Translation of "customs house" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Customs - translation : Customs house - translation : House - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Implement the ASYCUDA system in Tirana's Customs House and Durres port.
Aplicar o sistema Asycuda nas alfândegas de Tirana e no porto de Durres.
How ever, I would assure the House that work on the customs code is progressing.
O Sr. Seeler, referiu se, nos seus comentários, ao grande impacto económico das propostas sobre as zonas francas e os portos francos.
Colleagues around the House will know that is all too typical at customs points all around Europe.
Os colegas da assembleia sabem perfeitamente que se trata de uma prática habitual em todos os postos de controlo aduaneiro de toda a Europa.
Customs procedures, customs nomenclature, customs valuation.
Procedimentos aduaneiros, nomenclatura aduaneira, valor aduaneiro
general customs procedures, customs nomenclature, customs valuation
Procedimentos aduaneiros gerais, nomenclatura aduaneira e valor aduaneiro
On the question of customs agents, the House will have noticed the statement made by Mrs Scrivener the other day.
Quanto à questão dos despachantes, o Parlamento terá reparado na declaração feita outro dia pela senhora comissária Scrivener.
customs clearance services or customs house brokers' services means the carrying out, on a fee or contract basis, of customs formalities concerning import, export or through transport of cargo, irrespective of whether these services are the main or secondary activity of the service provider
amarração ou desamarração de carga, e
The procedure of the House depends not only on the rules, but also on a variety of customs, precedents, and traditions.
O procedimento na Câmara dos Representantes depende não somente das regras mas também segundo uma variedade de costumes, precedentes e tradições.
I refer in particular to freight forwarders and customs brokers, about whom I have spoken in this House on previous occasions.
Com efeito, eles estão destinados a desaparecer de um dia para o outro e, no caso dos transitários que se encontram na fronteira entre a França e a Espanha, sem nada se ter podido sequer planear, dado que antecipámos a entrada em vigor da supressão das fronteiras de quatro anos, de tal modo que estes ficarão por conseguinte muito rapidamente à mercê do desemprego. prego.
General customs procedures, customs nomenclature, custom valuation
Procedimentos aduaneiros gerais, nomenclatura aduaneira e valor aduaneiro
General customs procedures, customs nomenclature, custom valuation
Procedimentos aduaneiros gerais, nomenclatura aduaneira e valor aduaneiro
Customs office of placing under customs supervision
F802 Estância aduaneira que coloca sob controlo aduaneiro
The House will appreciate that the production of a coherent codification of the entire body of customs legislation is a mammoth task.
Se o que ele quer dizer é que o corpo do direito comunitário sobre estes assuntos tem uma grande importância económica, concordo inteiramente com ele.
I would like briefly to bring two other points to the attention of this House, namely, the plight of customs officers who are losing their posts because of the single market, and of customs clearance agencies.
Nicholson (PPE). (EN) Senhor Presidente, aproveito também esta oportunidade para felicitar mais uma vez o colega Cushnahan por apresentar a este Parlamento um excelente relatório sobre os problemas que estão a ser sentidos pelas regiões fronteiriças.
Customs!
Alfândega!
Customs
Artigo 98.o
Customs
A fim de realizar esses objetivos, e dentro dos limites dos recursos disponíveis, as Partes comprometem se a cooperar, nomeadamente, no sentido de
Customs
A cooperação tem em devida conta domínios prioritários relacionados com o acervo da UE em matéria aduaneira.
Customs
As Partes intensificarão a cooperação sobre as questões aduaneiras, incluindo em matéria de facilitação do comércio, com vista a uma maior simplificação e harmonização dos procedimentos aduaneiros e promoção de uma ação conjunta no âmbito de iniciativas internacionais relevantes.
Customs
Para tal, deverão, em especial, partilhar conhecimentos específicos e analisar as possibilidades de simplificar os procedimentos, aumentar a transparência e desenvolver a cooperação.
Customs
União aduaneira
Customs
Artigo 18.o
customs clearance services (alternatively customs house brokers' services ) means activities consisting in carrying out on behalf of another Party customs formalities concerning import, export or through transport of cargoes, whether that service is the main activity of the service provider or a usual complement of its main activity
A partir da entrada em vigor do presente Acordo, eliminam ou abstêm se de introduzir medidas unilaterais, bem como entraves administrativos, técnicos e outros suscetíveis de constituir restrições dissimuladas ou de ter efeitos discriminatórios sobre a livre prestação de serviços no domínio do transporte marítimo internacional.
Customs clearance services (alternatively customs house brokers' services ) means activities consisting in carrying out on behalf of another party customs formalities concerning import, export or through transport of cargoes, whether this service is the main activity of the service provider or a usual complement of its main activity.
BG Não consolidado para a intermediação de seguros e os serviços auxiliares no setor dos seguros, como consultoria, cálculo atuarial, avaliação de riscos e regularização de sinistros.
customs clearance services or alternatively customs house brokers services means activities consisting in carrying out on behalf of another party customs formalities concerning import, export or through transport of cargoes, whether this service is the main activity of the service provider or a usual complement of its main activity
Para efeitos do disposto na presente subsecção e nas secções B, C e D
Incomplete or outdated customs regulations and uncertain customs officers
Regulamentações aduaneiras incompletas ou inadaptadas e funcionários aduaneiros hesitantes
This fresh customs clearance (customs procedure) may be final (customs clearance for import, possibly under duty free arrangements) or interim (provisional customs clearance for import, customs clearance under transit or carnet arrangements).
Esta nova operação de desalfandegamento (procedimento aduaneiro) pode ser definitivo (desalfandegamento à importação, eventualmente em franquia) ou temporário (desalfandegamento provisório à importação, desalfandegamento em trânsito ou com certificado de legitimação).
Customs union
União aduaneira
Customs cooperation
Cooperação aduaneira
customs union
União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION
A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
Customs Slideshows
Apresentações Personalizadas
Customs 17.4.
Alfândegas 17.4. Medidas de controlo 17.5.
Austrian customs
Alfândegas austríacas
German Customs
Alfândegas alemãs
Customs Culture
Cultura aduaneira
Customs Cooperation
Cooperação aduaneira
Customs practices
Práticas aduaneiras
customs duties
Políticas Internas
Customs duties
Direitos aduaneiros neiros
Customs Code
Código aduaneiro comunitário
Customs agents
Agentes e despachantes aduaneiros
Customs offices.
A alfândega.
CUSTOMS PROCEDURES
REGIMES ADUANEIROS
customs cooperation
Cooperação aduaneira

 

Related searches : Customs House Broker - House-to-house - House To House - Clearing Customs - German Customs - Customs Entry - Customs Affairs - Customs Territory - Customs Processing - Customs Administration - Customs Department - In Customs