Translation of "continued development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continued - translation :

Continued development - translation :

Development - translation :

Keywords : Continuou Continuaram Continuado Continuei Contínua Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Examples (External sources, not reviewed)

PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB .	DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE .
The ECB continued to work on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) .	O BCE continuou a trabalhar no desenvolvimento de uma base de dados de títulos centralizada .
His work included the development of continued fractions and a method for their representation.	Entre seus trabalhos incluiu o desenvolvimento de frações continuadas.
With the development of Jīnwén (Bronzeware script) and Dàzhuàn (Large Seal Script) cursive signs continued.	Com a criação do Jīnwén (inscrições em bronze) e do Dàzhuàn (inscrições em selos) os sinais cursivos continuaram.
Later figures who continued the development of the theory include Abraham de Moivre and Pierre Simon Laplace.	Mais tarde, pessoas que continuaram o desenvolvimento da teoria incluem Abraham de Moivre e Pierre Simon Laplace.
A community driven fork, KompoZer, has continued the development of Nvu with the support of Mozilla Foundation.	Como o desenvolvimento do NVU foi estagnado, o programa foi continuado por outras pessoas com o nome de KompoZer.
Berners Lee is the director of the World Wide Web Consortium (W3C), which oversees the Web's continued development.	Berners Lee é o diretor do World Wide Web Consortium (W3C), que supervisiona o desenvolvimento continuado da web.
The ECB continued to promote the acquisition and development of skills and the enhancement of the competencies of staff .	O BCE continuou a promover a aquisição e desenvolvimento de capacidades e a melhoria das competências do pessoal .
Development continued from there with KDE 2.0, an almost complete rewrite of the desktop, being released on October 23rd 2000.	O desenvolvimento continuou a partir daí com o KDE 2.0, uma rescrita quase completa do ambiente, sendo lançada a 23 de Outubro de 2000.
This period produced some of India's finest art, considered the epitome of classical development, and the development of the main spiritual and philosophical systems which continued to be in Hinduism, Buddhism and Jainism.	O período assistiu uma produção artística considerada a epítome do desenvolvimento clássico os principais sistemas espirituais e filosóficos locais continuaram a ser o hinduísmo, o budismo e o jainismo.
Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy i)	Apoio permanente à reforma nacional do ensino superior através do desenvolvimento, da reestruturação e da implementação de programas de estudo em áreas que apoiem a estratégia eslovena de pré adesão i)
Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system .	prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro .
After NCSA stopped work on Mosaic, development of the NCSA Mosaic for the X Window System source code was continued by several independent groups.	Depois de a NCSA interromper o desenvolvimento do Mosaic, o desenvolvimento do código fonte do Mosaic da NCSA para o X Window System ainda foi mantido por alguns grupos independentes.
After his final spaceflight he continued to work for Energia, both in the Mir space station program as well as the Energia Buran development.	Após seu último vôo espacial ele continuou a trabalhar para o Energia, participando do programa da estação espacial Mir e do desenvolvimento do ônibus espacial Buran.
development as well as democratic stabilisation. I A will ensure that institutionbuilding projects are continued, to increase the effectiveness of Albania s executive and legislative bodies.	Os fundos do IPA permitirão facilitar a integração económica e social das minorias e dos grupos vulneráveis, criar projectos de luta contra a corrupção e assegurar o desenvolvimento da sociedade civil, a fim de contribuir para a estabilização da democracia.
As knowledge of life's history continued to improve, it became increasingly obvious that there had been some kind of successive order to the development of life.	Como o conhecimento da história da vida continuou a melhorar, tornou se cada vez mais óbvio que havia algum tipo de ordem sucessiva para o desenvolvimento da vida.
Hess continued to be interested in aviation, learning to fly the more advanced aircraft that were coming into development at the start of World War II.	Hess continuou o seu interesse na aviação, e aprendeu a pilotar os mais modernos aviões que estavam a ser desenvolvidos no início da Segunda Guerra Mundial.
They continued	Eles prosseguiram
He continued	Ele acrescentou que
In response to users reverting to Winamp 2, Nullsoft continued the development of Winamp 2 to versions 2.9 and 2.91 in 2003, even alluding to it humorously.	Em pouco tempo a Nullsoft voltou seus esforços para o Winamp 2, considerada por muitos como mais estável, lançando as atualizações finais nas versões 2.91 e 2.95.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
This development continued in 2002 , although at a slower pace . To sum up , some progress in reducing structural rigidities in labour and product markets was observed in 2002 .	2000 2001 2002 2001 2002 2002 2002 2002 2001 2002 2002 2002 2002 T4 T1 T2 T3 T4 T4 T1 T2 T3 T4 Total indústria excl . construção 5.5 0.4 por grandes agrupamentos industriais Total da indústria excl .
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
And we continued.	E continuamos.
Example 4 ( continued )	Exemplo 4 ( continuação )
Example 5 ( continued )	Exemplo 5 ( continuação )
Example 6 ( continued )	Exemplo 6 ( continuação )
I continued singing.	Eu continuei a cantar.
I continued working.	Eu continuei trabalhando.
To be continued.	Continua.
I continued reading.	Continuei lendo.
Tom continued eating.	Tom continuou comendo.
Tom continued eating.	O Tom continuou comendo.
Tom continued playing.	Tom continuou tocando.
Tom continued playing.	Tom continuou jogando.
Tom continued talking.	O Tom continuou falando.
Tom continued working.	Tom continuou a trabalhar.
They continued eating.	Eles continuaram comendo.
They continued eating.	Elas continuaram comendo.
The noise continued.	O barulho continuou.
The storm continued.	A tempestade continuou.
He continued singing.	Ele continuou cantando.
Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds or by the Rural Development funds .	Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas , através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos estruturais ou pelos fundos de desenvolvimento rural .
In this context , the ESCB continued to work in 2006 on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) , the effects of which should become visible in the coming years .	Neste contexto , o SEBC prosseguiu em 2006 os trabalhos relativos ao desenvolvimento de uma base de dados de títulos centralizada , cujos efeitos se deverão tornar visíveis nos próximos anos .
It continued to rise.	Eu continuava subindo.

Exibir esta página em português