Translation of "cruelty" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Cruelty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Animal cruelty is evil.
Crueldade com os animais é maldade.
Animal cruelty is a sin.
A crueldade com os animais é um pecado.
In part, this reflected the new regime s cruelty.
Em parte, isto reflectia a crueldade do novo regime.
No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber.
Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra.
So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.
Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade.
Garland sued Luft for divorce in 1963, claiming cruelty as the grounds.
Garland processou Luft pelo divórcio em 1963, alegando crueldade como motivo.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais.
The cruelty that happens to farm animals is largely hidden behind factory farm walls.
A crueldade que ocorre com os animais em fazendas é totalmente ocultada atrás dos muros da fazenda.
He would not tolerate in us children selfishness or cruelty, idleness, cowardice, or untruthfulness.
Não tolerava em nós crianças egoísmo ou crueldade, ociosidade, cobardia, ou falsidade. .
The cruelty of the villagers left a deep hatred of humans in Zealotus' heart.
A crueldade das pessoas do vilarejo deixou um ódio e um ressentimento muito profundos no coração de Jirtas.
This act of cruelty enraged the Emishi leading to another twenty or more years of fighting.
Esse ato de crueldade enfureceu os Emishi, levando a mais de 20 anos de combates.
The expulsion of L. Quinctius Flamininus for wanton cruelty was an example of his rigid justice.
A expulsão de Lúcio Quíncio Flamino por crueldade foi um exemplo do seu rígido modo de entender a justiça.
He has a human personality and is a member of the Society for Preventing Cruelty to Humans.
Possui uma personalidade humana e é membro da Society for Preventing Cruelty to Humans.
Kyo is an artificial construct, born of Kyoshiro's attempt to purge violence and cruelty from himself i.e.
Seguindo viagem, eles se encontram com Okuni, uma mulher muito atraente, que parece conhecer Kyo e Kyoshiro.
The Battle of Okinawa also saw civilians experiencing great cruelty at the hands of American and Japanese forces.
A batalha de Okinawa, também, viu civis sofrendo grande crueldade nas mãos das tropas americanas e japonesas.
And when people buy these products, they are unwittingly supporting that type of cruelty and that type of callousness.
E quando as pessoas compram estes produtos, elas estão inconscientemente apoiando aquele tipo de crueldade e aquele tipo de insensibilidade.
After this, the sources focus upon his cruelty, sadism, extravagance, and sexual perversity, presenting him as an insane tyrant.
Pelo contrário, as fontes centram se na sua crueldade, extravagância e perversidade sexual, apresentando o como um tirano demente.
Nabokov, in all his fiction, writes with incomparable penetration about delusion and coercion, about cruelty and lies, he says.
Nabokov, em toda a sua ficção, escreve com uma penetração incomparável sobre a ilusão e a coerção, sobre a crueldade e as mentiras, diz ele.
In Salon , Charles Taylor wrote that it replaces the book's cruelty and comedy with manufactured lyricism and mopey romanticism.
Charles Taylor do site Salon diz que o filme substitui a crueldade e a comédia do livro com um lirismo e romantismo manufaturado .
Citizens want to assume that animals will be treated humanely that there are laws on the books to prevent cruelty.
Os cidadãos querem achar que os animais serão tratados humanamente que existam leis nos livros para evitar a crueldade.
Although ambitious and greedy, Otho did not have a record for tyranny or cruelty and was expected to be a fair emperor.
Apesar de ser ambicioso e ganancioso, Otão não tinha um passado de tirania ou crueldade e era esperado como um governante justo.
You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.
Isso pode ser desenvolvido. Você diminui a falta da não compaixão, da crueldade, da insensibilidade, da negligência dos outros. Tenha responsabilidade universal por eles,
Here are a number of things that we don't want illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity.
Eis aqui algumas coisas que não queremos... doença, morte involuntária, sofrimento desnecessário, crueldade, atrofia, perda de memória, ignorância, falta de criatividade.
In terms of the cruelty inflicted upon the animals, they suffer for a longer period of time, and it's just completely unnatural and unhealthy.
Em termos de crueldade infligida aos animais, eles sofrem por um período mais longo, e isso é simplesmente fora do natural e não saudável.
The Oprichniki sought to lead an externally ascetic lifestyle, like the monks they emulated, but it was punctuated by acts of cruelty and debauchery.
O Oprichniki conduziria um estilo de vida externamente ascético, como as monges, mas haveria muitas manifestações de crueldade e de devassidão.
One writer who specialized in horror fiction for mainstream pulps such as All Story Magazine was Tod Robbins, whose fiction dealt with themes of madness and cruelty.
Um autor que especializou se em terror às massas através de revistas como a All Story Magazine foi o Tod Robbins, cuja ficção lidou com temas de loucura e crueldade.
Granted, the term sounds archaic but the Torah is the first systematic legislation that forbids cruelty to animals and mandates that they be treated with consideration and respect.
É preciso reconhecer que o termo parece arcaico, mas a lei Torah é a primeira legislação sistemática que proíbe a crueldade dos animais e estipula que eles sejam tratados com consideração e respeito.
All of us tend to make the same mistake repeatedly we think at the beginning of a revolution that freedom and justice have prevailed over dictatorship and cruelty.
Todos temos tendência para cometer o mesmo erro várias vezes no início de uma revolução pensamos que a verdade e a justiça triunfarão sobre a ditadura e a crueldade.
On new media outlets, name calling and other forms of cruelty can be amplified to an unbearable degree for the victims on the receiving end of such abuses.
Nos novos meios de comunicação, xingamentos e outras formas de crueldade podem ser amplificadas até um nível insuportável para as vítimas de abusos e assédios.
Famed for his piety and his remarkably mild and just reign, John was an exceptional example of a moral ruler at a time when cruelty was the norm.
Famoso por sua piedade e seu governo moderado e justo, João foi um exemplo único de um governante moral, numa época em que a crueldade era a norma.
In this video we observe a worrying lack of self control from a police officer who assaults a protester without there appearing to be any reason for such cruelty
Neste vídeo pode testemunhar se uma preocupante falta de autocontrolo de um agente da polícia que agride uma manifestante sem motivo aparente para tamanha crueldade
Maybe I can't control the cruelty in this world, but I can control what I spread. UndocuJoy means spreading kindness understanding Ciriac Alvarez ( ciriacisbeth) 28 de agosto de 2017
Talvez eu não possa controlar a crueldade do mundo, mas posso controlar o que eu propago. UndocuJoy significa propagar gentileza e compreensão.
I do not know what that means that you know, we can participate in such cruelty, without paying attention to it, without caring about it, without wanting to do different.
Eu não sei o que significa isso de saber que podemos estar participando em tal crueldade, sem prestar atenção a isto, sem nos importarmos com isso, sem querer fazer diferente.
Nonetheless, modern historians agree that he also had many faults as king, including what historian Ralph Turner describes as distasteful, even dangerous personality traits , such as pettiness, spitefulness and cruelty.
Mesmo assim, historiadores modernos concordam que ele também tinha muitas falhas, incluindo aquilo que Ralph Turner descreve como traços de personalidade de mau gosto, até mesmo perigosos , como mesquinhez, maldade e crueldade.
One fallen princeling, Bo, has been accused of cruelty and corruption traits that are endemic in China s cloistered but fragmented oligarchy, which values family lineage and relies on networks of allies.
Um príncipe caído, Bo, foi acusado de crueldade e corrupção traços que são endémicos na oligarquia enclausurada e fragmentada da China, que valoriza a linhagem familiar e que depende de redes de aliados.
The American Fondouk is an animal hospital in Fez, Morocco that was founded in the 1920s and is funded through the Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals (MSPCA).
O American Fondouk é um hospital para animais em Fez, no Marrocos, que foi fundado em 1920 e é financiado pela Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals (MSPCA Sociedade de Massachusetts para Prevenção contra Crueldade com Animais).
In essence, humans living today are less likely to meet a violent death, or to suffer from violence or cruelty at the hands of others, than their predecessors in any previous century.
Em essência, os seres humanos que vivem hoje são menos propensos a terem uma morte violenta, ou a sofrerem de violência ou crueldade nas mãos de outros, que os seus antecessores, em qualquer século anterior.
Just recently Le Monde had the wonderful headline President Hollande Defends French Foie Gras against Anglo Saxon lobbies (the reference was to California s ban on foie gras under its animal cruelty laws).
Muito recentemente o Le Monde teve o título maravilhoso O presidente Hollande defende o foie gras francês contra os lóbis anglo saxónicos (a referência era a proibição da venda de foie gras na Califórnia, em acordo com as suas leis referentes à crueldade praticada nos animais).
Veganism is a way of living that seeks to exclude, as far as possible and practicable, all forms of exploitation of, and cruelty to, animals for food, clothing and any other purpose.
O veganismo é uma forma de vida que busca excluir, na medida do possível e do praticável, todas as formas de exploração e crueldade em relação aos animais para fins alimentares, vestuários ou qualquer outro motivo.
And of course, our change in standards can outpace the change in behavior. One of the reasons violence went down is that people got sick of the carnage and cruelty in their time.
E é claro, nossas mudanças de padrões podem vir mais rapidamente do que nossas mudanças de comportamento. Uma das razões da violência ter diminuido é que as pessoas estão fartas da carnificina e crueldade da sua época.
Cruelty I knew that the 10 billion animals we raise each year for meat are raised in factory farm conditions that we, hypocritically, wouldn't even consider for our own cats, dogs and other pets.
Crueldade, eu sabia que os 10 bilhões de animais que criamos cada ano para comer carne são criados em condições de fábrica que nós, hipocritamente, nem consideraríamos para os nossos gatos, cachorros e outros animais de estimação.
It is more tempting to summarize it as 'a portrait of the beauty underlying American miseries and misdeeds' but that plays down the scenes of cruelty and horror, and Ball's disgust with our mores.
É mais tentador resumi lo como 'um retrato subjacente das misérias e delitos americanos' mas que minimiza as cenas de crueldade e horror, e o desgosto de Ball por nossos costumes.
Franz Gunther, a representative for Deutsche Bank which was funding the construction of the Baghdad Railway, forwarded photographs to his directors and expressed his frustration at having to remain silent amid such bestial cruelty .
Franz Gunther, um representante do Deutsche Bank, que financiou a construção da ferrovia de Bagdá, enviou fotografias para seus diretores e expressou sua frustração por ter de permanecer em silêncio em meio a crueldade bestial .
With some isolated and short lived exceptions for example, in India under the Emperor Ashoka and in Japan under the Tokugawa shogun Tsunayoshi laws to protect animals from cruelty are less than 200 years old.
Com algumas excepções isoladas e de pouca duração por exemplo, na Índia sob o Imperador Ashoka e no Japão sob Tsunayoshi, do xogunato Tokugawa as leis que protegem os animais da crueldade têm menos de 200 anos.
Although this was an American production subject to American animal cruelty laws, scenes like this filmed in the Philippines were not policed or monitored and the American Humane Association gave the film an unacceptable rating.
Embora se tratasse de uma produção americana sujeita às leis americanas de crueldade contra animais, cenas como essa filmada nas Filipinas não foram policiadas ou monitoradas e a American Humane Association deu ao filme uma classificação inaceitável .

 

Related searches : Cruelty Free - Child Cruelty - Mental Cruelty - Animal Cruelty - Act Of Cruelty - Cruelty To Children - Cruelty To Animals - Treated With Cruelty