Translation of "crystallized" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Crystallized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is crystallized DNA. | Isto é DNA cristalizado. |
| Its strong anti metaphysical stance crystallized the viewpoint of the group. | A sua posição fortemente anti metafísica cristalizou o ponto de vista do grupo. |
| It is a case of the relevant facts not yet having crystallized fully. | Não se trata aqui de alguém recusar informações, é antes um caso com factos relevantes que ainda não amadureceram completa mente. |
| Love, this thing is looking too crystallized... ...that we can use on a salad... | Marido Amor, isso aí me parece um pouquinho empedrado... Que a gente pode usar numa salada... |
| I think we have to realize that the subject has not yet crystallized out properly. | Nos Estadosmembros vigora o reconhecimento mútuo destes participantes no diálogo social, coisa que, quanto a nós, devia acontecer também a nível europeu. |
| They're really nothing but a few pieces of carbon, crystallized under high pressure at great heat. | Não passam de pedaços de carbono cristalizados sob pressão e calor. |
| Vegetables, fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallized) | Produtos hortícolas, frutas, cascas de frutas e outras partes de plantas, conservados em açúcar (passados por calda, glaceados ou cristalizados) |
| The conclusion of this debate will be crystallized in the forthcoming white paper containing policy responses and prescriptions. | As conclusões desse debate serão incluídas no Livro Branco a divulgar brevemente, no qual se definirão as res postas e soluções politicas. |
| Vegetables, fruit, nuts, fruit peel and other edible parts of plants, preserved by sugar drained, glacé or crystallized | Produtos hortícolas, frutas, cascas de frutas e outras partes de plantas, conservados em açúcar passados por calda, glaceados ou cristalizados |
| The anhydrous form crystallizes from hot water, while the monohydrate forms when citric acid is crystallized from cold water. | A forma anidra se cristaliza em água quente, enquanto a forma monohidratada do ácido cítrico se cristaliza em água fria. |
| Citric acid was first isolated in 1784 by the chemist Carl Wilhelm Scheele, who crystallized it from lemon juice. | O ácido cítrico foi o primeiro ácido isolado em 1784 pelo químico sueco Carl Wilhelm Scheele, que o cristalizou a partir do suco do limão. |
| Kasenetz and Katz really crystallized it when they came up with the term themselves and that nice little analogy. | No entanto, sua produção bubblegum começou justamente com a entrada de Kasenetz e Katz na produção. |
| Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you. | Daquele estudo mais amplo emergiu uma preocupação e uma ambição, cristalizada no desejo que estou prestes a fazer a vocês. |
| Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you. | Desse amplo estudo, surgiu uma preocupação e uma ambição, cristalizadas no desejo que vos vou transmitir. |
| So, I share it with all of you here today, though the idea itself is getting crystallized and I'm still writing up the business plan. | E vou compartilhar com vocês hoje, apesar da idéia estar ainda se cristalizando e eu ainda estou elaborando o plano de negócios. |
| The research group of John E. Walker, then at the MRC Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, crystallized the F1 catalytic domain of ATP synthase. | O grupo de pesquisa de John E. Walker, então nas instalações do MRC Laboratory of Molecular Biology em Cambridge, cristalizou o domínio catalítico da F1 da ATP sintase. |
| Schleiden didn't exactly subscribe to that thought, as he swore cells came from free cell formation, where they just kind of spontaneously crystallized into existence. | Schleiden não perfilhava essa ideia, pois estava convencido de que as células eram provenientes da formação de células livres que cristalizavam espontaneamente. |
| In 1926, James B. Sumner showed that the enzyme urease was a pure protein and crystallized it he did likewise for the enzyme catalase in 1937. | Em 1926, James B. Sumner purificou e cristalizou a urease, mostrando tratar se de uma proteína pura, e fez o mesmo, em 1937, para a catalase. |
| These guidelines were crystallized in the Council's joint action agreement of 8 November, to be carried out in close cooperation with the UN and in particular the HCR. | Na realidade, a União Europeia é o dador mais importante. |
| In rocks, the presence of euhedral crystals may signify that they formed early in the crystallization of a magma or perhaps crystallized in a cavity or vug, without hindrance from other crystals. | Nas rochas, a presença de cristais euédricos pode significar que estes se formaram no início da cristalização do magma, por exemplo numa cavidade ou bolha, sem serem impedidos por outros cristais. |
| Nature no longer holds any illusions or secrets 'The thing in Nature as high mystery prized, This has our science probed beyond a doubt What Nature by slow process organized, That have we grasped, and crystallized it out. | A natureza perdeu para ele o seu carácter mágico e já não tem segredos O mistério que na natureza se enaltecia Ousamos nós investigar pela razão. E quanto ela outrora organizava, Isso, cristalizamos nós. |
| The post sinking scenes in the freezing Atlantic were shot in a tank, where the frozen corpses were created by applying a powder on actors that crystallized when exposed to water, and wax was coated on hair and clothes. | As cenas do pós naufrágio foram filmadas em um tanque de 350 000 galões, onde os corpos congelados foram criados com a aplicação de pólvora nos rostos do atores, cristalizando quando expostos a água, e cera foi passado nos cabelos e nas roupas. |
| This period is called the Golden Age of India and was marked by extensive inventions and discoveries in science, technology, engineering, art, , literature, logic, mathematics, astronomy, religion and philosophy that crystallized the elements of what is generally known as Hindu culture. | Este período é chamado a Idade de Ouro da Índia e foi marcado por extensas invenções e descobertas nas áreas da ciência e tecnologia, engenharia, arte, dialética, literatura, lógica, matemática, astronomia, religião e filosofia que cristalizaram os elementos que são geralmente conhecidos como cultura hindu. |
| Other local dishes and customs that perhaps date back to the Crypto Judaism of these founders are the semita (bread without leavening), the capirotada dessert (a mix of cooked bread, cheese, raisins, peanuts, and crystallized sugarcane juice), and the relative absence of pork dishes. | Outros pratos e costumes locais que talvez a datam do Crypto Judaismo destes fundadores são o semia (pão sem fermento), a sobremesa Capirotada (uma mistura de pão cozido, queijo, passas, amendoim e cristalizadas caldo de cana), e a relativa ausência de pratos de carne de porco. |
| At the time I was photographing in these different places, I thought I was covering separate stories, but on 9 11 history crystallized, and I understood I'd actually been covering a single story for more than 20 years, and the attack on New York was its latest manifestation. | Em dada ocasião que fotografava todos esses lugares diferentes, eu pensava que estava cobrindo matérias separadas. Mas em 11 de Setembro a história se cristalizou, e eu entendi que na verdade vinha cobrindo uma única matéria há mais de 20 anos, e que o ataque em Nova Iorque era a sua mais recente manifestação. |
| At the time I was photographing in these different places, I thought I was covering separate stories, but on 9 11 history crystallized, and I understood I'd actually been covering a single story for more than 20 years, and the attack on New York was its latest manifestation. | Quando andava a fotografar nesses diferentes locais, pensava que estava a cobrir notícias separadas, mas a história do 11 setembro cristalizou e percebi que tinha andado a fazer a cobertura duma única notícia, durante mais de 20 anos e o ataque a Nova Iorque era a sua última manifestação. |
| As Mrs Chombart de Lauwe pointed out, two phenomena were to be observed after the end of the second world war the emergence of a populist current with an anti parliamentarian ideology which was to find organized expression in 1956 in the Poujadist movement, and a violent activism which was to be crystallized around the Organization of the Secret Army (OAS) after the failure of the Algiers putsch. | Após a segunda guerra mundial notam se, como observou a Sra. Chombart de Lawne, dois fenómenos específicos o aparecimento de uma corrente populista, baseada numa retórica anti parlamentar, e que exemplificaria em 1956 o movimento Poujade a cristalização duma violência activista em volta da Organisation de l'Armée Secrète (OAS) depois do fracasso do putsch da Argélia. |
Related searches : Crystallized Fruit - Crystallized Ginger - Crystallized Sugar
