Translation of "continental shelf" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continental - translation :

Continental

Continental shelf - translation :

Plataforma continental

Shelf - translation :

Estante

Keywords : Continental Continental Bentley Congresso Continentais Prateleira Estante Prateleiras Plataforma Segunda

Examples (External sources, not reviewed)

4) Discontinue their use of now discredited Continental Shelf argument.	O professor e investigador de Politica da Universidade Swinburne, em Melbourne, Michael Leach refere que
Adults and juveniles live along the continental shelf, as well as in shallow coastal estuaries.	Adultos e juvenis vivem ao longo da plataforma continental, bem como em águas rasas dos estuários costeiros.
The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths.	O litoral é geralmente rochosos com recifes de franja e sem plataforma continental, caindo rapidamente nas profundezas do oceano.
The Grand Banks of Newfoundland are a group of underwater plateaus southeast of Newfoundland on the North American continental shelf.	Os Grandes Bancos são um grupo de planaltos submersos sitos a sueste da Terra Nova sobre a plataforma continental norte americana.
( c ) the national airspace , territorial waters and the continental shelf lying in international waters , over which the country enjoys exclusive rights ( )	c ) O espaço a reo nacional , as guas territoriais e a plataforma continental situada em guas internacionais em relaç o qual o pa s disp e de direitos exclusivos ( )
Its preferred habitat is the annual sea ice covering the waters over the continental shelf and the Arctic inter island archipelagos.	Seu habitat preferido são os bancos de gelo que cobrem as águas da plataforma continental e as áreas entre os arquipélagos árticos.
In the westernmost part of the Barents Sea on Spitsbergen Bank, which extends southward from Spitsbergen and Edgeøya, forming a part of the continental shelf.	Bjørnøya assenta sobre o banco de Spitsbergen, que se estende para sul desde Spitsbergen e Edgeøya, fazendo parte da plataforma continental da Escandinávia.
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.	Vamos apenas quebrar essa prateleira. Okay, aquela quebrou.
Instead the recent increases in glacier outflow are believed to be due to an inflow of warm water from the deep ocean, just off the continental shelf.	Em vez disso, acredita se que os recentes aumentos no degelo glaciar ocorreram devido a um influxo de água quente do oceano, ao largo da plataforma continental.
6.3 Shelf life	11 6. 3 Prazo de validade
6.3 Shelf life	110 6. 3 Prazo de validade
( e ) deposits of oil , natural gas , etc. in international waters outside the continental shelf of the country , worked by units resident in the territory as defined in the preceding subparagraphs .	e ) Os jazigos mineiros ( petr leo , g s natural , etc .) situados em guas internacionais fora da plataforma continental do pa s , explorados por unidades residentes no territ rio , tal como foi definido nas al neas anteriores .
Though the continental shelf is treated as a physiographic province of the ocean, it is not part of the deep ocean basin proper, but the flooded margins of the continent.	Em direcção aos fundos oceânicos, a plataforma termina no talude continental, uma zona de acentuado pendor que marca a transição entre a crusta continental e a crusta oceânica.
Some are pelagic, while others are benthic some live in the deep sea (e.g., Ceratiidae) while others on the continental shelf (e.g., the frogfishes Antennariidae and the monkfish goosefish Lophiidae).	Predação Os lofiformes são peixes carnívoros que caçam com recurso a uma vara de pesca composta pelo illicium (vara), o primeiro raio da barbatana dorsal modificado, e esca (isca), uma excrescência carnosa.
He reached that shelf.	Ele alcançou aquela prateleira.
Unlike many other seas, most of the bottom of the Norwegian Sea is not part of a continental shelf and therefore lies at a great depth of about two kilometres on average.	Correntes No Mar da Noruega e no Mar da Groenlândia, a água da superfície desce dois ou três quilômetros, formando uma região fria e rica em oxigênio no fundo.
John made a book shelf.	John fez uma estante de livros.
Put it on the shelf.	Coloque o na prateleira.
This is from that shelf.	Isto é daquela prateleira.
Upon ratification of the United Nations Convention on the Law of the Sea, a country has 10 years to make claims to an extended continental shelf beyond its 200 mile exclusive economic zone.	Ao ratificar o tratado na convenção dos direitos do mar nas Nações Unidas, um país tem um período de dez anos para exigir legalmente a sua zona de 200 milhas marítimas.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
Clean the dust off the shelf.	Limpe a poeira da prateleira.
Put the flour on the shelf.	Coloque a farinha na estante.
Take a book from the shelf.	Pegue um livro da estante.
The book is on the shelf.	O livro está na prateleira.
The world's only fleet of nuclear powered icebreakers advances the economic exploitation of the Arctic continental shelf of Russia and the development of sea trade through the Northern Sea Route between Europe and East Asia.	A única frota do mundo de quebra gelos nucleares avança a exploração econômica da plataforma continental do Ártico e o desenvolvimento do comércio marítimo na Passagem do Nordeste, entre a Europa e a Ásia Oriental.
Put the book back on the shelf.	Coloque o livro de volta na prateleira.
Put the book back on the shelf.	Ponha o livro de volta na prateleira.
Put the book back on the shelf.	Bote o livro de volta na prateleira.
Please put the book on the shelf.	Por favor, coloque o livro na prateleira.
Please put the book on the shelf.	Por favor, ponha o livro na prateleira.
Please put the book on the shelf.	Por favor, bote o livro na prateleira.
Please put the book on the shelf.	Por favor, coloca o livro na prateleira.
Please put the book on the shelf.	Por favor, põe o livro na prateleira.
Please put the book on the shelf.	Por favor, bota o livro na prateleira.
Put the book on the top shelf.	Coloque o livro na prateleira de cima.
Put the book on the top shelf.	Coloca o livro na prateleira de cima.
Put the book on the top shelf.	Põe o livro na prateleira de cima.
Put the book on the top shelf.	Ponha o livro na prateleira de cima.
Put the book on the bottom shelf.	Coloque o livro na prateleira de baixo.
Put the book on the bottom shelf.	Coloca o livro na prateleira de baixo.
Put the book on the bottom shelf.	Põe o livro na prateleira de baixo.
Put the book on the bottom shelf.	Ponha o livro na prateleira de baixo.
I took a book from the shelf.	Eu peguei um livro da prateleira.
He hit his head on the shelf.	Ele bateu a cabeça na prateleira.

Exibir esta página em português