Translation of "considering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Considering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm considering... | Estou considerando se... |
| We have started considering reports, we should go on considering them. | Howell (ED). (EN) Senhora Presidente, tenho um problema com a ordem do dia de hoje. |
| It's worth considering. | Vale a pena considerar. |
| It's worth considering. | É algo para se considerar. |
| I'm considering it. | Estava a pensar nisso. |
| considering everyone has lost. | considerando que todos perderam. |
| considering everyone has runaway. | considerando toda a gente que fugiu. |
| I'm considering it seriously. | Estou pensando seriamente nisso. |
| When considering the clinical | 47 6. |
| When considering the clinical | 81 6. |
| I've been considering it. | Já pensei nisso. |
| I felt pretty good, considering. | Eu me sinto muito bem, considerando. |
| Tom is considering several possibilities. | Tom está considerando várias possibilidades. |
| I'm seriously considering getting married. | Eu estou pensando seriamente em me casar. |
| What measures is EPC considering? | Que medidas foram estudadas pela Cooperação Política Europeia? |
| Considering who we were after? | Não, se considerarmos quem estávamos a perseguir. |
| Yes, considering you can't drive. | Sim, considerando que tu não sabes guiar. |
| I'm seriously considering moving to Boston. | Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston. |
| Tom is considering becoming a bartender. | O Tom está pensando em se tornar um barman. |
| Tom says he's considering doing that. | Tom diz que está considerando fazer isso. |
| Tom is still considering his options. | O Tom ainda está considerando as suas opções. |
| Tom is considering not doing that. | O Tom está pensando em não fazer isso. |
| considering your frequent mention of it? | Com quem está tu (envolvido), com tal declaração? |
| Is that not something worth considering? | Isso não é algo que mereça consideração? ... Não? |
| Today we are considering eight directives. | do relatório (Doc. |
| Today we are considering fresh poultrymeat. | Collins (S). (EN) Senhora Presidente, o debate desta tarde é um debate conjunto e tem vindo a ocupar uma parte razoável do tempo do Parla mento. |
| Parliament is currently considering this issue. | Está em curso no Parlamento uma reflexão sobre essa matéria. |
| I think that is worth considering. | Penso que é um aspecto que mereceria a nossa ponderação. |
| However, it is certainly worth considering. | No entanto, merece sem dúvida ser considerada. |
| Why are we even considering this? | Porque é que consideramos sequer esta hipótese? |
| Considering its weight, it's pretty comfortable. | Tendo em conta o peso, é bastante confortável. |
| considering mutual recognition in specific cases | Nada obsta a que uma Parte adote medidas de regulamentação distintas ou tome diferentes iniciativas por motivos tais como a existência de abordagens institucionais ou legislativas, circunstâncias, valores ou prioridades diferentes e específicos dessa Parte. |
| I'm considering studying in America next year. | Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| I'm considering studying in America next year. | Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| Considering the state of the government's budget. | Considerando o estado do orçamento do governo |
| That is the only question worth considering. | O colega Herman respondeu lhe. |
| Considering the man shortage on this craft.... | Dada a escassez de homens aqui... |
| I'm even considering making you a deal. | Até estou considerando fazer um acordo consigo. |
| So this philosophy is asymmetrical it is a weak kind of democracy that we are considering, that this draft is considering. | É, pois, uma filosofia assimétrica é um tipo fraco de democracia temos em mente, que este projecto tem em mente. |
| There is another way of considering the matter. | Não há outra maneira de considerar o assunto. |
| You are considering stopping ARICLAIM (see section 3). | Estiver a considerar interromper o tratamento com ARICLAIM (ver secção 3). |
| You are considering stopping CYMBALTA (see section 3). | Se estiver a considerar parar CYMBALTA (ver secção 3) |
| You are considering stopping XERISTAR (see section 3). | Se estiver a considerar parar XERISTAR (ver secção 3) |
| You are considering stopping YENTREVE (see section 3). | Se estiver a considerar parar YENTREVE (ver secção 3) |
| If you are considering buying a business opportunity. | Se você está pensando em comprar uma oportunidade de negócio. |
Related searches : Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only - Considering First - Considering Going - Considering Issues - Considering Investing - And Considering - Am Considering
