Translation of "days off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Days off - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos

Examples (External sources, not reviewed)

Take a few days off.	Tire alguns dias de folga.
I'm taking a couple of days off.	Estou saindo de férias por alguns dias.
I'm taking a couple of days off.	Estou tirando uns dias de folga.
I'll take two or three days off.	Vou tirar dois ou três dias de folga.
Tom is taking a few days off.	O Tom tirou alguns dias de folga.
'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.'	Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias.
We gave the office a few days off.	Demos alguns dias de folga no escritório.
I am taking a couple of days off.	Estou tirando uns dias de folga.
I get only five days off this summer.	Tenho só cinco dias de férias este verão.
I get only five days off this summer.	Tenho apenas cinco dias de férias este verão.
We got 50 in three days off Inishowen Peninsula.	Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen.
We shaved five days off the previous best time.	Diminuímos cinco dias do último recorde.
We put off our baseball game for two days.	Adiamos dois dias o nosso jogo de beisebol.
I may need a few days off next week.	Eu talvez precise de alguns dias de folga na próxima semana.
Tom is taking a couple of days off next week.	Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana.
The squadron remained off Tenerife for a further three days and by 16 August had rejoined Jervis's fleet off Cadiz.	A frota permaneceu ao largo de Tenerife durante três dias, e a 16 de agosto juntou se à frota de Jervis, perto de Cadiz.
Some workers settled in town, while others just go there for their days off.	Alguns trabalhadores se instalaram na vila, outros passam os dias de folga lá.
Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time.	O Japão permite em média 15 dias de férias remuneradas por ano é o país com o menor índice de férias remuneradas depois dos EUA. O país é, no entanto, o primeiro em número de pessoas que renunciam às férias.
The force patrolled off the Åland Islands for a few days before returning to Kiel.	A força patrulhou as Ilhas Åland por alguns dias antes de voltarem para Kiel.
On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.	Nos meus dias de folga, eu cuido do meu sobrinho e saio para jantar com amigos.
To learn more about the processors, he worked at Intel as a consultant on his days off.	Para aprender mais, ele trabalhou como consultor na Intel em seus dias de folga.
Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again.	As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente.
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you.	dentro de três dias tirará Faraó a tua cabeça, e te pendurará num madeiro, e as aves comerão a tua carne de sobre ti.
The group's solution was to fly back and forth between Dublin and their concert destinations for about ten days to finish recording and mixing at night and during their off days.	O solução do grupo foi voar continuamente de volta para Dublin depois dos shows de maio para terminar a gravação e mixagem durante a noite e durante os dias de folga, antes de retornar para visitar seus destinos.
And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking.	Então você passa seus dias lutando contra coisas, defendendo seu território, e ficando mais entranhado no seu pensamento inicial.
In June, two days after finishing the album Revolver , the group set off for a tour that started in Germany.	A Junho, dois dias depois de terem finalizado o álbum Revolver , o grupo fez uma digressão que começou na Alemanha.
It was rumored that Staley would spend most of his days creating art, playing video games, or nodding off on drugs.	Há rumores que Staley passava o tempo criando arte, jogando video games e usando drogas.
As a colleague of Watsuki, he worked primarily as a manga assistant, only focusing on his own projects during his days off.	Na época em que trabalhava com Watsuki, ele, primeiramente, fazia seu trabalho como assistente e apenas se dedicava à sua próprias obras nos dias de folga.
There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days.	Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days .
7 days 7 days 3 days Yes no no no	7 dias 7 dias 3 dias
The decision sparked off two days of demonstrations in Beira, as Simango's supporters came onto the streets and demanded that the decision be reversed.	A decisão incitou dois dias de protestos em Beira, quando os eleitores de Simango foram às ruas exigindo que o partido voltasse atrás na decisão.
t_odora today was one of those days that you have to celebrate without questioning yourself, the struggle brings results, hard work pays off matrimonioigualitarioUY	t_odora hoje foi um daqueles dias que se festeja sem questionar, a luta dá resultados, o trabalho árduo vale a pena matrimonioigualitarioUY
Cantona was top scorer with 25 goals in all competitions despite being sent off twice in the space of five days in March 1994.	Cantona foi artilheiro com 25 gols em todas as competições, apesar de ter sido expulso duas vezes no espaço de cinco dias em Março de 1994.
Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons.	São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias).
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
And so, gradually over these three days, you start off kind of trying to figure out, Why am I listening to all this irrelevant stuff?	E, então, aos poucos, nestes três dias, você começa a tentar descobrir, por que eu estou escutando a todas estas coisas irrelevantes?
And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off.	E às vezes eu sinto que eu não consigo me divertir a não ser que seja tipo nas férias, tipo, quando a segunda feira e todos esses dias são feriado.
Most local firms will grant a new dad one day off work foreign owned entities are slightly more gracious, offering two to three days' leave.	A maior parte das empresas locais concedem um dia de folga para o novo papai as entidades de origem estrangeira são um pouco mais generosas, concedendo licença de dois até três dias.
Days later, Khrushchev and Antonin Novotny, President of Czechoslovakia (which was Albania's largest source of aid besides the Soviets), threatened to cut off economic aid.	Dias depois, Khrushchov e Antonín Novotný, presidente da Checoslováquia (que era a maior fonte de auxílio para a Albânia além dos soviéticos) ameaçaram retirar o auxílio econômico.
It was on the Beatles playlist in their early days as a song to perform when the amplifiers broke down or the electricity went off.	Os Beatles a utilizaram em seu início como uma canção que podiam tocar quando os amplificadores quebrassem ou na falta de energia elétrica.
At sea, on larger vessels members of the deck department usually stand watch for 4 hours and are off for 8 hours, 7 days a week.	No Mar, nas embarcações maiores, os marítimos, normalmente cumprem um quarto de 4 horas, descansando 8 horas, durante 7 dias por semana.
days.	dias.
Hot summer days ended and cool autumn days followed.	Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono.
Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days).	Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro.
According to a survey by Expedia Japan that examines the Vacation Deprivation situation in 11 developed countries, Japanese workers take on average only 7.9 days off a year.	De acordo com uma pesquisa da Expedia Japão, que examinou a situação de Privação de Férias em 11 países desenvolvidos, os trabalhadores japoneses tiram uma média de 7,9 dias de folga ao ano.

Exibir esta página em português