Translation of "current trends" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Current trends - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais

Examples (External sources, not reviewed)

CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS	TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES
Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.	Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.
It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends.	Nunca é seguro, no entanto, projectar o futuro apenas por extrapolação das tendências actuais.
Actually, if current trends continue, it could all be gone in five or 10 years' time.	Na verdade, se as tendências atuais continuarem, poderia desaparecer em cinco ou dez anos.
As of 2006, there is no scientifically accepted estimate of current population or trends in abundance.	Até 2006 não havia uma estimativa cientificamente aceita da população atual ou tendências em abundância.
He arranged his private apartments according to his personal taste and needs, often ignoring the current trends and fashions.	Arranjou os seus aposentos privados de acordo com os seus gostos e necessidades pessoais, ignorando frequentemente as tendências correntes e modas.
But, over the next two years, barring a sudden and unexpected interruption of current trends, it will become less true.	Mas, durante os próximos dois anos, salvo uma interrupção súbita e inesperada das tendências actuais, essa verdade será menos certa.
New trends	Novas Tendências
In my judgment, the authorities have a three month window during which they could still correct their mistakes and reverse current trends.	Na minha opinião, as autoridades têm uma janela de três meses durante a qual ainda conseguirão corrigir os seus erros e reverter as tendências actuais.
Current Trends The Peruvian coca and cocaine industry is as huge as it is today because of advanced industrial nations demand for drugs.	A indústria da cocaína A indústria peruana de cocaína é tão grande como é hoje por causa de nações industriais avançadas.
On the contrary, given the increase in its Roma population, Europe s long term prosperity depends on reversing current trends and getting started right away.	Pelo contrário, dado o aumento da sua população Roma, a prosperidade a longo prazo da Europa depende da inversão das tendências actuais e de começar imediatamente.
Although Portuguese architecture is usually associated with the internationally accredited Alvaro Siza, there are others equally responsible for the positive trends in current architecture.	Embora a arquitectura portuguesa esteja geralmente associada com o internacionalmente reconhecido Alvaro Siza, há outros igualmente responsáveis pelas tendências positivas na arquitetura atual.
Finally , trends Box 2	Caixa 2
Image from Digital Trends.	Imagem do Digital Trends.
Will those trends continue?	Aquelas tendências continuarão?
Solid English language writing editing skills are a must, but a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in online video worldwide is important.	É necessário apresentar destreza em escrita e edição em inglês, mas também é importante que tenha uma grande familiaridade com as ferramentas do momento, websites e novidades em vídeo online no mundo inteiro.
Solid English language writing editing skills are a must, and a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in citizen media worldwide is important.	Habilidades sólidas de redação e edição em língua inglesa são indispensáveis, e uma forte familiaridade com as ferramentas, serviços, web sites e tendências atuais da mídia cidadã mundial são importantes.
Furthermore , wage trends were not reassuring .	Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
After 1993 the ratio of total expenditure to GDP was broadly stable , reflecting a sharp reduction in interest payments and upward trends in current transfers and public consumption .	Após 1993 , o rácio da despesa total em relação ao PIB foi globalmente estável , reflectindo uma redução acentuada nos pagamentos de juros e as tendências ascendentes das transferências correntes e do consumo público .
It's analyzing trends. It's predicting the future.	É analilsar tendências. É prever o futuro.
7 The report identified the following trends .	O relatório identificou as seguintes tendências .
The government encouraged a variety of trends.	O governo incentivou uma série de tendências.
In Germany, two major communist trends emerged.	Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram.
Now there's some trends that will impact cities.	Agora há algumas coisas que vão impactar nas cidades.
These are the trends that are taking place.	Estas são as mudanças que estão acontecendo.
And that's where these three trends come together.	Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam.
Well the individual n grams measure cultural trends.	Os n gramas individuais medem as tendências culturais.
2010 highlighted several important trends of Russian Internet.	O ano de 2010 possibilitou o avanço de várias tendências da Internet russa.
However, these trends were reversed with U.S. hegemony.	No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos.
These trends all augur well for India s economic future.	Todas estas tendências são bons augúrios para o futuro económico da Índia.
I'm not very up on the latest computer trends.	Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática.
If current trends continue, the majority of the world s remaining species will be extinct by the end of the century, and it is food production, above all other factors, that has driven the decline.	Se a tendência actual se mantiver, a maioria das espécies que ainda restam no mundo ficarão extintas até ao final do século e a produção de alimentos será o factor que mais contribuiu para esse declínio.
The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall.	As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade.
I'll explain what that means. We're looking at three trends.	Vou explicar o que isso significa. Estamos olhando para três tendências.
And we can predict these trends far into the future.	E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro.
But this does not follow any of the usual trends.	Mas isso não segue nenhuma das tendências normais.
Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review .	Trends in Soviet Support for African Liberation , Air University Review .
Male chauvinism and homophobia are nothing new not in Russia or anywhere else but it s hard to ignore how the Duma s new effort to protect women from tattoos dovetails with the country s current reactionary trends.	O machismo e a homofobia não são novidade, nem na Rússia nem em qualquer outra parte, mas é difícil ignorar o modo como o novo esforço da Duma de proteger as mulheres de tatuagens está em sintonia com as atuais tendências reacionárias do país.
What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use.	Quais são as tendências? Se nós apenas prolongarmos as tendências, sem nenhuma análise realmente detalhada, em 2050, existem 2 coisas que podem aumentar o uso de energia.
Another way of looking at it is looking at time trends.	Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.
And that's one way that we try to time technology trends.	E esse é uma maneira que nós tentamos prever o tempo das tendências tecnológicas
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .	A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets .	A Secção 4.1 debruça se sobre as tendências em termos de crescimento real , produtividade e mercados de trabalho .
Planking is one of the latest trends to hit the Philippines.	O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas.
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.	As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa.

Exibir esta página em português