Translation of "cowardly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cowardly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That journalist has such a cowardly attitude! | Que atitude tão cobarde tem esse jornalista! |
| One, too cowardly to return...he will pay. | A participação do grupo vai progressivamente aumentando com o desenvolver da série. |
| When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly. | Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes. |
| It translates from Old French as Accursed be a cowardly and covetous heart. | Ele traduz do francês antigo como Maldito seja um coração covarde e avarento. |
| Pakistanis from all fields have expressed their anger and condemned this cowardly and deadly attempt. | Paquistaneses de todas as áreas expressaram sua raiva e condenaram este covarde e mortífero atentado. |
| Of course, this did not stop North Korean propagandists from accusing the South Koreans of being cowardly lackeys of US imperialism. | Naturalmente, isso não impediu os propagandistas da Coreia do Norte de acusarem os sul coreanos de serem lacaios cobardes do imperialismo dos EUA. |
| Despite the rampant romanticism of the 20th century, samurai could be disloyal and treacherous (e.g., Akechi Mitsuhide), cowardly, brave, or overly loyal (e.g., Kusunoki Masashige). | Mas depois no século XV, esse costume acabou, no caso do casal não ter filhos e assim sendo não possuir herdeiros, recorria se ao processo de 'yôshi' (adoção) de um parente ou de um genro. |
| Journalist Lucão, recalling the recent case in which two activists of the state of Para, José Claudio Ribeiro da Silva and Maria do Espirito Santo da Silva were cowardly killed by loggers , as reported by Global Voices in May 2011, is another one to show revolt over the atrocity against the Awá | O jornalista Lucão, relembrando caso recente em que dois ativistas do estado do Pará, José Claudio Ribeiro da Silva e Maria do Espírito Santo da Silva, foram mortos covardemente por madeireiros , conforme reportado pelo Global Voices em maio, é outro a se revoltar com mais a atrocidade cometida contra os Awá |
| The MP said that the prisoner has prevailed in a time of national upheaval, of the legitimate protests of Brazilian society in exercising their citizenship, in order to spread terror in the city in a cowardly way, aiming to set fire to commercial buildings, scenes we have exhaustively witnessed in the news | O MP afirma que o preso se prevaleceu de um momento de comoção nacional, de protestos legítimos da sociedade brasileira no exercício de sua cidadania, para de forma covarde espalhar o terror na cidade, visando incendiar prédios comerciais, cenas estas que presenciamos de forma exaustiva nos noticiários |
| The Free Fare Movement was informed of the arrests on Paulista, and so held the demonstration on Consolação until the situation became more calm, and the huge march of tens of thousands of people, who were on another street and a hundred yards away from the incident, were cowardly attacked by police anyway. | O MPL foi informado de que haviam acontecido prisões na Paulista, segurou a manifestação na Consolação até a situação se acalmar e a enorme passeata, de dezenas de milhares de pessoas, que estava noutra rua e a cem metros do incidente foi gratuita e covardemente atacada pela polícia. |
| Shortly after James made his announcement, Dan Gilbert, the owner of the Cavaliers, announced in an open letter on the Cavaliers website (since dubbed as The Letter by some) that James' decision was a cowardly betrayal and promised a NBA championship for the Cleveland Cavaliers before LeBron James wins one although James would win a championship before the Cavs with the Heat's championship win in 2012. | Logo após o anúncio de LeBron, Dan Gilbert, proprietário do Cleveland Cavaliers, anunciou numa nota oficial aberta no site do time, que a decisão de James foi uma traição covarde , e prometeu um título para a franquia, antes de LeBron vencer um em Miami. |
Related searches : Cowardly Lion - Cowardly Act
