Translation of "decentralization" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decentralization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level.
Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional.
All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization.
Todos os meus ideais políticos desaguam em uma formula similar federação política ou descentralização.
SG Decentralization creates other problems and opportunities. The newspaper itself was structured in a decentralised fashion.
SG Essa descentralização criou problemas e oportunidades. o próprio jornal foi estruturado de forma descentralizada.
This decentralization of command was made possible by improved communications equipment and greater focus on small unit training.
A descentralização de comando foi possível através do aperfeiçoamento do equipamento de comunicações e na maior focalização no treino de pequenas unidades.
These are (i) Sovereignty, (ii) Law state identity theory, (iii) State society dualism, (iv) Centralization decentralization, and (v) Dynamic theory of law.
Tradução Vera Barkow et al , São Paulo Martins Fontes, 1993), bem como da justiça (sobre este tema leiam se, especialmente O que é a Justiça?
It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re organized the country's local government structures.
Foi criada no início de janeiro de 2006, como parte do programa de descentralização do governo que reorganizou a estrutura de governo local do país.
The age of feudalism and decentralization was marked by constant in fighting between members of the Rurik Dynasty that ruled Kievan Rus' collectively.
A era do feudalismo e da descentralização foi marcada pelo constante combate entre os membros da dinastia ruríquida, que governou o Principado de Kiev coletivamente.
In the first case, he was in favor of a greater degree of decentralization and economical and political freedom for the Brazilian states.
No primeiro caso, era a favor de uma maior descentralização e liberdade política e econômica para os estados brasileiros.
So in close, as you think about technology trends and how to impact health and medicine, we're entering an era of miniaturization, decentralization and personalization.
Então fechando, se pensarem sobre as tendências da tecnologia e como impactar a saúde e medicina, nós estamos entrando na era da miniaturização, descentralização e pesonalização.
By contrast, China achieved economic decentralization, but preserved centralized political power, transferring economic management responsibilities largely to provincial officials, which has created its own imbalances.
Em contraste, a China conseguiu a descentralização económica, mas preservou o poder político centralizado, transferindo as responsabilidades da gestão económica em grande medida para funcionários provinciais, o que criou os seus próprios desequilíbrios.
This was a major setback for French Minister of the Interior Nicolas Sarkozy, who had hoped to use Corsica as the first step in his decentralization policies.
Esta foi uma grande derrota para o então ministro francês do Interior, Nicolas Sarkozy, que tinha a esperança de usar a Córsega como primeiro passo para a sua política de descentralização.
The Prague Spring reforms were an attempt by Dubček to grant additional rights to the citizens of Czechoslovakia in an act of partial decentralization of the economy and democratization.
As reformas da Primavera de Praga foram uma tentativa de Dubček, aliado a intelectuais tchecoslovacos, de conceder direitos adicionais aos cidadãos num ato de descentralização parcial da economia e de democratização.
In 1867, the Constitution Act was thought to meet the growing calls for Canadian autonomy while avoiding the overly strong decentralization that contributed to the Civil War in the United States.
Em 1867, o Ato da América do Norte Britânica foi designado para atender às reivindicações pela autonomia canadense enquanto evitava descentralização excessiva que contribuiu para a guerra civil nos Estados Unidos.
This decentralization is often used to compensate for the single point failure disadvantage that is present when using a single device as a central node (e.g., in star and tree networks).
Esta descentralização é frequentemente utilizado com vantagem para compensar a desvantagem de um único ponto de falha, que está presente quando se utiliza um único dispositivo como um nó central (por exemplo, em redes de estrela e árvores).
The reforms, especially the decentralization of administrative authority, were not received well by the Soviets, who, after failed negotiations, sent half a million Warsaw Pact troops and tanks to occupy the country.
As reformas não foram bem recebidas pelos soviéticos que, após as falhas nas negociações, enviaram milhares de tropas e tanques do Pacto de Varsóvia para ocupar o país.
And even if you look in ancient African empires, they were all organized around one particular principle the confederacy principle, which is characterized by a great deal of devolution of authority, decentralization of power.
E mesmo se vocês olharem para os antigos impérios africanos, eles era todos organizados sob um princípio especial o princípio confederativo, o qual é caracterizado por uma grande delegação de autoridade, descentralização de poder.
The 1965 Kosygin reform aimed for partial decentralization of the Soviet economy and shifted the emphasis from heavy industry and weapons to light industry and consumer goods but was stifled by the conservative Communist leadership.
A reforma de 1965 voltou se para a descentralização parcial da economia soviética e mudou a ênfase na indústria pesada e de armas para a indústria leve e de bens de consumo, mas foi sufocada pela liderança comunista conservadora.
That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and liquid natural gas tankers to decentralized resources that are environmentally more friendly, a lot more efficient and capable and safe from disruption.
Esta é uma tendência chave, descentralização, sair do paradigma das usinas nucleares e dos navios tanque de gás natural para adotar recursos descentralizados que sejam mais amigáveis em termos de meio ambiente, muito mais eficientes e capazes e livres de falhas.
The public sector underwent rapid and radical decentralization as part of the transition, owing to the creation of the country s quasi federal governmental structure, which created significant overlap and duplication, both in terms of effort and resources.
O sector público foi submetido a uma descentralização rápida e radical, como parte da transição, devido à criação da estrutura governamental quase federal do país, que criou uma considerável sobreposição e duplicação, tanto em termos de esforço como de recursos.
The English speaking territories of Cameroon have grown increasingly alienated from the government, and politicians from those regions have called for greater decentralization and even secession (for example the Southern Cameroons National Council) of the former British governed territories.
Os territórios anglófonos dos Camarões têm crescido cada vez mais alienado do governo, e os políticos daquelas regiões têm chamado para uma maior descentralização e mesmo a separação (por exemplo, o Conselho Nacional de Camarões do Sul) dos antigos territórios governados pelos britânicos.
For most of its history, the Soviet Union was a highly centralized state the decentralization reforms during the era of Perestroika ( Restructuring ) and Glasnost ( Openness ) conducted by Mikhail Gorbachev led to the dissolution of the Soviet Union in 1991.
A União Soviética foi, historicamente, um Estado altamente centralizado as reformas de descentralização e democratização ocorridas durante a era da Perestroika e da Glasnost, conduzidas por Mikhail Gorbatchev, levaram à dissolução da União Soviética.
Decentralization In a mesh topology (i.e., a partially connected mesh topology), there are at least two nodes with two or more paths between them to provide redundant paths to be used in case the link providing one of the paths fails.
Descentralização Numa malha de topologia (isto é, uma malha parcialmente conectada topologia), há pelo menos dois nós com dois ou mais caminhos entre eles para fornecer caminhos redundantes a serem utilizados no caso de a ligação proporcionando um dos caminhos de falha.
Uvie Ugono, chief executive officer and co founder of Solynta Energy, which installs solar power kiosks in Nigeria and Ghana, says decentralization is absolutely the way to go with the African energy supply, the only viable alternative given how poor and inefficient grid infrastructure is.
Uvie Ugono, diretor executivo e co fundador da Solynta Energy, que instala quiosques de energia solar na Nigéria e Gana, diz que a descentralização é sem sombra de dúvida o caminho a ser seguido com o fornecimento de energia africano, a única alternativa viável , dadas as condições precárias e ineficientes da rede.
It is defined either as a political doctrine that all people should be treated as equals and have the same political, economic, social, and civil rights or as a social philosophy advocating the removal of economic inequalities among people or the decentralization of power.
Igualitarismo, em filosofia política, é uma doutrina que defende a igualdade de direitos e oportunidades, para todos os seres humanos, tanto no âmbito político como no âmbito econômico e social.

 

Related searches : Fiscal Decentralization - Decentralization Of Power