Translation of "construction sector" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Construction - translation : Construction sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the construction sector , but was also seen in the non construction sector . | Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção . |
| So that's the focus on the construction sector. | Então é esse o foco no setor da construção. |
| The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. | O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. |
| There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. | Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe. |
| excluding construction and , to a lesser extent , in the services sector ( see Chart 27 ) . | pressões ascendentes foram parcialmente compensadas por uma forte desaceleração dos preços dos bens intermédios , reflectindo em parte a evolução dos preços das matérias primas não petrolíferas e também efeitos desfasados da anterior apreciação do euro . |
| And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector. | E assim a política prioritária é ultrapassar os obstáculos na expansão do setor da construção. |
| A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth . | Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos |
| In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth . | Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego . |
| Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism. | O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo. |
| Such an indicator provides for the first time a sufficiently responsive indicator for the extremely volatile construction sector . | Pela primeira vez , um indicador deste tipo oferece um indicador suficientemente sensível para o sector da construção , que é extremamente volátil . |
| The industrial sector ( excluding construction ) showed considerable resilience throughout the year which was closely related to the robust growth of exports , and this offset the slowdown in construction activity . | O sector industrial ( excluindo a construção ) mostrou uma resistência considerável ao longo do ano , estreitamente relacionada com o crescimento robusto das exportações , o que compensou o abrandamento da actividade na construção . |
| There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector. | Existe um setor que não se encontra exposto ao comércio internacional, e o qual pode gerar muitos empregos. E é, de qualquer modo, um setor sensato para se expandir, num pós conflito. E esse é o setor da construção civil. |
| The developments in the latter sector reflect the end of the cyclical upswing in housing and other construction activities . | A evolução neste sector reflectiu o fim da fase ascendente do ciclo na habitação e noutras actividades de construção . |
| With regard to sectoral developments in 2002 , year on year employment growth became negative in the industrial sectors ( i.e. both construction and industry excluding construction ) , while net job creation continued in the services sector . Employment in the services sector nevertheless underwent a marked slowdown compared with 2001 . | Menor contributo da procura interna traduziu se em novo abrandamento do crescimento anual do PIB real em 2002 Em comparação com 2001 , o menor crescimento médio anual do PIB real em 2002 ficou a dever se a um menor contributo da procura interna para a actividade económica . A moderação da procura interna foi causada por uma redução significativa das despesas de investimento , apenas parcialmente compensada por um crescimento moderado do consumo privado . |
| construction construction services | construção construção serviços 5.0 5.0 |
| The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector . | A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no |
| This deceleration was mainly due to lower growth in non construction investment , predominantly attributable to a negative development in the transportation sector . | Esta desaceleração ficou a dever se principalmente ao menor crescimento do investimento noutros sectores excluindo a construção , atribuível , sobretudo , a uma evolução negativa do sector dos transportes . |
| In the construction sector , growth moderated somewhat , as the effect of tax incentives which had bolstered activity in 1999 started to fade . | No sector da construção , o crescimento moderou se ligeiramente , à medida que o efeito dos incentivos fiscais , que tinham estimulado a actividade em 1999 , começou a desvanecer se . |
| The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960. | A economia e o setor industrial cresceram consideravelmente, mas sua maior conquista foi a construção da nova capital, Brasília, inaugurada em 1960. |
| Construction Construction commenced on September 19, 1928. | Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. |
| construction . | construção . |
| In March 2005, the government amended the rules to allow 100 FDI in the construction sector, including built up infrastructure and construction development projects comprising housing, commercial premises, hospitals, educational institutions, recreational facilities, and city and regional level infrastructure. | Em março de 2005, o governo alterou as regras para permitir que o IDE de 100 no setor da construção, incluindo construção de infra estrutura e projetos de desenvolvimento de construção que inclui habitação, escritórios comerciais, hospitais, instituições educacionais, de lazer, e da cidade e infra estrutura de nível regional. |
| Including building construction and civil engineering for construction . | Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . |
| Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this | O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano . |
| As a consequence, the locality assumed a position of suburban bedroom community to Angra, with the majority of its population employed in the construction sector. | Como consequência, a localidade assumiu um carácter de dormitório suburbano, com a maioria da sua populações empregada no sector dos serviços e na construção civil. |
| quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 | dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 |
| quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 | dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 |
| The clarification of construction costs and prices in construction . | A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . |
| quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 | dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 |
| Labour productivity growth for the whole economy accelerated further in the course of 2006 . The acceleration in labour productivity was mainly driven by the industrial ( excluding construction ) sector , whereas productivity growth in the services sector remained stable at a level significantly below productivity growth for the industrial sector ( see Chart 31 ) . | De uma perspectiva sectorial , o emprego cresceu fortemente nos sectores dos serviços e da construção , enquanto terminava a descida prolongada na indústria ( excluindo a construção ) . BCE Relatório Anual 2006 |
| Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . | Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . |
| Construction works | Obras de construção |
| Construction phase | Fase de construção |
| Hydroelectric construction | Construção de hidrelétrica |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| This sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector. | Terceiro setor é uma terminologia sociológica que dá significado a todas as iniciativas privadas de utilidade pública com origem na sociedade civil. |
| The decline of output in industry ( excluding construction and energy ) started in the first quarter of 2001 and was initially due to declines in the intermediate goods sector and in the consumer goods sector ( see Table 7 ) . In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production . | A diminuição da produção na indústria ( excluindo construção e energia ) teve início no primeiro trimestre de 2001 e ficou inicialmente a dever se a descidas no sector dos bens intermédios e no sector dos bens de consumo ( ver Quadro 7 ) . |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluindo a construção . |
| Network Construction Game | Jogo de Construção de Redes |
| Preliminary construction works | Obras de construção preliminares |
| 2 ) Excluding construction . | 2 ) Excluindo a construção . |
| construction 6.0 6.0 | construção 6.0 6.0 |
| 3 ) Excluding construction . | 3 ) Excluindo a construção . |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluindo construção . |
Related searches : Construction Machinery Sector - Plant Construction Sector - Public Sector Construction - Residential Construction Sector - Construction Materials Sector - Home Construction Sector - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector
