Translation of "criticise" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Criticise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes critics don't know what they criticise. | Às vezes os críticos não sabem o que criticam. |
| Although Hitler ordered him released days later, Papen no longer dared to criticise the regime. | Entretanto, Hitler ordenou sua liberação dias depois e proibiu Papen de fazer qualquer referência contra o nazismo. |
| Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g. | Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ). |
| Socialist criticisms Many socialists, particularly libertarian socialists, individualist anarchists, and De Leonists criticise the concept of collectivism. | Críticas socialistas Muitos socialistas, particularmente socialistas libertários e anarquistas individualistas criticam o conceito de coletivismo. |
| There is too often a tendency to criticise state aid harshly as a measure causing distortion in competition. | Na verdade temos, muito frequentemente, tendência para criticar os auxílios estatais, como medidas que distorcem a concorrência. |
| As I said, we are already in Europe, in particular in Russia, where you cannot criticise the atrocities of the government. | Como eu disse, já estamos na Europa em particular na Rússia onde nao se pode criticar as barbaridades do Governo. |
| Meike Lobo took to her blog to criticise, among other things, the vagueness inherent in the terms sexism , abuse and sexual violence | No seu blogue, Meike Lobo critica, entre outras coisas, a ambiguidade inerente aos termos sexismo , assédio e violência sexual |
| In practice, her works largely criticise the way 18th century thinkers such as her parents believed such change could be brought about. | In practice, her works largely criticise the way 18th century thinkers such as her parents believed such change could be brought about. |
| Milton, however, would later criticise the worldly millenarian views of these and others, and expressed orthodox ideas on the prophecy of the Four Empires. | Ele, no entanto, viria a criticar as visões milenaristas mundanas destes e de outros, e expressou idéias ortodoxas sobre a profecia dos Quatro Impérios. |
| There is a notion that the government, a potential target of criticism, cannot be criticised...It seems flawed to suggest that we cannot criticise the government. | Existe uma ideia de que o governo, um alvo em potencial à crítica, não pode ser criticado...Parece algo falho sugerir que não possamos criticar o governo. |
| Ideologist extremists who take up arms and go to fight will be rehabilitated, counseled and released while those who write and criticise will get lengthy sentences... you are giving the people tough options | Os extremistas ideológicos que tomam as armas e vão à luta serão reabilitados, aconselhados e soltos, enquanto aqueles que escrevem e criticam receberão penas longas... Tu estás dando opções difíceis para o povo |
| According to the understanding of Folha and the judges, it is forbidden to use the Internet address falhadespaulo.com.br, Falha's logo, or any partial reproduction of stories even if the original purpose was to criticise . | Pelo entendimento da Folha e dos desembargadores, está proibido o uso do endereço da internet falhadespaulo.com.br, do logotipo da Falha e a reprodução parcial de reportagens mesmo que a finalidade original fosse a crítica . |
| We also need to criticise the Commission' s practice of approving multiple aid packages for steel enterprises which in their view, do not fall within the categories of the code, even given the fact that the European Court of Justice approved this unequal treatment where certain individual decisions were concerned. | A prática da Comissão merece também críticas, ao autorizar várias vezes a concessão de auxílios a empresas siderúrgicas, que sabia não se enquadrarem nas categorias previstas pelo código, embora o Tribunal Europeu de Justiça tenha sancionado essa desigualdade de tratamento em decisões tomadas pontualmente. |
| In this special edition of the Global Voices Show, Shahinaz talks about her own reasons for blogging the risks faced by Egyptian bloggers who dare criticise the authorities her friend, the imprisoned blogger Kareem Amer (whom she encouraged us all to write by giving us self addressed stamped envelopes) and the activist blogging scene in Egypt. | Nessa edição especial do Global Voices Show, Shahinaz fala sobre suas próprias razões para blogar os riscos enfrentados por blogueiros egípcios que têm coragem de enfrentar as autoridades seu amigo, o blogueiro preso Kareem Amer (a quem ela nos encoraja a escrever dando envelopes endereçados e já selados para a gente) e sobre a cena da blogagem ativista no Egito. |
| Before that by a few years, I remember that the first person to publicly criticise the Saudi Government was a woman who called a live radio show in Saudi Arabia. After all this, Saudi men continue to think that women are a lesser species, who need care, guidance and maintenance. Saudi women have proved that they are the pioneers in the struggle for human rights. | Al Hamid, who was previously jailed in the past after demanding constitutional reforms but was later pardoned by King Abdullah, has asked the authorities to allow his family to bring him his medicines. |
Related searches : Criticise For - Criticise About - Criticise That
