Translation of "current situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Atual

Current situation - translation :

Situação atual

Situation - translation :

Situação

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
About the current situation, he writes	A respeito da situação atual, escreve
The current situation the return of Brazilians	O momento atual brasileiros que retornam
The current political situation is not very stable.	A situação política atual não é muito estável.
The current situation of the country isn't good.	A situação atual do país não está boa.
One describes the current situation as Very, very tense.	Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa.
But our current funeral practices make the situation much worse.	E nossas práticas funerárias tornam a situação muito pior.
But a very different reading of the current situation is possible.	Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação.
That is the word that summarizes the current situation in Ecuador.	Esta é a palavra que resume a situação agora no Equador .
If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks.	Se você observa a situação atual, você tem mil TEDTalks.
Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation.	São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava.
Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.	Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.
PB Faced with the current situation, do you think of yourself as an optimist?	PB Diante do contexto atual, você se considera uma pessoa otimista?
The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States .	A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros .
Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia.	Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia.
This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market	Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 .
The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one.	A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano.
Sociologist and digital activist Humbah Aguiar recorded a video in which he comments on the current situation	O sociólogo e activista digital são tomense Humbah Aguiar gravou um vídeo no qual comenta a situação actual
For example economist Hua Sheng believes the only solution to the current situation is finance regulation reform	Por exemplo, o economista Hua Sheng acredita que a única solução para a situação atual é a reforma do regulamento financeiro
The current situation of diverging national standards and payment information requirements should be abandoned as quickly as possible .	A situação actual de normas nacionais e requisitos de informação sobre os pagamentos divergentes deve ser abandonada o mais rapidamente possível .
The current situation in Iran strongly resembles non Serbian ethnic groups struggle for representation in Serbian ruled Yugoslavia.	A situação atual no Irã lembra muito a vivida na Sérvia, em que os grupos não sérvios lutavam por representatividade em uma Iugoslávia governada por sérvios.
Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward.	Agora, numa situação onde o melhor tratamento atual é barato e simples de distribuir, a resposta é simples.
In the current situation if you read the actual quote he has also slowed down almost at the edge.	In the current situation if you read the actual quote he has also slowed down almost at the edge.
The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties	Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos
The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again.	Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente.
In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country .	Neste aspecto , a situação económica actual exige uma prudência especial no que se refere à adopção de medidas alargadas de estímulo orçamental , tendo em conta a situação orçamental específica de cada país .
Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation.	O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual.
In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics .	Na actual conjuntura , importa sublinhar que a volatilidade dos mercados financeiros pode exercer temporariamente uma influência considerável sobre a dinâmica monetária .
THE CURRENT SITUATION IN THE EURO AREA Currently , there is at least one national card scheme operating in each euro area country .	SITUAÇÃO ACTUAL NA ÁREA DO EURO Presentemente , existe pelo menos um sistema de cartões nacional a operar em cada país da área do euro .
the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .	As projecções baseiam se no pressuposto de que esta tendência irá prevalecer por enquanto , tendo em consideração a situação actual do mercado de trabalho .
He used Twitter to access information on what has happening back on the mainland and to inform friends about the current situation.	Ele usou o Twitter para acessar informações sobre o que estava acontecendo no continente e para informar amigos sobre a situação.
Frustrated by his current situation in life he feels that somewhere out there is a place where he can live more fully.	É frustrado por sua situação atual na vida e sente que existe algum lugar lá fora onde possa viver mais livremente.
But structural breaks in empirical relationships , which might change or undermine the applicability of these results to the current situation , cannot be ruled out .	Nao se deverao contudo descurar as quebras estruturais nas relacoes empíricas , passíveis de alterar ou minorar a aplicabilidade destes resultados as situacoes actuais .
Given the current circumstances of relatively weak economic activity , this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future .	Tendo em conta as actuais circunstâncias de uma actividade económica relativamente fraca , não se considera que esta situação evidencie riscos para a estabilidade de preços num futuro próximo .
Blog OPLOP posts a report about the political system and the current electoral situation in a country that celebrates its 35th anniversary this month .	O blog OPLOP publicou um boletim sobre o sistema político e a situação eleitoral atual de um país que comemora seu 35o aniversário este mês.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
Statistics are essential , for example for the monthly decision on the key interest rates , because they mirror the current situation of the euro area economy .	As estatísticas são essenciais , por exemplo , para a avaliação mensal das taxas de juro directoras , dado que reflectem a situação actual da economia da área do euro .
Free Pakistan blogspot has video clips about the current situation in Pakistan and here is a link about the army's invasion of Pakistan's supreme court.	Free Pakistan blogspot tem vídeos sobre a situação atual no Paquistão e eis aqui um link para a invasão das forças armadas na Suprema Corte do Paquistão.
DanHrstich posted a comprehensive presentation on Slideshare on the current crisis in Zimbabwe, especially interesting for those not familiar with the situation in the country.	DanHrstich publicou uma compreensiva apresentação de slides no Slideshare a respeito da atual crise no Zimbábue, que é especialmente interessante para aqueles que ainda não estão familiarizados com a situação do país.
Soon afterwards the commander of the Practical School of Infantry also received a telegram from his new commander informing him of the current political situation.	Pouco depois o comandante da Escola Prática de Infantaria recebe também um telegrama do seu novo comandante informando o da nova situação política.
When analysing current developments in economic activity , it needs to be stressed that the current situation brings with it an extraordinarily high degree of uncertainty , in large part stemming from the recent intensification of the financial market turmoil .	Na análise dos actuais desenvolvimentos na actividade económica , é necessário salientar que a presente situação acarreta um grau de incerteza extremamente elevado , decorrente , em grande parte , da recente intensificação da turbulência nos mercados financeiros .
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
During its regular monthly meetings the EM1 Council reviews the economic and financial situation prevailing in individual Member States and current developments in international financial markets .	No decurso das suas reunioes mensais regulares , o Conselho do IME passa em revista a situacao económica e financeira de cada Estado membro e a evolucao recente dos mercados financeiros internacionais .
Reportedly this is after ODM announced their intentions to name a parallel government, a move, I must confess, is not entirely wise given the current situation.	Dizem que foi após o anúncio da ODM sobre suas intenções de indicar um governo paralelo, uma jogada, devo confessar, que não é de todo sábia dada a situação atual.

Exibir esta página em português