Translation of "credit request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Credit - translation :

Crédito

Credit request - translation :

Pedido de crédito

Request - translation :

Pedido

Keywords : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

Request for credit	Pedido de crédito BCO
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
The pledge should be established prior to any request for credit .	O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito .
request a standard identification number for each credit claim 7 and the debtor	pedir um número de identif icação normalizado para cada crédito 7 e para o devedor
Thus , when an ESCB counterparty ( in country A ) wishes to obtain credit , it will approach its home NCB ( NCB A ) , request the credit and offer collateral .	Assim , quando uma contraparte do SEBC ( num país A ) pretende obter crédito deverá dirigir se ao banco central do seu país ( BCN A ) , solicitar o crédito e oferecer garantia .
( d ) cover payments to request the movement of funds between financial institutions related to an underlying customer credit transfer .	d ) pagamentos de cobertura para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras relativamente a uma transferência de crédito a favor de um cliente .
A letter of credit can be transferred to the second beneficiary at the request of the first beneficiary only if it expressly states that the letter of credit is transferable .	O portador da carta de crédito não é considerado obrigado a receber o dinheiro ele pode usar a carta como ele bem queira e ele contrata uma obrigação somente quando se recebe o dinheiro.
Credit rating agencies should take measures to avoid situations where issuers request the preliminary rating assessment of the structured finance instrument concerned from a number of credit rating agencies in order to identify the one offering the best credit rating for the proposed structure .	As agências de notação de crédito devem adoptar medidas para evitar situações em que os emitentes solicitem uma avaliação prévia da notação do instrumento financeiro estruturado em causa a diversas agências de notação de crédito , de modo a identificar aquela que oferece a melhor notação para a estrutura proposta .
Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .	As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao BCN relevante .
Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .	As contrapartes poderão seleccionar mais do que um sistema ou fonte , mediante a apresentação de um pedido devidamente fundamentado .
kde request kde.org	kde request kde.org
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
However , the Regulation also obliges customers to use these new standards and to provide upon request IBAN and BIC before ordering a cross border credit transfer .	No entanto , o presente regulamento obriga igualmente os clientes a utilizarem estas novas normas e a disponibilizarem caso solicitado o IBAN e o BIC antes de ordenarem a execução de uma transferência bancária transfronteiras .
Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant national central bank .	As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao banco central nacional relevante .
CESR or a competent authority from another Member State , in which the credit ratings issued by the credit rating agency concerned are used , may request the competent authority of the home Member State to examine whether the conditions 3 .	O CARMEVM ou a autoridade competente de outro Estado Membro onde as notações emitidas pela agência de notação de crédito em causa são utilizadas pode solicitar à autoridade competente do Estado Membro de origem que verifique se estão reunidas as condições para a revogação do registo .
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
His request is fair.	O pedido dele é justo.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.
The request was denied.	O pedido foi negado.
That request was ignored.	Aquele pedido foi ignorado.
Valmont declines Merteuil's request.	Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme
In particular , the ECB notes that Article 8 ( 3 ) grants the Banco de Portugal exclusive standing to request the winding up of a credit institution before the appropriate court .	O BCE regista , em especial , que o n.º 3 do artigo 8.º declara que cabe exclusivamente ao Banco de Portugal requerer , no tribunal competente , a liquidação de uma instituição de crédito .
It should match your request.	Deverá corresponder ao teu pedido.
Use the list request instead.	Utilize o list request em vez disso.
I agree with this request.	Aprovo este pedido.
(Parliament rejected the request) President.	(O Parlamento rejeita o pedido) Presidente.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
She turned down my request.	Ela recusou o meu pedido.
She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
Tom couldn't refuse Mary's request.	O Tom não pôde recusar o pedido da Maria.
NCBs shall inform the ECB of each individual request to frontload euro banknotes presented to them by central banks outside the euro area , or by non euro area specialised credit institutions , and of their intention in connection with such a request prior to taking any decision on it .	Os BCN devem informar o BCE de cada pedido individual de fornecimento prévio de notas de euro que lhes sejam respectivamente apresentados por bancos centrais situados fora da área do euro ou por instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro e , bem assim , das suas intenções relativamente a tais pedidos , antes da tomada de qualquer decisão sobre os mesmos .
For cross border credit transfers , a customer shall , upon request , communicate to the institution carrying out the transfer the IBAN of the beneficiary and the BIC of the beneficiary 's institution .	Relativamente a transferências bancárias transfronteiras e sempre que tal seja solicitado , o cliente comunicará à instituição que efectua a transferência o IBAN do beneficiário e o BIC da instituição do beneficiário .

Exibir esta página em português