Tradução de "montante consideração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Montante - tradução : Consideração - tradução : Consideração - tradução : Montante consideração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O montante disponível na conta, tendo em consideração todas as operações registadas, quer estejam validadas ou não. | The amount available on the account, considering all operations registered, whether they are validated or not. |
| Tendo em consideração o montante dos fundos atribuídos à Irlanda ao abrigo dos Fundos estruturais, estará a manutenção das linhas ferroviárias já existentes | Taking into account the amount of funding allocated to Ireland under the structural Funds, does the maintenance of existing railway lines servicing the West of Ireland to Westport, Ballina and Sligo come under the financial heading of structural aid ? |
| Tendo isto em consideração, peço a sua compreensão para o facto de termos reduzido a indemnização para um montante que consideramos economicamente mais justo. | With this in mind, please understand that we have reduced the compensation to a level that we deem to be economically fair. |
| CONSIDERAÇÃO | ACCOUNT IN THE |
| Contudo, para assegurar uma escolha equitativa, uma parte do preço de resgate deve ser paga na medida do necessário para compensar a diferença entre o montante da ajuda para o tabaco tomada em consideração para o cálculo do montante de referência e o montante do preço de resgate, quando este último for mais elevado. | However, to ensure a fair choice, a part of the buy back price should be paid in so far as this is necessary to compensate for the difference between the amount of tobacco aid included in the calculation of the reference amount and the amount of the buy back price, where the latter amount is higher. |
| Montante | Amount |
| Montante | amount |
| Nos termos do disposto no n.o 3 do artigo 14.o, na determinação do montante da coima, a Comissão deve tomar em consideração a natureza e a gravidade da infracção. | Under Article 14(3), in setting the amount of the fine, the Commission is to take account of the nature and gravity of the infringement. |
| Uma última consideração. | One final point. |
| Têloei em consideração. | l'll take it under advisement. |
| Porquê tanta consideração? | Why all the consideration? |
| TOMANDO EM CONSIDERAÇÃO | TAKING INTO ACCOUNT |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Posto que a tomada em consideração dos preços do trigo não teve, no passado, quaisquer efeitos práticos sobre o cálculo do montante da restituição, é conveniente suprimir a referência em causa. | Since taking wheat prices into account has not had any practical effect in the past on calculating the amount of the refund, that reference should be deleted. |
| O Montante | The Amount |
| Montante inseridoNoun | Amount entered |
| Montante possuídoNoun | Quantity owned |
| Montante actual | Current amount |
| Montante inserido | Amount entered |
| Montante bruto | Gross amount |
| Montante líquido | Net amount |
| Desse montante | From this amount |
| Montante proposto | Prop. amount |
| Montante proposto | Proposed Amount |
| Montante máximo | Maximum |
| Montante proposto | Proposed amount |
| F106 Montante | Amount |
| Montante regional | Regional amount |
| Montante mensal | Monthly amount |
| Montante (12) | Amount (12) |
| Montante total | Total sum |
| F106 Montante | amount |
| Montante 3 | Amount 3 |
| Montante (4) | Amount (4) 5.1 |
| Montante (40) | Amount (40) |
| montante por | amount per |
| Montante mensal | Monthly amount |
| montante por | Amount per |
| Montante (25) | Amount (25) |
| O montante da pensão deve corresponder ao montante inicialmente concedido. | Rate of pension should be that as on original award. |
| O montante da pensão deve corresponder ao montante inicialmente concedido. | Rate of pension should be that as on original award of pension s. |
| O montante da pensão deve corresponder ao montante inicialmente concedido. | Rate of pension should be that as on original award of pensions s. |
| Para o cálculo do montante da restituição para os queijos fundidos, é necessário prever que, no caso de serem adicionados caseína e ou caseinatos, essa quantidade não deve ser tomada em consideração. | For the calculation of the refund for processed cheese provision must be made where casein or caseinates are added for that quantity not to be taken into account. |
| Contrariamente às alegações de alguns produtores exportadores, para estabelecer o montante do crédito DEPB passível de compensação foi também necessário ter em consideração os créditos DEPB associados à exportação de outros produtos. | Contrary to the submission of some exporting producers, even DEPBS credit generated by exporting non product concerned had to be considered when establishing the amount of countervailable DEPBS credit. |
| Obrigado por sua consideração. | Thank you for your consideration. |
Pesquisas relacionadas : Consideração Montante Fixo - Consideração Importante - Perto Consideração - Consideração Final - Consideração Importante - Consideração Agregada - Consideração Adicional - Consideração Séria - Consideração Nominal - Consideração Variável - Consideração Mútua
