Translation of "convenience" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Convenience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus arrived convenience. | Eis que chega a conveniência. |
| America s Islamist Allies of Convenience | Os Aliados de Conveniência Islamitas da América |
| Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher. | Porque isto é para a conveniência da criança e não para a conveniência do professor. |
| Next, we have flags of convenience. | Depois, há o pavilhão de conveniência. |
| A convenience has become a burden. | A conveniência tornou se num fardo. |
| They want speed, productivity, and convenience. | Querem rapidez, produtividade e conveniência. |
| Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. | Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma. |
| And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience. | E você pode transcender o tempo enviando uma mensagem à sua conveniência, e alguém irá olha la quando quiser. |
| To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt | Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) |
| Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. | Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade. |
| To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt | Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) |
| DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. | DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre. |
| The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO. | Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI. |
| Flags of convenience are one problem, but are not the only one. | Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único. |
| The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience. | O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência. |
| I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. | Bem, não é tão conveniente assim. |
| For the sake of convenience, some derived units have special names and symbols. | Às vezes, dão se nomes especiais para as unidades derivadas. |
| But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience. | Mas então você fala do sanitário e o coloca como uma vantagem moderna, atual. |
| Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator . | Nem o crédito de conveniência , nem a dívida renovada de cartão de crédito , devem ser reportados em mais nenhum indicador de novas operações . |
| Hilary was raised between Houston and San Antonio, the locations of her father's convenience stores. | Ela cresceu entre Houston e San Antonio, localizações próximas as lojas de seu pai. |
| Many surveys asking about extramarital sex in the United States have relied on convenience samples. | Muitas pesquisas que perguntaram sobre sexo extraconjugal nos Estados Unidos têm estimados com amostras de conveniência. |
| Audio CD s don't really have directories, but the audiocd slave provides them as a convenience. | Os CD s áudio não contêm directorias na realidade, mas o 'slave' audiocd disponibiliza as por conveniência. |
| They have chosen spiritual health over convenience, and the traveler is surprised but intrigued by this notion. | eles escolheram a saúde espiritual a despeito da conveniência, e o mochileiro fica surpreso e intrigado com esta noção. |
| However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery. | Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno. |
| Younger Indians seem less bothered about comfort and convenience and more interested in the adventure and travel aspects. | Os jovens indianos parecem menos preocupados com conforto e comodidade e mais interessados na aventura e em questões relacionadas com a viagem. |
| Like even people in convenience stores saying, Have a nice day, when they're accidentally looking me in the eye. | Mesmo pessoas em lojas de conveniência dizendo, Tenha um bom dia, quando estão acidentalmente me olhando nos olhos. |
| After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. | Depois de ver aquele impacto global, nós focamos na nossa real proposta, que era limpeza e conveniência. |
| In both cases, it is often mathematical convenience, rather than the accuracy of the models, that motivates their use. | Em ambos os casos, é muitas vezes conveniência matemática, em vez da precisão dos modelos, que motiva a sua utilização. |
| The classical constellation of Argo Navis was broken up into several different constellations, for the convenience of stellar cartographers. | A constelação clássica de Argo Navis foi dividida em várias constelações diferentes, por conveniência dos cartógrafos estelares. |
| credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) . | dívidas de cartão de crédito Para os efeitos do presente regulamento , esta categoria inclui o crédito concedido às famílias ou a sociedades não financeiras quer por via de cartões de débito diferido ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência , conforme definição abaixo ) , quer de cartões de crédito ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência e extensão do crédito ) . |
| If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think. | Se você está indo a uma loja de conveniência, então é melhor levar um cupom de desconto com você, eu acho. |
| Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century . | As soluções criativas promoverão a rapidez dos pagamentos , a facilidade da sua utilização e novas funcionalidades para a sociedade da informação do século XXI . |
| When I was 16, I was studying for my SAT World History test with a friend at a local convenience store. | E aos 16 anos, quando estava estudando para o exame de História Global (exame que permite escolher qual universidade cursar dentro de temas como Política, Diplomacia e Economia) com uma amiga em uma loja de conveniência. |
| This showed for the first time that the magnetic vector potential, hitherto a mathematical convenience, could have real physical (quantum) effects. | Isto demonstrou pela primeira vez que o potencial vetorial, uma conveniência matemática, poderia ter efeitos físicos (quânticos) reais. |
| Everything was closed including the convenience stores and restaurants around the station, so I wouldn t have been able to eat anything otherwise. | Estava tudo fechado, incluindo as lojas de conveniência e restaurantes ao redor da estação, então eu não teria conseguido comer nada se não fosse assim. |
| King Abdul Aziz Al Saud (Ibn Saud) pressed them forward as he saw them as a means of convenience and better governance. | O rei Abdul Aziz Al Saud (Ibn Saud) estimulou as telecomunicações por vê las como um meio de governar melhor e com maior conveniência. |
| When built, a castle could result in the restructuring of the local landscape, with roads moved for the convenience of the lord. | Com o desenvolvimento de povoações ao abrigo dos muros do castelo, uma cerca passou a envolver o perímetro urbano. |
| A convenience sample means surveys are given to whoever happens to be easily available (e.g., volunteer college students or volunteer magazine readers). | Em uma amostra de conveniência, os questionários são distribuídos a quem passa a ser facilmente disponível (por exemplo, estudantes universitários voluntários ou leitores da revista voluntário). |
| And believe me, there were no Wal Marts or convenience stores out there then, so it really was a form of country living. | E acredite em mim, não haviam Wal Marts nem lojas de conveniência naquela época. Então era realmente uma forma de vida no campo. |
| At its earliest convenience , the ECB shall notify its decision in writing to all candidates or tenderers whose applications or tenders are rejected . | O BCE notificará a sua decisão por escrito , com a maior brevidade possível , a todos os candidatos ou proponentes cujas candidaturas ou propostas tenham sido rejeitadas . |
| Their aim should be holistic engagement of clients, who seek not only convenience and security, but also more control over their financial destiny. | O seu objectivo deve ser o envolvimento holístico dos clientes, que procuram não só a conveniência e a segurança, mas também um maior controlo sobre o seu destino financeiro. |
| community life as proximately related, where neighbourhood or commonality of association forms a community of convenience, or a community of place (see below). | Os países da África austral organizaram se numa Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral ou SADC (do inglês Southern Africa Development Community ). |
| Convenience samples do not accurately reflect the population of the United States as a whole, which can cause serious biases in survey results. | As amostras de conveniência não refletem com precisão a população dos Estados Unidos como um todo, o que pode causar sérias distorções nos resultados da pesquisa. |
| Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. | Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho. |
| The first floor includes the Aquarium Gallery, a reception hall, the 400 person capacity Tower Restaurant, a FamilyMart convenience store and a souvenir shop. | O primeiro andar inclui uma galeria de aquário, um salão de recepção, um restaurante com capacidade para 400 pessoas, uma loja de conveniência da FamilyMart e uma loja de lembranças. |
Related searches : Convenience Retail - Convenience Purposes - Added Convenience - Public Convenience - Convenience Factor - Convenience Function - Early Convenience - Greater Convenience - Patient Convenience - Convenience Features - Consumer Convenience - Maximum Convenience - Convenience Receptacles - Convenience Outlet