Tradução de "tendo terminado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão. | Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. |
| Terminado? | Sorted? |
| Tendo terminado a Maidenhead Grammar School nos meio dos anos 70, Hornby estudou literatura inglesa na Cambridge University. | He was brought up in Maidenhead, and educated at Maidenhead Grammar School and Jesus College, Cambridge, where he read English. |
| Terminado ... insucesso | Completed... unsuccessful with |
| Terminado... sucesso | Completed... successful |
| Passo terminado | Stepping finished |
| Terminado ... sucesso | Completed... successful |
| Está terminado. | It's finished. |
| Terminado em erro | Completed unsuccessfully |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| No ano em que passou a profissional participou nos Jogos Olímpicos de Los Angeles, tendo terminado a temporada com dez vitórias. | Professional career In 1984 he rode the Olympic Games in Los Angeles and then turned professional on 4 September for Reynolds. |
| Em 2008, voltou para elite do futebol paulista, tendo disputado a série A 1 em 2009 e terminado na 15ª colocação. | In 2008, the club returned to the elite of São Paulo state soccer, having played in the Série A1 in 2009, when they finished in the 15th place. |
| Ainda não está terminado. | It's not quite finished yet. |
| Isso nunca foi terminado. | It's never been finished. |
| Meu trabalho está terminado. | My work is finished. |
| Não está terminado ainda. | It's not finished yet. |
| Não está terminado ainda. | It isn't finished yet. |
| O nascimento está quase terminado. | The birth is almost complete. |
| Nosso trabalho está quase terminado. | Our work is almost over. |
| Meu trabalho está quase terminado. | My work is almost finished. |
| O trabalho deveria ser terminado. | The work should be finished. |
| Achava que nós tínhamos terminado. | I thought we were done. |
| Tom parecia que tinha terminado. | Tom looked like he was done. |
| Em 1941 os Bruins ganharam sua terceira Copa Stanley, tendo o time perdido apenas oito jogos e terminado em primeiro na temporada regular. | In 1941 the Bruins won their third Stanley Cup after losing only eight games and finishing first in the regular season. |
| O auge de Bruno Giordano durante este período forneceu algum relevo, com a Lazio tendo terminado a liga de 1978 79 em 8º lugar. | The emergence of Bruno Giordano during this period provided some relief as he finished League top scorer in 1979, when Lazio finished 8th. |
| Eu tinha então terminado a casa. | So basically I'd completed the house. |
| Quando estiveres terminado, carrega em Fechar. | When you are satisfied, click Close. |
| Espero que o trabalho esteja terminado. | I hope the work is finished. |
| Você deveria ter terminado isso antes. | I should've finished that sooner. |
| Eu te avisarei quando estiver terminado. | I'll let you know when it's done. |
| Eu achava que nós tínhamos terminado. | I thought we were done. |
| Gastou também muito dos últimos anos de sua vida escrevendo as suas memórias, tendo terminado o manuscrito menos de uma semana antes de sua morte. | He also spent much of the last years of his life writing his memoir Days of Grace , finishing the manuscript less than a week before his death. |
| Eu espero que ela não tenha terminado. | I hope it's not over. |
| NK Ele nunca viu terminado, meu pai. | NK He never saw it finished, Pop. |
| Você devia ter terminado , disse o Rei. | 'You ought to have finished,' said the King. |
| Foi um erro ter terminado com você. | It was a mistake to break up with you. |
| Não acho que o Tom tenha terminado. | I don't think Tom is done. |
| E é lógico, o projeto nunca está terminado. | And then, of course, design is never done. |
| Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia. | I will have finished the work by noon. |
| Este trabalho pode ser terminado em meia hora. | This work can be finished in half an hour. |
| Era para eu ter terminado o trabalho ontem. | I was to have finished the work yesterday. |
| Eu terei terminado isso aqui em uma hora. | I'll be finished here in an hour. |
| Eu não acho que o Tom tenha terminado. | I don't think Tom is done. |
| O Tom deve ter terminado de comer agora. | Tom should be done eating by now. |
| O drama na Europa está longe de ter terminado. | The drama in Europe is far from over. |
Pesquisas relacionadas : Quase Terminado - Olhar Terminado - Já Terminado - Tinha Terminado - Porão Terminado - Tinha Terminado - Teria Terminado - Tudo Terminado - Cabo Terminado - Está Terminado - Terminado Até - Ter Terminado - Tinha Terminado - Será Terminado
