Translation of "data availability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Availability - translation : Data - translation : Data availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of data availability | Avaliação da disponibilidade de dados |
| Assessment of data availability France | Avaliação da disponibilidade de dados França |
| data Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . |
| Assessment of data availability Italy Luxembourg | Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo |
| This applies also to back data , subject to data availability . | Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis . |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade |
| Assessment of data availability is replaced by the following | Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte |
| Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 . | Artigo 2.o Fornecimento dos dados estatísticos aos bancos centrais nacionais 1 . |
| Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data . | 56 efectivo , uma vez que o Regulamento prevê um prazo de adopção até 5 anos . |
| ( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State . | ( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante . |
| ANNEX 2 AVAILABILITY OF DATA The euro area was established in January 1999 . | ANEXO 2 DISPONIBILIDADE DOS DADOS A área do euro foi criada em Janeiro de 1999 . |
| As in previous years , the Eurosystem has undertaken work to improve the quality and availability of data . | À semelhança de anos anteriores , o Eurosistema tem empreendido esforços no sentido de melhorar a qualidade e |
| These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data. | Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos. |
| Dec 02 data Jan 03 data Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade M |
| AVAILABILITY | AVAILABILITY |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Jan 03 data Historical data reporting of monthly data subject to their availability . | Revisões reportadas utili zando os códigos das sé ries mensais com referên cia ao último mês do tri mestre a que o dados res peitam Dados de Janeiro de 2003 Dados históricos reporte de dados mensais depen dendo da disponibilidade |
| The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published . | O BCE acolhe com agrado a disponibilização de dados referentes às ofertas de emprego ajustados de sazonalidade e de dias úteis assim que tiverem sido publicados os dados referentes a 16 trimestres . |
| This realization then dovetailed with the availability of more extensive historical data on the operation of the economy. | Esta tomada de consciência coincidia então com a disponibilidade de dados históricos mais abrangentes sobre o funcionamento da economia. |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability | Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade |
| Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates . | Séries destocks Relativamente às novas séries mensais e trimestrais de stocks , o reporte de dados históricos depende da disponibilidade de dados reais ou das melhores estimativas possíveis . |
| COLLECTION AVAILABILITY | COLLECTION |
| Agriculture Most activities related to healthy crops and good yields depend on timely availability of weather and soil data. | Aplicações Agricultura A maioria das atividades relacionadas ao cultivo de alimentos dependem das condições de solo e tempo. |
| For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication . | No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada , os BCN podem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação . |
| According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period . | Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais fre quentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência . |
| For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication . | No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada , os BCN po dem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação . |
| According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period . | Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais frequentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência . |
| For Tables 1 to 3 , if the availability of data is severely restricted , NCBs may transmit a minimum set of data to ensure a timely and valid publication . | No que respeita aos quadros 1 a 3 , se a disponibilidade dos dados for consideravelmente limitada os BCN podem transmitir um conjunto mínimo de dados , de modo a assegurar a sua válida e pontual publicação . |
| Collection indicator Availability | Indicador de recolha Disponibilidade |
| better availability , country coverage and comparability of short term indicators ( e.g. retail trade turnover , construction output , data by main industrial groupings ) | maior disponibilidade , cobertura por país e comparabilidade dos indicadores conjunturais ( por exemplo , volume de negócios no comércio a retalho , produção no sector da construção , dados por principais agrupamentos industriais ) |
| The division also has the task of ensuring the general availability of the statistical data and facilities required throughout the EMI . | A Divisao assegura igualmente a disponibilidade geral dos dados e meios estatísticos necessários ao IME . sieiquie3 sehiasau sepa soluawefied ap e3ueleg epseailslejg ap oe53as |
| The European Commission ( Eurostat ) monthly unemployment data are currently covered by a gentleman 's agreement and availability has improved in recent months . | Os dados mensais da Comissão Europeia ( Eurostat ) sobre o desemprego são actualmente cobertos por um acordo informal e a sua disponibilidade tem melhorado nos últimos meses . |
| Recently, the availability of inexpensive, high quality 3D seismic data (from reflection seismology) and data from various electromagnetic geophysical techniques (such as Magnetotellurics) has greatly aided the accuracy of such interpretation. | Recentemente, a disponibilidade de dados sísmicos tridimensionais (de sismologia de reflexão) baratas e de alta qualidade tem ajudado grandemente a precisão de tais interpretações. |
| It should be noted in this respect that the availability of reliable statistics and the availability of other data enabling an assessment of credit risks are two distinct and desirable features of a market , which overlap only partially . | De notar , a este respeito , que a disponibilidade de estatísticas fiáveis e a disponibilidade de outros dados que permitam apreciar os riscos de crédito são duas características desejáveis , mas distintas , de um mercado , que apenas se sobrepõem em parte . |
| According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions are foreseen and can take place by the last working day of the month following the end of the reference period ( 4 ) . | Consoante a disponibilidade de dados dos BCN , estão previstas transmissões de dados mais frequentes , podendo ser efectuadas transmissões até ao último dia útil do mês seguinte ao final do período de referência ( 4 ) . |
| It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . | Para que o CIS 2 funcione eficazmente , torna se necessário assegurar a disponibilidade regular e atempada de dados coerentes . |
| The availability of customer data and feedback can help the company to align its business processes according to the needs of its customers. | Os websites das empresas podem ser personalizados segundo os interesses dos clientes, expectativas e necessidades comerciais. |
| The availability of government data , including government debt data , with a quarterly frequency is of the utmost importance for the economic analysis and proper monitoring of the budgetary situation in the Member States . | A disponibilização de dados relativos às administrações públicas numa base trimestral , incluindo dados relativos à dívida pública , assume uma importância primordial para a análise económica e o acompanhamento adequado da situação orçamental nos Estados Membros . |
| It's about supply and availability. | É sobre disponibilidade e suprimentos. |
| Availability of euro area aggregates | Disponibilização de agregados da área do euro |
| 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . | 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . |
| 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . | 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . |
| 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . | 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . |
| Quality and availability of statistics | Qualidade e disponibilidade de estatísticas |
| A range of statistical issues thus needed to be addressed , concerning both data availability for the additional country and procedures for calculating the areawide aggregates . | Diversas questões estatísticas tiveram que ser resolvidas , no que diz respeito quer à disponibilidade dos dados para o novo país quer aos procedimentos para calcular agregados a nível da área do euro . |
| The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies . | The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies . |
Related searches : Low Data Availability - Food Availability - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Service Availability - Upon Availability - Resource Availability - Public Availability - Material Availability