Translation of "consummation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Consummation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The couple's consummation problems are now attributed to other factors. | Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores. |
| This is no great renunciation for that consummation of science...is by no one really expected. | O próprio filósofo chegou a dizer que para compreender a sua filosofia é preciso partir da intuição da duração. |
| It was assumed by custom that consummation of the marriage would take place on the wedding night. | A corte de Versalhes especulava quando o casamento teria sido consumado. |
| He says that the consummation of marriage is how power over a woman changes hands from father to husband. | Ele diz que a consumação do casamento é como o poder sobre as mudanças de uma mulher nas mãos do pai para o marido. |
| The Christian myth gives such time a beginning in creation, a center in the Christ event, and an end in the final consummation. | Um mito cristão é uma história religiosa que os cristãos consideram ter profunda explicação ou significado simbólico. |
| In any case, families hostile to the Borgia would later accuse her of being pregnant at the time her marriage was annulled for non consummation. | Em todo o caso, as famílias hostis aos Bórgias viriam a acusá la de estar grávida quando seu casamento foi anulado por falta de consumação. |
| And if you divorce them before the consummation of marriage, but after settling the dowry, then half the settled dowry must be paid, unless the woman forgoes it, or the person who holds the bond of marriage pays the full amount. | E se vos divorciardes delas antes de as haverdes tocado, tendo fixado o dote, corresponder lhes á a metade do que lhestiverdes fixado, a menos que, ou elas abram mão (disso), ou faça quem tiver o contrato matrimonial em seu poder. |
| There is no sin in divorcing your wives before the consummation of marriage or settling the dowry but then provide adequately for them, the affluent according to their means, the poor in accordance with theirs as is befitting. This is surely the duty of those who do good. | Não sereis recriminados se vos divorciardes das vossas mulheres antes de as haverdes tocado ou fixado o dote porém, concedei lhes um presente rico, segundo as suas posses, e o pobre, segundo as suas, porque conceder esse presente éobrigação dos benfeitores. |
| A papal dispensation was only needed for the impediment of public honesty if the marriage had not been consummated as Catherine and her duenna claimed, but Henry VII and the Spanish ambassador set out instead to obtain a dispensation for affinity , which took account of the possibility of consummation. | Uma dispensa papal era necessária apenas para o impedimento de honestidade pública se o casamento com Artur não tivesse sido consumado como Catarina afirmava, porém Henrique VII e o embaixador espanhol queriam conseguir a dispensa por afinidade , que levava em conta a possibilidade de consumação. |
Related searches : Upon Consummation - In Consummation - Consummation Of Sale
