Translation of "critically endangered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Critically - translation :

Criticamente

Critically endangered - translation :

Criticamente em perigo

Endangered - translation :

Ameaçadas de extinção

Keywords : Gravemente Crítica Críticos Crítico Aclamado Extinção Espécies Vias Ameaçada Pôs

Examples (External sources, not reviewed)

Three species of rhinoceros are critically endangered.	Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas.
The Orinoco crocodile ( Crocodylus intermedius ) is a critically endangered crocodile.	O crocodilo do orinoco ( Crocodylus intermedius ) é um crocodilo sul americano que habita as planícies alagadiças do rio Orinoco.
While some languages are critically endangered, many others are alive and well.	Enquanto algumas línguas estão em perigo de extinção, muitas outras estão vivas e bem.
Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately at every eight years.	Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos.
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.	E isto é importantíssimo porque, há um ano, o pinguim africano foi declarado em risco de extinção.
Despite the success of the project, the IUCN classification rose to Critically Endangered in 1996.	Apesar do sucesso do programa, a classificação da IUCN subiu para em perigo crítico em 1996.
The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist.	O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN.
South Africa houses many endemic species, among them the critically endangered Riverine Rabbit ( Bunolagus monticullaris ) in the Karoo.	A África do Sul abriga muitas espécies endêmicas, como o criticamente ameaçado coelho bosquímano ( Bunolagus monticularis ), do Karoo.
S. a. aurorae , the golden alpine salamander, is classified as being Critically Endangered on the IUCN Red List 2002.	A subespécie Salamandra atra aurorae está classificada na Lista Vermelha da IUCN (2002) como criticamente ameaçada de extinção.
Animals like the Ganges river dolphin which is just down to a few left, and it is also critically endangered.	Animais como os golfinhos do rio Ganges que estão restritos a apenas alguns restantes. e estão também criticamente ameaçados.
Conservation Conservation status The Sumatran species is critically endangered and the Bornean species is endangered according to the IUCN Red List of mammals, and both are listed on Appendix I of CITES.	Conservação Estado de conservação O orangotango de sumatra está críticamente ameaçado de extinção, já o Orangotango de bornéu está ameaçado de extinção, de acordo com a Lista Vermelha da IUCN dos mamíferos.
Conservation The International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists more than a third of primates as critically endangered or vulnerable.	Conservação A União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais lista mais de um terço dos primatas como criticamente em perigo ou vulnerável .
Conservation The Iberian lynx is a critically endangered species it is the world's most threatened species of cat, and the most threatened carnivore in Europe.	Conservação O lince ibérico é uma espécie em perigo crítico, sendo o felino mais ameaçado do mundo e o carnívoro em maior perigo na Europa.
Readers responded critically	Os leitores responderam com críticas
There are 21 critically endangered primates, 7 of which have remained on the IUCN's The World's 25 Most Endangered Primates list since the year 2000 the silky sifaka, Delacour's langur, the white headed langur, the gray shanked douc, the Tonkin snub nosed monkey, the Cross River gorilla and the Sumatran orangutan.	Há 21 espécies de primatas criticamente ameaçadas e 7 estão na lista da IUCN, os 25 primatas mais ameaçados do mundo desde o ano 2000 Propithecus candidus , Trachypithecus delacouri , Trachypithecus poliocephalus , Pygathrix cinerea , Rhinopithecus avunculus , Gorilla gorilla diehli e o orangotango de sumatra .
And it's terribly endangered.	E ele está ameaçado.
The Endangered Arab Christian	O Ameaçado Cristão Árabe
is clearly not endangered.	Está claramente não ameaçada.
Phil Borges on endangered cultures	Phil Borges sobre culturas ameaçadas
Will geeks become endangered species?	Será que os nerds vão entrar para a lista de espécies ameaçadas?
Elephants are an endangered species.	Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção.
There are many endangered species.	Há muitas espécies em vias de extinção.
They wanted us to think critically.	Eles queriam que pensássemos de maneira crítica.
Habitat destruction threatens the survival of indigenous and endemic species, including 140 species of mammals identified by the World Conservation Union (IUCN) as threatened, and 15 identified as critically endangered, including Bali Starling, Sumatran Orangutan, and Javan Rhinoceros.	A destruição de habitat s ameaça a sobrevivência de espécies nativas e endêmicas, como 140 espécies de mamíferos identificadas pela União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (IUCN) como ameaçadas e 15 identificadas como em perigo crítico, entre as quais estão o estorninho de bali, o orangotango de sumatra e o rinoceronte de java.
Critically, the album was generally well received.	Criticamente, o álbum foi bem recebido.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
California condors are endangered by lead poisoning.	Os condores da Califórnia estão ameaçados de envenenamento pelo chumbo.
This development is critically important for consumer companies.	Este desenvolvimento é extremamente importante para as empresas de consumo.
Those are very important, critically important to us.	São fatos muito importantes, criticamente importantes para nós.
We must also critically examine the classification societies.	Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações.
They're endangered because we're moving towards social networking.	Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social.
The guar is an endangered Southeast Asian ungulate.	O guar é um ungulado ameaçado de extinção do sudeste asiático.
They, in fact, are an endangered species themselves.	Eles mesmos, na verdade, são uma espécie ameaçada.
Conservation efforts The tiger is an endangered species.	Conservação O tigre é uma espécie em perigo.
This plant is listed as endangered by USFWS.	É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN.
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.	Ele estava gravemente doente. Havia outros pacientes gravemente doentes. Felizmente, conseguimos um helicóptero para resgatar esses caras.
The Super Famicom (SNES) version was also critically acclaimed.	A versão Super Famicom (SNES) também recebeu aclamação critica.
The majority of these varieties of Portuguese are endangered.	Na maioria destes locais o português está seriamente ameaçado.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.	Os operadores de centrais e as entidades reguladoras nacionais estão a ser analisados de forma mais minuciosa.
Leave this young woman alone to think critically for herself.	Deixem essa jovem mulher sozinha para pensar criticamente por ela mesma.
Tomobe Masato, inspired by Bob Dylan, wrote critically acclaimed lyrics.	Tomobe Masato, inspirada por Bob Dylan, escreveu letras aclamadas pela crítica.
These are underdamped (formula_33), overdamped (formula_34) and critically damped (formula_35).	As duas raízes são idênticas (formula_36).
May none of your non cancer cells become endangered species.	Que nenhuma das suas células não cancerosas possa se tornar uma espécie em perigo.
Congopages writes about local efforts to protect endangered sea turtles .	Congopages escreve sobre os esforços locais para proteger as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção .

Exibir esta página em português