Translation of "data compliance" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Compliance - translation : Data - translation : Data compliance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
Por qualidade dos dados , entende se a observância das normas de contabilidade , a exaustividade , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .
Por qualidade dos dados , entende se o cumprimento das normas de contabilidade , o carácter exaustivo , a fiabilidade , a actualidade e a coerência dos dados estatísticos .
The Oversight Group has no authority to supervise SWIFT with regard to compliance with data protection laws , which lies within the competence of data protection authorities .
O Grupo de Superintendência não tem autoridade para supervisionar a SWIFT no que respeita ao cumprimento de legislação relativa à protecção de dados , que se situa na competência das autoridades de protecção de dados .
compliance ,
cumprimento das normas ,
International Compliance
Conformidade internacional
EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .
As visitas de monitorização aprofundada destinam se a seguir os processos e contas que justificam os dados notificados e a retirar conclusões pormenorizadas em relação à observância das normas de contabilidade e à exaustividade , fiabilidade , actualidade e coerência dos dados notificados .
The report shall address the overall assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
O relatório incidirá sobre a avaliação global dos dados efectivos comunicados pelos Estados Membros em termos de cumprimento das normas contabilísticas , bem como do carácter exaustivo , fiabilidade , actualidade e coerência dos dados .
On 12 July 2017, Apple announced that it would partner with a Chinese data management company in opening a new data center in compliance with the Chinese Cybersecurity Law, which requires companies to store Chinese users' data in China.
No dia 12 de julho de 2017, a Apple anunciou parceria com uma empresa de gerenciamento de dados chinesa para inaugurar um novo centro de dados que estivesse em conformidade com a lei de segurança cibernética da China, que exige o armazenamento de dados de usuários chineses por parte de empresas atuando no país.
This data collection should also enable the ECB to monitor compliance with its decisions in the areas of euro banknote and coin issuance .
Esta compilação de informação deve também permitir ao BCE fiscalizar o cumprimento das suas decisões no domínio da emissão de notas e moedas de euro .
Compliance is monitored centrally .
O cumprimento é controlado a nível central .
Officials and other staff of national authorities having access to confidential data shall be subject to compliance with such confidentiality , even after cessation of their functions .
Os funcionários e outro pessoal das autoridades nacionais com acesso a dados confidenciais estão sujeitos à observância dessa confidencialidade , mesmo após terem cessado as suas funções .
mation needed to monitor compliance
respeito
in cases of non compliance
em caso de não observância
Compliance procedure and Ethics Adviser
Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética
Before Apple announced its plan to open a data center in China, other tech giants such as Amazon, IBM and Microsoft had already begun hosting their data centers in China with local partners in compliance with Chinese laws.
Antes de a Apple anunciar seu plano de inaugurar um centro de dados na China, outras gigantes de tecnologia como Amazon, IBM e Microsoft já haviam começado a hospedar seus centros de dados no país com parceiros locais, observando às leis chinesas.
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO
NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS
ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido .
Statistical questions The statistical base for examining fiscal developments is comparable data assembled on a National Accounts basis , in compliance with the European System of Accounts ( 2nd edition ) .
Questoes de natureza estatística A base estatística para a análise da evolucao orcamental é constituída por dados comparáveis , coligidos na óptica das Contas Nacionais , em conformidade com o Sistema Estes dados sao fornecidos pela Comissao que por sua vez Europeu de Contas ( 2 dicao ) .
The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to
As visitas de diálogo destinam se a analisar os dados notificados , a examinar questões metodológicas e a avaliar a observância das normas de contabilidade .
3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES As regards compliance with the legal requirement to transmit government finance statistics to the European Commission , annual revenue , expenditure , deficit and debt data have been transmitted by Lithuania for the period 1996 to 2005 .
3.1 COBERTURA DE DADOS DOS PAÍSES
and data data data data
Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
7.6 Non compliance with minimum reserve obligations
O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .
The European Commission monitors Member States compliance .
A Comissão Europeia acompanha o cumprimento dos Estados Membros .
The examination of f iscal developments is based on comparable data compiled on a National Accounts basis , in compliance with the European System of Integrated Economic Accounts ( ESA 2nd edition
A análise da evolução orçamental baseia se em dados comparáveis recolhidos com base nas Contas Nacionais , de acordo com o Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas ( SEC , 2ª edição
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
In this regard , the responsibility of the national statistical authorities is to ensure the compliance of reported data with Article 1 of this Regulation and the underlying ESA 95 accounting rules .
Nesta matéria , cabe aos serviços nacionais de estatística garantir a conformidade dos dados notificados com o disposto no artigo 1.o do presente regulamento e com as normas con tabilísticas subjacentes do SEC 95 .
The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , to discuss statistical processes and sources described in the inventories , and to assess compliance with the accounting rules .
As visitas de diálogo destinam se a analisar os dados notificados , a examinar questões metodológicas , a debater os processos e fontes das estatísticas descritos nos inventários e a avaliar a observância das normas de contabilidade .
In this regard , the responsibility of the national statistical authorities is to ensure the compliance of reported data with Article 1 of this Regulation and the underlying ESA 95 accounting rules .
Nesta matéria , cabe aos serviços nacionais de estatística garantir a conformidade dos dados notificados com o disposto no artigo 1.o do presente regulamento e com as normas contabilísticas subjacentes do SEC 95 .
The examination of fiscal developments is based on data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .
A análise da evolução orçamental baseia se em dados recolhidos com base nas contas nacionais , em conformidade com o Sistema Europeu de Contas 1995 ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) .
Of course, non compliance remains a significant challenge.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
That's what engagement is. It's different from compliance.
Isso é envolvimento que é diferente de conformidade.
2.3 SEPA COMPLIANCE OF THREE PARTY CARD SCHEMES
2.3 COMPATIBILIDADE DOS SISTEMAS TRIPARTIDOS DE CARTÕES COM A SEPA No seu 5.º Relatório Intercalar sobre a SEPA ( de Julho de 2007 ) , o Eurosistema referiu que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
The examination of fiscal developments is based on comparable data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( see the statistical annex to Chapter II ) .
A análise da evolução orçamental baseia se em dados comparáveis recolhidos com base nas contas nacionais , de acordo com o Sistema Europeu de Contas 1995 ( ver o anexo estatístico ao Capítulo II ) .
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .
1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
The goal of the past was standardization and compliance.
O objetivo do passado era a padronização e submissão.
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .
As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 .
Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 .
Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 .
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
It also monitors compliance with the European treaties and
O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM .
Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards
Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema
2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS
2.1 CUMPRIMENTO , POR PARTE DOS PAÍSES , DOS PADRÕES MÍNIMOS LEGAIS
In this regard , the respon sibility of the national statistical authorities is to ensure the compliance of reported data with Article 1 of this Regu lation and the underlying ESA 95 accounting rules .'
Nesta maté ria , cabe aos serviços nacionais de estatística garantir a conformidade dos dados notificados com o disposto no artigo 1.o do presente regulamento e com as normas con tabilísticas subjacentes do SEC 95 .
Explanation The national statistical authorities should be given access to the information needed to ensure the compliance of reported data with Article 1 of the Regulation and the underlying ESA 95 accounting rules .
Explicação As autoridades estatísticas nacionais deveriam poder ter acesso à informação necessária para garantir a conformidade dos dados comunicados com o disposto no artigo 1.o do Regulamento e com as normas contabilísticas aplicáveis do SEC 95 .
The examination of fiscal developments is based on comparable data compiled on a national accounts basis , in compliance with the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) ( see the statistical annex to Chapter II ) .
A análise da evolução orçamental baseia se em dados comparáveis recolhidos com base nas contas nacionais , de acordo com o Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) ( ver o anexo estatístico ao Capítulo II ) .

 

Related searches : Data Protection Compliance - Data Privacy Compliance - Regulatory Compliance Data - Compliance Of Data - Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Technical Compliance - Company Compliance - Compliance Related - Continued Compliance - Contractual Compliance - Compliance Relevant