Translation of "credit period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credit - translation :

Crédito

Credit period - translation :

Período de crédito

Period - translation :

Período

Keywords : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

Credit institution information Credit institution 's name Reporting period	Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .	Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .	As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .	Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .	Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas nas quatro categorias de operações .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Além disso , as operações estruturais podem ser executadas sob a forma de emissão de certificados de dívida e de transacções definitivas , enquanto que as operações ocasionais de regularização podem ser executadas sob a forma de transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo .
Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day .	Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si .
Items Overnight deposits in euro held at other credit institutions ( end of period ) Transferable overnight deposits in euro held at other credit institutions ( end of period ) Memorandum item Intraday borrowing in euro from the central bank ( average for last reserve maintenance period ) ( 1 ) ( 1 ) Total value of credit extended by the central bank to credit institutions and reimbursed within a period of less than one business day .	Rubricas Depósitos overnight em euro noutras instituições de crédito ( fim de período ) Depósitos overnight transferíveis em euro noutras instituições de crédito ( fim de período ) Rubrica por memória Crédito intradiário em EUR concedido pelo banco central ( média para o último período de manutenção de reservas mínimas ) ( 1 ) ( 1 ) Valor total do crédito concedido pelo banco central às instituições de crédito e reembolsado num prazo inferior a um dia útil .
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months	b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses
Overnight deposits in euro held at other credit institutions ( end of period ) Memorandum item Intraday borrowing in euro from the central bank ( average for last reserve maintenance period ) ( 1 ) ( ) EUR million ( 1 ) Total value of credit extended by the central bank to credit institutions and reimbursed within a period of less than one business day .	Depósitos overnight em euro noutras instituições de crédito ( fim de período ) Rubrica por memória Crédito intradiário em euros concedido pelo banco central ( média para o último período de manutenção de reservas mínimas ) ( 1 ) ( ) Milhões de euros ( 1 ) Valor total do crédito concedido pelo banco central às instituições de crédito e reembolsado num prazo inferior a um dia útil .
Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day . The ESCB will extend intraday credit ( based on underlying assets ) to eligible counterparties for payment systems purposes .	Leilão de taxa variável leilão através do qual as contrapartes licitam quer o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central , quer a taxa de juro das operações com o banco central . Leilão de volume ver leilão de taxa fixa .
There will then be a one year transitional period for credit institutions and other professional cash handlers .	Seguir se á um período transitório de um ano para as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário .
Still , more data and analysis are needed to firmly assess the outlook for credit in the period ahead .	No entanto , são necessários mais dados e análises para avaliar com firmeza as perspectivas para o crédito no período que se avizinha .
The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
International Securities Identification Number ( ISIN ) an international identi fication code assigned to securities issued in financial markets . Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .	Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa . Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilãoem que a taxa de juro é antecipa damente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Intraday borrowing from the central bank is the total value of credit extended by the central bank to credit institutions and reimbursed within a period of less than one business day .	Esta definição abrange ainda os fundos que investem total ou parcialmente noutros hedge funds , contanto que cumpram os requisitos da mesma .
At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead .	Ao mesmo tempo , a melhoria em curso das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .	Cada instituição de crédito deve , nomeadamente , utilizar esta informação para verificar o cumprimento da respectiva obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .	Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve obligation over the maintenance period .	Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .
The credit granted may be settled in full by the end of a specified period or may be settled in part , with the balance taken as extended credit on which interest is usually charged .	O crédito concedido pode ser liquidado na íntegra no final de um prazo especificado ou pode ser pago parcialmente . Neste caso , o saldo restante constitui um crédito ampliado sobre o qual são normalmente cobrados juros .
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem over a predefined maintenance period .	TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro do Eurosistema .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	Mecanismo de Restruturação da Dívida Soberana ( Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM )) iniciativa do FMI para o estabelecimento de um enquadramento estatutário para a restruturação de dívida soberana externa .
From the maintenance period consecutive to the maintenance period within which the division takes effect onwards , each recipient institution which is a credit institution shall be granted one allowance referred to in Article 5 ( 2 ) .'	A partir do período de manutenção subsequente àquele em que a cisão se tornar efectiva , e de aí em diante , será permitida a cada instituição beneficiária que seja uma instituição de crédito a dedução fixa prevista n.o 2 do artigo 5.o .
In 1999 the total reserve requirements of credit institutions in the euro area varied between Euros 98.2 billion ( during the first maintenance period ) and Euros 105 billion ( during the maintenance period ending on 23 December ) .	Em 1999 , o total das reservas mínimas das instituições de crédito na área do euro variou entre Euros 98.2 mil milhões ( durante o primeiro período de constituição ) e Euros 105 mil milhões ( durante o período de constituição que terminou em 23 de Dezembro ) .
Risks for price stability over this period are associated with strong money and credit growth as well as pressures in the labour market .	Os riscos para a estabilidade de preços neste período encontram se associados ao forte crescimento monetário e do crédito e às pressões no mercado de trabalho .
and ( b ) data on the number of the credit ratings which it has issued in a given reporting period , broken down to show ( i ) credit ratings requested by a rated entity or a related third party	e b ) Dados sobre o número de notações de risco que emitiu num determinado período de prestação de informações , desagregado de forma a evidenciar i ) as notações de risco solicitadas por uma entidade objecto de notação ou de um terceiro com ela re lacionado
Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . It may be extended by central banks to even out mismatches in payment settlements and can take the form of ( i ) a collateralised overdraft	As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
The dual processing of the SEPA schemes next to the legacy credit transfer and direct debit schemes is therefore unavoidable for an initial period .	O processamento paralelo dos sistemas SEPA e dos sistemas de transferências a crédito e de débitos directos nacionais é , portanto , inevitável num período inicial .
Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .	As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao BCN relevante .
Credit institutions were slightly less supportive of this proposal than of changing the timing of the maintenance period , and three associations were against it .	As instituições de crédito mostraram se ligeiramente menos favoráveis a esta proposta do que à alteração do calendário do período de manutenção e três grandes associações bancárias manifestaram se contra .
Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .	As contrapartes poderão seleccionar mais do que um sistema ou fonte , mediante a apresentação de um pedido devidamente fundamentado .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
The growth in total credit to euro area residents declined by approximately 2 percentage points between April and October 2000 , with the growth of credit to the private sector declining by 0.5 percentage point in the same period .	O crescimento do crédito total a residentes da área do euro diminuiu aproximadamente 2 pontos percentuais entre Abril e Outubro de 2000 , com o crescimento do crédito ao sector privado a reduzir se 0.5 pontos percentuais no mesmo período .
( e ) cooperative credit banks , credit unions	e ) Os bancos de cr dito cooperativo e as uni es de cr dito
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes relacionados com outros créditos às referidas instituições
Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions	Créditos suplementares a instituições de crédito , decorrentes de acréscimos de valor dos activos subjacentes a outros créditos às referidas instituições
( d ) rural credit banks , agricultural credit banks	d ) As caixas de cr dito rural e os bancos de cr dito agr cola
The period after which the analysts and persons approving credit ratings may be involved in providing the credit rating services to the rated entity or related third parties referred to in the first subparagraph may not be shorter than two years .	O período após o qual os analistas e as pessoas que aprovam as notações de crédito podem participar na prestação de serviços de notação à entidade objecto de notação ou a terceiros , referidos no primeiro parágrafo , não pode ser inferior a dois anos .
As from 1 January 2012 a period M7 common minimum threshold of EUR 500 000 will be applicable to all credit claims throughout the euro area .	A partir de 1 de Janeiro de 2012 , será M7 aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 a todos os direitos de crédito da área do euro .

Exibir esta página em português