Translation of "current policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Atual

Current policy - translation :

Política atual

Policy - translation :

Política

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia .
The current Brazilian foreign policy in the Middle East	A atual política externa brasileira para o Oriente Médio
The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy.	Caso se prossiga com a actual política, a Comissão Europeia irá ficar sobrecarregada.
Empirical estimates point to a moderate degree of inflation persistence under the current monetary policy regime	Estimativas empíricas apontam para um grau de persistência da inflação moderado no contexto do actual regime de política monetária
The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances .	Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente .
Risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management Introduction Investment operations Monetary policy and payment systems operations Current developments	Gestão dos fundos próprios do BCE Gestão do risco 5.1 Introdução 5.2 Operações de investimento 5.3 Operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos 5.4 Evolução actual
Current market events require certain changes to the definition and implementation of the Eurosystem 's monetary policy .	A situação actual dos mercados requer determinadas al terações à definição e à aplicação da política monetária do Eurosistema .
In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations .	Desta forma , a política monetária pode ter um efeito poderoso sobre os preços actuais através do seu impacto nas expectativas de inflação .
Revision policy NCBs may need to revise the data referring to the last period prior to the current reference period .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados referentes ao período que precede o período de referência actual .
For ECB Opinions of policy importance , the current practice will be kept , i.e. immediate publication on the ECB 's website .	Para as Opiniões do BCE de importância política , será mantida a prática corrente , isto é , a publicação imediata na página do BCE na Internet .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve	3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros
Given the current positive economic environment in the euro area , the ECB 's monetary policy is still on the accommodative side .	Tendo em conta a actual conjuntura económica positiva na área do euro , a política monetária do BCE ainda permanece do lado acomodatício .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias )
The current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole .	O actual nível elevado da dívida colocaria um encargo contínuo sobre a política orçamental e sobre o conjunto da economia .
Germany s current policy is all the more absurd in view of the bitter political and economic consequences that it would face.	A política actual da Alemanha é ainda mais absurda à vista das amargas consequências políticas e económicas que enfrentaria.
Current developments include the adoption of a more general treatment of liquidity risk of the assets underlying monetary policy and investment operations .	A evolução actual inclui a adopção de um tratamento mais geral do risco de liquidez dos activos subjacentes às operações de política monetária e de investimento .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 2.1 .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective .	Com base na avaliação do Conselho do BCE , a actual orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo do BCE .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 .
The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the previous and current years .	O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	1 Notas em circulação ( ) PT 2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigató rias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo Operações ocasionais de regularização reversíveis Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability .	Com base na avaliação do Conselho do BCE , a actual orientação da política monetária contribuirá para a consecução do objectivo da estabilidade de preços .
The second risk is that, even based on current growth expectations, investors may have gotten ahead of themselves in anticipating monetary policy tightening.	O segundo risco é que, mesmo baseando se nas actuais expectativas de crescimento, os investidores possam ter se precipitado na previsão do rigor da política monetária.
Europeans should ponder why the inflationary 1920 s, rather than the politically catastrophic 1930 s, have become the historical lodestar for current monetary policy.	Os europeus deveriam ponderar o porquê da inflação da década de 1920, e não o porquê da catástrofe politica que ocorreu na década de 1930, se ter tornado na referência histórica para a política monetária actual.
In case this policy substantially differs from current conditions , the Commission is invited to provide appropriate adaptation times , in order to avoid market disruption .	No caso de tal política divergir substancialmente da situação actual , solicita se à Comissão que fixe prazos de adaptação adequados , para evitar a disrupção do mercado .
In addition , it has to provide an annual report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year .	Além disso , o BCE deve elaborar um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso .
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias )
In addition , it has to produce an Annual Report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year .	Além disso , elabora um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso .
In this way , monetary policy provides the best contribution to ensuring the sustainability of the current phase of strong and non inflationary economic growth .	Deste modo , a política monetária contribui da melhor forma para assegurar a sustentabilidade da actual fase de forte crescimento económico não inflacionista .
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros Depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias )
However, the subsequent government policy of Fabian socialism hampered the benefits of the economy, leading to high fiscal deficits and a worsening current account.	Porém, as consequências da política governamental do Socialismo fabiano dificultou os benefícios econômicos, levando a elevados déficits fiscais e a uma piora na conta corrente.
While this policy stance reflects its current assessment , the Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability .	Apesar de esta orientação de política reflectir a sua avaliação actual , o Conselho do BCE continuará a acompanhar de perto todos os desenvolvimentos relativos aos riscos para a estabilidade de preços .
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Situação Situação Passivo operações 1 2 operações de política monetária denominadas em euros 2.1 Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) 2.2 Facilidade permanente de depósito 2.3 Depósitos a prazo Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com ajustamentos de fim de trimestre
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	do BCE Créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) Outros créditos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) ( ) 10 11
In particular , national policy makers should live up to their respective responsibilities under the current setting , which would further improve the euro area 's macroeconomic performance .	Em particular , os decisores de política a nível nacional devem assumir as respectivas responsabilidades no âmbito do quadro actual , contribuindo assim para melhorar o desempenho macroeconómico da área do euro .
Current buffer	Buffer actual
Current Buffer	Buffer Actual
Current Selection	Selecção Actual
Current Block	Bloco Actual
Current Function	Função Actual
Current value	Valor actual
Current value	Valor atual
Current prices	Preços correntes
Current accounts .	Contas correntes .
Current text	Texto actual

Exibir esta página em português