Translation of "crowding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Crowding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plus, such investments may even create a crowding out effect, siphoning off funds destined for other sectors. | Além disso, esses investimentos podem acabar fazendo com que o governo priorize verbas para um setor que seriam destinadas para outras áreas. |
| The New York Times has a travel piece on Marrakesh, which I fear will result in even more tourists crowding the city. | The New York Times has a travel piece on Marrakesh, which I fear will result in even more tourists crowding the city. |
| Because of crowding within the executive mansion itself, President Theodore Roosevelt had all work offices relocated to the newly constructed West Wing in 1901. | Devido à aglomeração dentro da própria mansão executiva, o presidente Theodore Roosevelt teve quase todos os escritórios de trabalho relocalizados na recentemente construída Ala Oeste em 1901. |
| Plot Setting Final Fantasy XII is set within the land of Ivalice during an age when magic was commonplace and airships plied the skies, crowding out the heavens . | O Mapa de Ivalice exibido durante todas as locações em Final Fantasy XII se passa numa idade quando a mágica era banal e as airships se multiplicavam nos céus . |
| These problems can be anything from the psychological effects of urban crowding to the architectural design of public schools and extend from the public arena into the individual household. | É considerada uma área emergente em psicologia, os primeiros estudos, originaram se em 1960, tendo um de seus expoentes o psicólogo Kurt Lewin. |
| The book is replete with examples from experimental economics, but this section relies more on naturally occurring experiments such as pedestrians optimizing the pavement flow or the extent of crowding in popular restaurants. | O livro está repleto de exemplos de experiências econômicas, porém esta seção refere mais à natural ocorrência de otimização da calçada através do fluxo ordenado de pedestres. |
| And figure out how to do this in a way that was truthful in that it imparted what was going on, but not so truthful that the compact crowding in a cell would prevent the vista from happening. | E fazê lo de um modo que fosse fiel em que exibisse o que acontece, não tão fiel que a compacta multidão de uma célula nos impedisse de ver o que acontece. |
| Besides the crowding out effect noted above , the principal concern in terms of fiscal policy appears to have been heightened uncertainty over the sustainability of fiscal positions and related fears of an easing of the counter inflationary stance . | Para além do efeito de exclusao ( crowding out ) já mencionado , a apreensao principal , em termos de política orcamental , parece ter sido uma maior incerteza quanto a sustentabilidade dos desequilíbrios orcamentais e os consequentes receios de um abrandamento da política anti inflacionista . |
| Therefore , in order to avoid competitive distortions or a crowding out of market initiatives , NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery . | Por conseguinte , a fim de evitar distorções concorrenciais ou a exclusão de iniciativas do mercado , os BCN que oferecem serviços de pagamentos de retalho a instituições de crédito têm em devida conta os requisitos e o contexto concorrencial do mercado em questão , incluindo a recuperação de custos . |
| An ex ante debt restructuring that reduces the size of any new loans and renders the debt sustainable before any reforms are implemented stands a good chance of crowding in investment, stabilizing incomes, and setting the stage for recovery. | Uma reestruturação da dívida ex ante, que reduz o volume de eventuais novos empréstimos e torna a dívida sustentável antes da aplicação de quaisquer reformas, tem boas possibilidades de atrair o investimento, estabilizar os rendimentos e preparar o terreno para a recuperação. |
| As a result, the holding company would be granted a banking license within a year or two, thus turning itself into a full fledged Development Bank capable of crowding in private investment to Greece and of entering into collaborative projects with the European Investment Bank. | Como resultado, à holding iria ser concedida uma licença bancária no prazo de um ou dois anos transformando se assim num Banco de Desenvolvimento de pleno direito com capacidade de complementaridade no investimento privado na Grécia e de entrar em projetos de colaboração com o Banco de Investimento Europeu . |
| However , to the extent that the rise in real interest rates at a national level also reflects a crowding out effect arising from current and planned government deficits , there is a clear risk of burdening the economic recovery currently under way and stifling future prospects for growth . | No entanto , na medida em que a subida das taxas de juro reais , a nível nacional , reflecte também um efeito de exclusao ( crowding out ) provocado pelos défices públicos verificados ou programados , existe um nítido risco de que a recuperacao económica em curso fique sobrecarregada e que as perspectivas de crescimento futuro sejam neutralizadas . |
| A report prepared by European Olympic officials after the Games was critical of Atlanta's performance in several key issues, including the level of crowding in the Olympic Village, the quality of available food, the accessibility and convenience of transportation, and the Games' general atmosphere of commercialism. | Um relatório feito por oficiais dos Comitês Olímpicos Europeus e publicado pelo jornal britânico The Independent criticou o desempenho de Atlanta como sede olímpica em várias questões chave, incluindo o nível de aglomeração na Vila Olímpica, a qualidade e quantidade dos alimentos disponíveis, a acessibilidade e facilidade de transporte, e a atmosfera geral de mercantilismo dos Jogos. |
| Mimz asks people living in Sudan to stop panicking because the most likely scenario in my opinion, nothing happens! and Egypt doesn't need any more people crowding it. Either the country is turned upside down, or all our problems are dissolved (hiiiiighly unlikely) or, the most likely scenario in my opinion, nothing happens! | Mimz pede às pessoas que vivem no Sudão para parar com o pânico porque o cenário mais provável em, minha opinião, é que nada aconteça! e o Egito não precisa de ainda mais gente se aglomerando por lá. |
Related searches : Visual Crowding - Crowding Effect - Current Crowding - Over-crowding - Crowding Out - Less Crowding - Anterior Crowding - Crowding Out Effect
