O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos .

O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência.

Polk foi chamado de o menos conhecido presidente consequente dos Estados Unidos.

Nessa altura, o renminbi, o euro e a libra esterlina desempenharão um papel importante a nível internacional.

Não há dúvida de que, com o tempo, o renminbi irá conquistar um papel internacional mais relevante.

Para além da semântica reside a mais consequente, mas igualmente ambígua, questão do papel e da responsabilidade da comunidade internacional.

Eles aprendem a ignorar reações imediatistas e pensamento impulsivo, para pensar a longo prazo e de forma consequente.

O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , determinará as disposições decorrentes dessa notificação e as disposições transitórias que se tornem necessárias .

De todas as convicções irrealistas dos republicanos, a negação completa das alterações climáticas devido à acção do homem foi certamente a que teve consequências mais sérias.

A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência.

Isso tem sido chamado de uma das frases mais conhecidas no idioma Inglês , que contém as palavras mais potentes e consequentes da história americana .

Mas na verdade, o processo longo de nove meses de moldar e formar o que está no útero é muito mais visceral e consequente do que isso.

É por isso que passamos nosso tempo falando sobre coisas como casamento gay e não sobre genocídio ou proliferação nuclear ou pobreza ou outras questões de conseqüências graves.

Back to The European Central Bank Quadro jurídico

Estão actualmente em curso dois debates distintos em matéria de Estado de direito um deles é erudito e teórico e decorre entre as elites em grupos de reflexão e universidades, o outro debate é mais geral e mais significativo trata se de uma conversa pública baseada na frustração face aos abusos legais.

No entanto , a aceitação de um proposta de compensação por um participante no TARGET constituirá um acordo irrevogável de renúncia , da parte deste , a reclamar de um membro do SEBC qualquer indemnização ( incluindo por danos indirectos ) ao abrigo da legislação nacional ou de outros acordos , e o reconhecimento de que , pelo recebimento do correspondente pagamento , tal pretensão fica integral e definitivamente liquidada .

No entanto , a aceitação de um proposta de compensação por um participante no TARGET constituirá um acordo irrevogável de renúncia , por parte deste , a reclamar de um membro do SEBC qualquer indemnização ( incluindo por danos indirectos ) ao abrigo da legislação nacional ou de outras disposições , e o reconhecimento de que , pelo recebimento do correspondente pagamento , tal pretensão fica integral e definitivamente liquidada .

A aceitação de uma proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET2 por um participante constituirá um acordo irrevogável de renúncia , da parte deste , a quaisquer pretensões adicionais contra qualquer BC respeitantes às ordens de pagamento relativamente às quais aceita a compensação ( incluindo por danos indirectos ) , e o reconhecimento de que , ao receber o correspondente pagamento , delas dá quitação plena .

If a participant accepts a compensation offer under the TARGET2 compensation scheme , this shall constitute the participant 's irrevocable agreement that it thereby waives all claims in relation to the payment orders concerning which it accepts compensation ( including any claims for consequential loss ) it may have against any CB , and that the receipt by it of the corresponding compensation payment constitutes full and final settlement of all such claims .

A aceitação de uma proposta de compensação ao abrigo do esquema de compen sação do TARGET2 por um participante constituirá um acordo irre vogável de renúncia , da parte deste , a quaisquer pretensões adicionais contra qualquer BC respeitantes às ordens de pagamento relativamente às quais aceita a compensação ( incluindo por danos indirectos ) , e o reconhecimento de que , ao receber o correspondente pagamento , delas dá quitação plena .