Translation of "dead reckoning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dead - translation :

Morto

Dead reckoning - translation :

Conta inoperante

Reckoning - translation :

Apuração

Keywords : Mortas Morrido Cadáver Morta Mortos Ajuste Acerto Juízo Contas Final

Examples (External sources, not reviewed)

You're off in your reckoning.	Você errou em seus cálculos.
You're off in your reckoning.	Você errou em sua avaliação.
He is swift at reckoning.	Ele é destro em ajustar contas.
Indeed God is swift at reckoning!	Sabei que Deus é destro em ajustar contas.
Their second album, Reckoning , followed in 1984.	O segundo álbum da banda, Reckoning, seria lançado em 1984.
By modern cladistic reckoning, the order Primates is monophyletic.	Pela cladística moderna, a ordem dos primatas é monofilética.
Of these four are holy. This is the straight reckoning.	Quatro deles são sagrados tal é o cômputo exato.
His indeed is the judgement and He is swift at reckoning.	Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes.
(By Japanese reckoning, Hokkaido also incorporates several of the Kuril Islands.	(Do ponto de vista japonês, a província inclui ainda várias das ilhas Curilas.
Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning.	A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas.
God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning.	Assim também os néscios dizem coisas semelhantes. Porém, Deus julgará entre eles, quantoàs suas divergências, no Dia da Ressurreição.
Their reward is verily with their Lord and swift is the reckoning of God!	Terão sua recompensa ante o seuSenhor, porque Deus é Destro em ajustar contas.
My battery was dead. Your battery wasn't dead.	Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou.
But those who deny the signs of God (should remember) He is swift in the reckoning.	Porém, quem nega os versículos de Deus, saiba que Deus é Destro em ajustar contas.
O Lord, forgive me, my parents and the faithful on the Day the reckoning is done.	Ó Senhor nosso, perdoa me a mim, aos meus pais e aos fiéis, no Dia da prestação de contas!
I'm dead.	Eu estou morto.
Everybody's dead.	Todo mundo está morto.
Everybody's dead.	Todos estão mortos.
Everyone's dead.	Todos morreram.
Everyone's dead.	Todo mundo está morto.
Everyone's dead.	Todos estão mortos.
A Moral Reckoning The Role of the Catholic Church in the Holocaust and Its Unfulfilled Duty of Repair .	A Moral Reckoning The Role of the Catholic Church in the Holocaust and Its Unfulfilled Duty of Repair .
Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up.	Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia.
If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead.	Se você fizer isto amanhã, eu estarei morto, você estará morto, cada um dos homens irá morrer.
Narration The Dead.	Narração Os Mortos .
It appeared dead.	Ele parecia morto.
Is KLyX dead?	O KLyX morreu?
The Dead Cities.	As cidades mortas
Bury the dead.	Enterrem os mortos.
It was dead.	Ah!
She is dead.	Ela está morta.
I'm dead tired.	Estou morto de cansaço.
I feel dead.	Sentia me como se estivesse morto.
Don't play dead.	Não se faça de morto.
They're all dead.	Todos eles estão mortos.
I'm not dead.	Eu não estou morto.
I'm not dead.	Não estou morto.
They were dead.	Eles estavam mortos.
They were dead.	Elas estavam mortas.
They're both dead.	Ambos estão mortos.
They're both dead.	Ambas estão mortas.
Are they dead?	Eles estão mortos?
Are they dead?	Elas estão mortas?
Apparently, they're dead.	Aparentemente eles estão mortos.
I was dead.	Eu estava morto.

Exibir esta página em português