Translation of "correctly positioned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Correctly - translation :

Correctly positioned - translation :

Keywords : Correctamente Corretamente Correcta Falha Entendi

Examples (External sources, not reviewed)

Gently draw back the plunger to check if the needle is positioned correctly.	Puxe o êmbolo ligeiramente para trás para verificar se a agulha está corretamente posicionada.
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	É capaz de perceber quando a célula está pronta, quando o cromossomo está posicionado corretamente.
The major topics are correctly positioned in the main report, but the report lacks content.	No relatório principal, os grandes temas estão no sítio certo. Do que o relatório carece é de uma configuração adequada em termos de conteúdo.
Checking the correct needle position Gently draw back the plunger to check if the needle is positioned correctly.	Verificação da posição correcta da agulha Puxe o êmbolo ligeiramente para trás para verificar se a agulha está correctamente posicionada.
It's also an attention sensing system. It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	É tambem um sistema sensorial de atenção sendo capaz de sentir quando a célula está pronta, quando os cromossomas estão correctamente posicionados.
Once the applicators are correctly positioned in the patient, they are connected to an afterloader machine (containing the radioactive sources) through a series of connecting guide tubes.	Após os aplicadores estarem correctamente posicionados no doente, são ligados a uma máquina afterloader (que contém as fontes radioactivas) através de uma série de tubos orientadores de ligação.
Insertion and imaging of the applicator(s) Before radioactive sources can be delivered to the tumour site, the applicators have to be inserted and correctly positioned in line with the initial planning.	Inserção e imagiologia do(s) aplicador(es) Antes de ser possível colocar as fontes radioactivas no local do tumor, é necessário inserir e posicionar correctamente os aplicadores, em alinhamento com o planeamento inicial.
He positioned the earth for all the creatures	Aplainou a terra para as (Suas) criaturas,
correctly.	corretamente a
The vehicle is positioned in the normal ride attitude.	O veículo é colocado na atitude normal de circulação.
Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism.	Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo.
Defines how icons are positioned in the floating status bar.	Define como é que a barra de estado flutuante dispõe os seus ícones.
You heard correctly.	Você está informado corretamente.
DB started correctly	Base de dados iniciada correctamente
Girls, love correctly.	Meninas, o amor corretamente.
You suppose correctly.	Sua suposição é correta.
The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere.	O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar.
The most prominently positioned fountains of Peterhof are 'Adam' and 'Eve'.	As fontes mais proeminentemente posicionadas em Peterhof são Adão e Eva .
r properly positioned as this will result in discharge of medication.	numa descarga de medicação.
We were positioned to, and we did a move of five.	Nós foram posicionados para, e nós fizemos uma jogada de cinco.
Alstom and Siemens are specifically well positioned on high technology products.	A Alstom e a Siemens encontram se especialmente bem colocadas relativamente aos produtos de alta tecnologia.
And so you just keep the glider positioned in that up current.	De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima.
And so you just keep the glider positioned in that up current.	Portanto, vocês deixam o planador em posição nesta corrente ascendente.
We want to check what diameter the jaws are actually positioned at	Queremos verificar que diâmetro as garras na verdade são posicionadas no
3G relay masts must be positioned with due regard for the environment.	Os postes das redes de comunicações móveis de terceira geração devem ser colocados respeitando devidamente o ambiente.
The accelerometers must be positioned in accordance with paragraphs 5.4.1 and 5.4.2.	Os acelerómetros devem ser posicionados em conformidade com o disposto nos n.os 5.4.1 e 5.4.2.
It saw red correctly.	Viu correctamente o vermelho.
Am I hearing correctly?	Estou a ouvir bem?
Have I understood correctly?	Compreendi bem?
Have I understood correctly?	Terei percebido bem?
Have I understood correctly?	Será isto?
The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle .	As 12 estrelas da União Europeia estão colocadas em torno do anel exterior .
The camera is positioned exactly oposite at the other corner of the bed.	A câmera está posicionada no extremo oposto no outro canto do quarto.
First, the machine is positioned at the correct height above the coolant tank	Primeiro, a máquina é posicionada na altura correta acima do tanque de líquido de arrefecimento
The Community task force to support UN efforts must be positioned without delay.	Não há qualquer sinal de tranquilidade, pois a injecção de calmantes não ajudou.
Are we doing this correctly?	Estamos fazendo isso corretamente?
Have I done everything correctly?	Eu fiz tudo corretamente?
Have I done everything correctly?	Fiz tudo direitinho?
You aren't doing that correctly.	Você não está fazendo isso corretamente.
How many were correctly pressed?	Quantas foram carregadas correctamente?
Number of correctly solved tasks	O número de problemas resolvidos correctamente
KBanking module not correctly initialized	O módulo do KBanking não foi inicializado correctamente
If I remember them correctly.	Se eu me lembro corretamente.
You correctly pointed that out.	Deveríamos limitar nos a menos processos, e tentar conseguir a clareza neles.
Have I correctly understood him?	Permitam me que leia o texto da Comissão

Exibir esta página em português