Translation of "dating from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dating - translation : Dating from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is dating an exchange student from China.
Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.
Fadil was dating a Muslim woman from Egypt.
Fadil estava namorando uma mulher muçulmana do Egito.
Fadil started dating a Muslim girl from Egypt.
Fadil começou a namorar uma moça muçulmana do Egito.
We're dating.
Estamos namorando.
Image Bust of the goddess Aphrodite dating from the first century BC
Imagem Busto da deusa Afrodite , datado do século I a.C.
The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422.
O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422.
After months of separation from Marco, she started dating actor Vladimir Brichta.
Após meses de separação, no mesmo ano começou a namorar o ator Vladimir Brichta.
Dating Iran style.
O estilo de namoro iraniano.
We're not dating.
Nós não estamos namorando.
Image Limestone head of a young man dating from the fifth century BC
Imagem Cabeça de um jovem , em pedra calcária , datada do século V a.C.
dating from the third century BC , showing a nymph 5 Cyprus pound banknote
Nota de 5 libras cipriotas
He's dating my daughter.
Ele está namorando a minha filha.
I'm not dating Mary.
Não estou namorando com a Mary.
Is she dating someone?
Ela está namorando?
Is Tom dating someone?
O Tom está namorando alguém?
Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period
Imagem Cabeça em mármore de Ártemis , deusa da caça , datada do período romano
Substantial influence exists from Chinese and Indian culture, dating back to when foreign trade began.
Influência substancial existe das culturas chinesa e indiana, que remonta a quando o comércio exterior começou na região.
Both Clintons earned law degrees from Yale Law School, where they met and began dating.
Ambos os Clintons receberam diplomas de direito da Universidade Yale, onde se conheceram.
They lived during the reign of Darius I (522 486), the tablets dating from 509.
Eles viveram durante o reinado de Dario I (r. 522 486) e os tabletes foram datados em 509.
The version commonly sung today is an abridgement, dating from 1876, by Jacobus van Loon.
A versão cantada actualmente é uma versão abreviada, que data de 1876, por Jacobus van Loon.
The word kofun is Japanese for the type of burial mounds dating from this era.
A palavra japonesa kofun refere se ao tipo de túmulo que data dessa era.
It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times.
Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara.
Tom and Mary were dating.
Tom e Maria estavam namorando.
Tom and Mary are dating.
Tom e Maria estão namorando.
Are you guys still dating?
Vocês ainda estão namorando?
Tom used a dating app.
Tom usou um aplicativo de relacionamento.
The bridges of Saint Martial (dating from the Roman era) and of St Etienne (13th century).
Martial Valin (1898 1980), comandante da Força Livre francês Air.
AV That spawned a dating site.
AV Daí surgiu um site de encontros.
I was dating this guy, right?
Eu estava saindo com esse cara, certo?
How long have you been dating?
Há quanto tempo vocês estão namorando?
Are you two dating each other?
Vocês dois estão namorando?
Are you two dating each other?
Vocês duas estão namorando?
I thought you were dating Tom.
Pensei que estivesse namorando o Tom.
Have you been dating anyone else?
Você tem namorado mais alguém?
I didn't know they were dating.
Não sabia que eles estavam saindo.
Tom is dating someone, isn't he?
Tom está namorando alguém, não está?
This article uses the conventional dating.
Este verbete utiliza a data convencional.
There, archeologists excavated a large cemetery with tombs dating from the Roman Empire until the 6th century.
There, archeologists excavated a large cemetery with tombs dating from the Roman Empire until the 6th century.
Religious heritage The town is the seat of a bishopric dating at least from the 7th century.
Curiosidades A cidade é a sede de um bispado, pelo menos desde o século VII.
The museum holds mainly French art dating from 1848 to 1915, including paintings, sculptures, furniture, and photography.
As colecções do museu apresentam principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914.
Remains from this period include numerous small mosques dating from as early as the twelfth century, as well as two substantial forts.
Subsistem várias mesquitas desse período, as mais antigas datadas do , bem como duas fortalezas imponentes.
All right, well, what about online dating?
Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro?
I think Tom and Mary are dating.
Acho que Tom e Mary estão namorando.
I'm sorry, but I'm already dating someone.
Sinto muito, mas eu já estou namorando.
Tom didn't know Mary was dating John.
Tom não sabia que a Mary estava namorando o John.

 

Related searches : Dating Back From - Dating Website - Geological Dating - Radiocarbon Dating - Radioactive Dating - Dating Relationship - Carbon Dating - Dating Service - Internet Dating - Is Dating - Dating System - Are Dating - Be Dating