Tradução de "consequência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Consequência - tradução :

Palavras-chave : Consequence Dare Dare Consequences Result

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qual será a consequência hoje?	What's going to be the outcome today?
Existe um senso de consequência?	Is there a sense of consequences?
Mas isto é uma consequência.	But this is a consequence.
são renumerados em consequência.2.	Article 2
Eles são consequência da teoria fundamental.	They follow from the fundamental theory.
São consequência da inconsequência dos homens.	They are the result of human thoughtlessness.
Arroste a consequência dos seus atos.	Face the music.
A consequência, é claro, que ficamos estressados.	The result, of course, is that we get stressed.
E por consequência, as pessoas a escolheram.	And as a consequence, people chose it.
Como consequência da tempestade, ele não chegou.	As a result of the storm, he didn't arrive.
Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .	As a result , a negative output gap emerged .
Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN .	Therefore , in 2006 , the WDN was launched .
Ver também Acarretamento Consequência lógica Correção Tautologia Referências	Validities A Political Science Perspective , Social Epistemology 7, 1 (1993) 85 105.
Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.	One apparent consequence is extreme price volatility.
Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução.	They did not foresee at least one consequence of their revolution.
Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.	That's not necessarily a bad unintended consequence.
Bem, isso é uma consequência de privação de brincar.	Now, this is a consequence of play deprivation.
Em consequência , nenhum destes Estados membros adoptou o euro .	As a result , neither Member State has adopted the euro .
A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.	The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda.	As a result, buying can be separated from selling, or earning.
Tudo isso é consequência da relação do vento térmico.	All these facts are consequences of the thermal wind relation.
E como consequência, podemos ver o resultado ao nosso redor.	And consequently, we can see the result all around us.
Parece que o câncer é uma consequência direta à lesão.	It seems that cancer is a direct result to injury.
Quais são as causas? Bem, é uma consequência não intencional.	What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.	As a result, the Americans take the threat very seriously.
Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente	the lawful detention of a person after conviction by a competent court
Essas diferenças são uma consequência da fragmentação em mercados nacionais .	They are the consequence of the fragmentation into national markets .
Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.	Consequently, this reinforces gender discrimination....
Mortalmente ferido em consequência deste, Pushkin faleceria dois dias depois.	Shot through the spleen, Pushkin died two days later.
Em consequência, a Serreta passou a pertencer à nova paróquia.	Consequently, Serreta began to function within this new institution.
Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.	As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.
Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio.	Consequently, no related material was ever released by the trio.
Em consequência, os seus efeitos em termos de redistribuição são modestos.	As a result, their redistributive effects are modest.
Porque esta é a consequência de não lidar com este problema.	Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
E então frustrei sua habilidade de representar sons significativos, como consequência	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .	As a consequence , consumers will spend less time handling payments .
Uma consequência tem sido o aumento dos grupos extremistas na Europa.	One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.
A consequência mais importante, receio, é o enfraquecimento da solidariedade Europeia.	The most important consequence, I fear, is the weakening of European solidarity.
Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma.	One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD.
Como consequência, foi excluído da Sociedade Zoológica e da Royal Society.	As a result of the ensuing scandal, he was voted off the councils of the Zoological Society and the Royal Society.
E essa é uma consequência direta de se comer uma dieta Ocidental.	And that's the direct result of eating a Western diet.
Tudo bem, qual é a consequência? Os oceanos provavelmente se tornam roxos.	All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.
Esta visão do mundo é uma consequência do estudo de corais degradados.	This view of the world is a consequence of having studied degraded reefs.
Em consequência desta evolução , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das	The main factor underlying developments in global bond markets in 1999 was a pick up in worldwide growth expectations as concerns of a prolonged global growth downturn , which had existed in the financial markets as
A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente	The fall in prices has not only been a consequence of actual competition

Pesquisas relacionadas : Consequência Lógica - Em Consequência - Consequência Lógica - Consequência Disso - Consequência óbvia - Em Consequência - Consequência última - Principal Consequência - Como Consequência - Em Consequência - Como Consequência - Consequência Secundária - Consequência Acidental - Consequência Benéfica

Display this page in English