Tradução de "tendo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estavam tendo um modelo, que eles estavam tendo | They were having a model, they were having these transition probabilities models. |
| Tendo em | Page 283 |
| Tendo dinheiro. | When I have some money. |
| Tendo a procrastinar. | I tend to procrastinate. |
| Tendo em conta | Whereas |
| Tendo a pensar. | Something biased. |
| Cartões tendo alternativo. | Alternate taking cards. |
| TENDO EM CONTA | TAKING INTO ACCOUNT |
| TENDO EM CONTA | TAKING INTO ACCOUNT |
| Pensem na vossa vida como não tendo início mas tendo existido sempre. | (Laughter) |
| (Risos) será mais fácil para todos há efectivamente um tom excessivamente notarial nesses tendo em conta , tendo em conta , tendo em conta . | (Laughter) for that would help us all. In fact all the 'having regards to' tend to sound a little too notarial. |
| Tendo olhos, não vedes? e tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembrais? | Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? |
| Tendo olhos, não vedes? e tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembrais? | Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? |
| Estou tendo uma ideia. | I'm getting an idea. |
| Eu continuo tendo pesadelos. | I keep having nightmares. |
| Eu tendo a duvidar. | I tend to doubt it. |
| Branca, tendo impresso 3807 . | White, printed with 3807 . |
| Tendo em conta que | Based on the finding that |
| Estou tendo dificuldades técnicas. | I'm having technical difficulties. |
| Tendo tanto para escolher ... | Having so much to choose from... |
| Estão tendo aulas particulares. | They're at their private lessons. |
| Contudo, tendo em consideração | However, taken into account |
| Pois estou tendo isso. | Im getting one now. |
| Tendo a concordar consigo. | I'm inclined to agree with you. |
| Tendo um tempo maravilhoso. | Having wonderful time. |
| Estão tendo boa viagem? | How's your trip? |
| Está tendo um ataque! | A heart attack! |
| TENDO IGUALMENTE EM CONTA | TAKING ALSO INTO ACCOUNT |
| Tendo em conta a proposta da Comissão ('), Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu ( ), | Having regard Parliament ( ), |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Bem, escuto você tendo problemas. | Well, I hear you're having trouble. |
| Tom está tendo problemas financeiros. | Tom is facing financial problems. |
| Ele ainda está tendo dúvidas. | He is still having doubts. |
| Estou tendo uma semana difícil. | I'm having a rough week. |
| Amarela escura, tendo impresso 3809 . | Dark yellow, printed with 3809 . |
| Tendo sido esquecido por Napoleão, | So being left to hang to dry by Napoleon, |
| Tendo sido retirada, não existe. | That has been rejected. |
| Tendo a fazer trocas dessas! | That's me for you! |
| Mesmo tendo matado o Red? | I meant it when I said for better or for worse. |
| Estou tendo um mau pressentimento. | I got a funny feeling it ain't good. |
| Soube que andou tendo problemas. | Well, son, I hear you've been having your troubles. |
| Cigarros contendo tabaco tendo tabaco | Cigarettes containing tobacco containing tobacco |
| Cigarros contendo tabaco tendo tabaco | Cigarettes containing tobacco , containing tobacco |
| TENDO EM CONTA o ACDC | BEARING IN MIND the TDCA |
| No entanto, tendo em conta | However, taking account |
Pesquisas relacionadas : Não Tendo - Tendo Feito - Apreciar Tendo - Tendo Estabelecido - Estava Tendo - Tendo Ganho - Tendo Concluído - Tendo Iniciado - Tendo Encontrado - Tendo Terminado - Tendo Passado - Tendo Estudado - Tendo Entrado
