacy (or Dynasty 0) and into the Early Dynastic Period (specifically Dynasty I and Dynasty II) is taken from Manetho, and, according to Wilkinson (2000), seems to be confirmed by Dynasty I and late Dynasty II royal tombs at Abydos, the principal regional necropolis. | O papel de Tinis como centro da Confederação Tinita (ou Dinastia 0) e do Período Dinástico Antigo (especialmente as dinastia I e II), parece ser confirmado pelas tumbas reais de Abidos das dinastias I e II, a principal necrópole regional. |
Related searches : Creek Confederacy - Army Of The Confederacy