Translation of "consideration amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Montante

Consideration - translation :

Consideração

Consideration amount - translation :

Montante consideração

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Consideração Considerações Considerar Após Decidi

Examples (External sources, not reviewed)

This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
This increased amount takes two aspects into consideration.	Este aumento tem em consideração dois aspectos.
This also implies a consideration by the Council of the total amount for this heading.	Esta questão também pressupõe uma reflexão por parte do Conselho sobre o montante total desta categoria.
Nevertheless, I should remind Members that, every year, the Commission gives consideration to projects which amount to three times the amount allocated annually in this budget.	Todavia, devo recordar aos senhores deputados que, anualmente, chegam à Comissão projectos cujo valor é superior ao triplo do montante anual afectado a cargo deste orçamento.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Primeiro , espera se que as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro aumentem de novo em 2006 . Segundo , o Eurosistema decidiu aumentar ligeiramente a parcela de necessidades de liquidez satisfeitas através das operações de refinanciamento de prazo alargado .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2004 .	Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 . Contudo , o Eurosistema continuará a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2005 .	Este aumento leva em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Este aumento tem em consideração as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005.	Este aumento tem em consideração as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005.
Moreover, in the absence of any inventories kept, it was not possible to properly quantify the amount under consideration.	Além disso, dado que não foram mantidos quaisquer registos, não foi possível quantificar correctamente o montante em questão.
I can assure Parliament that this amount has been laid down after an indepth consideration of all the relevant factors.	Peço aos senhores deputados que entendam as razões imperiosas que impedem a Comissão de defender um montante superior.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004 .	Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for the year 2004 .	Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004.	Este aumento leva em linha de conta as necessidades de maior liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2004.
Each interface brings with it some amount of processing overhead, so there is a performance consideration in choosing the granularity of services.	Cada interface tem uma quantidade de processamento, portanto há que se considerar a performance e a granularidade dos serviços.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
As can be seen from Chart 4.5 , this amount ranged between Euros 45 billion and Euros 75 billion over the period under consideration .	Como se pode observar no Gráfico 4.5 , esta liquidez oscilou entre E 45 mil milhões e E 75 mil milhões ao longo do período em análise .
(Parliament adopted the legislative resolution) the amount proposed in Amendment No 37.1 think that recognition of the interprofessional organizations calls for preliminary consideration.	Passando agora às outras produções dos DOM, tais como a pecuária, infeUzmente não poderemos aceitar a alteração n. 4, já que a motivação deve corresponder precisamente às medidas previstas.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
The maximum tar content of 10 mg is still excessive and does not take into consideration the real amount actually inhaled and the habits acquired.	O teor máximo de alcatrão 10 mg é demasiado elevado e não tem em linha de conta a verdadeira quantidade inalada e os hábitos adquiridos.
TOMLINSON consideration.	Bocklet mento acaba de decidir se tenha produzido validamente segundo a letra do Regimento.
No consideration.	Já não há consideração por ninguém!
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
The associated liability is initially measured at the guarantee amount plus the fair value of the guarantee (which is normally the consideration received for the guarantee).	O passivo associado é inicialmente mensurado pela quantia de garantia mais o justo valor da garantia (que corresponde normalmente à retribuição recebida pela garantia).
when the entity s continuing involvement takes the form of guaranteeing the transferred asset, the extent of the entity s continuing involvement is the lower of (i) the amount of the asset and (ii) the maximum amount of the consideration received that the entity could be required to repay ( the guarantee amount ).	quando o envolvimento continuado da entidade assumir a forma de garantia do activo transferido, a medida do envolvimento continuado da entidade é a menor de (i) a quantia do activo e (ii) a quantia máxima da retribuição recebida que a entidade pode ser obrigada a reembolsar ( a quantia de garantia ).
For example, assume that the amortised cost and carrying amount of the asset on the date of the transfer is CU98 and that the consideration received is CU95.	Por exemplo, vamos assumir que o custo amortizado e a quantia escriturada do activo à data da transferência é 98 UM e que a retribuição recebida é 95 UM.
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor
The consideration are these	Em consideração existe o seguinte
His theory deserves consideration.	A sua teoria merece consideração.
It's a serious consideration.	Um quadro complicado.
consideration when choosing a	Diminuição substancial na exposição ao lopinavir.
consideration when choosing a	observada quando se escolhe
Consideration bud9et.............. dischargedecisions............ legislativedocuments........	.......27 declaragöes diälogoda comissäocompetentecom perguntas........ posigäocomum projectocomum recomendagöesdirigidasao...........
A very practical consideration.	Ao abrigo de que artigo?
No consideration for me.	Não têm consideração por mim.
Why all the consideration?	Porquê tanta consideração?
Consideration of public interest	Artigo 164.o
I would like to ask the Council if it has given consideration to the amount of money that German reunification has cost the agricultural sector during the past year ?	Gostaria de perguntar ao Conselho se já pensou no custo que a reunificação alemã representou para o sector agrícola em termos de dinheiro du rante o último ano?
Article 5 details the economic parameters used to calculate the various cost elements taken into consideration, pursuant to Presidential Decree No 501 1979, when determining the amount of the subsidy.	O artigo 5.o enumera, de forma analítica, os parâmetros económicos utilizados para o cálculo dos diversos elementos de custo a ter em conta, nos termos do Decreto Presidencial n.o 501 19, para determinar o montante da subvenção.
Lower trigger amount Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
Same amount of cheese, same amount of ketchup, same amount of mayo.	Mesmo quantidade de queijo, a mesma quantidade de ketchup, mesma quantidade de maionese.
Thank you for your consideration.	Obrigado por sua consideração.

Exibir esta página em português