Translation of "deep down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deep - translation :

Profundo

Deep down - translation :

Lá no fundo

Down - translation :

Baixa

Keywords : Profundo Profundos Profundas Profunda Profundezas Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.	Eu te conheço e eu sei, Lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova.
And so deep down our nature's actually nasty.	E lá no fundo nossa natureza é realmente repugnante.
The roots of this tree go down deep.	As raízes desta árvore descem profundamente.
Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Examine bastante profundamente a constituição de qualquer coisa e irá encontrar apenas matemática.
Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Se mergulharmos bastante profundamente na estrutura de qualquer coisa, encontraremos apenas matemática.
So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms.	Então lá no fundo nós todos sabemos se você for suficientemente dentro, você tem átomos.
I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.	Eu geralmente tenho que tentar me acalmar e respirar fundo.
The heat that is used for geothermal energy can be from deep within the Earth, all the way down to Earth's core down.	A energia geotérmica é aquela que pode ser obtida pelo homem através do calor dentro da terra.
He reasoned that oil had migrated from the shale down to the granite deep in the ground.	Ele argumentou que o petróleo havia migrado do xisto até ao granito no fundo da terra.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected.	Talvez a gente não seja parecido, e falemos línguas diferentes, mas, no fundo, nós estamos intimamente ligados.
Deep down, I wonder how good I really could have been if I had concentrated just on tennis.	No íntimo, eu tenho curiosidade sobre o quão boa eu realmente poderia ter sido se eu tivesse me concentrado apenas no tênis .
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.	Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia.
It means capturing a truth from your experiencing it, expressing values you personally feel deep down in your core.	Siginifica capturar uma verdade de sua experiência, expressar valores que você sente pessoalmente dentro de seu âmago.
Deep.	Fundo.
And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far.	E o colocaram bem fundo numa mina de ferro em Minnesota, bem abaixo do chão. E, de fato, nos últimos dias, eles anunciaram os resultados mais sensíveis até agora.
And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were.	Em meu íntimo sempre senti que isso estava errado e que introvertidos eram excelentes exatamente como eram.
And if you mark ants that are working outside, and dig up a colony, you never see them deep down.	E se você marcar as formigas que trabalham do lado de fora, e escava uma colônia, você nunca as verá numa camada muito profunda.
I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs.	Eu tive de focar todas as minhas energias para encontrar novas espécies nas profundezas dos recifes de corais.
When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.	Ora, ao pôr do sol, caiu um profundo sono sobre Abrão e eis que lhe sobrevieram grande pavor e densas trevas.
The kind of relationships when deep speaks to deep.	O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.
How deep?	Quão fundo?
How deep?	Qual a profundidade?
How deep?	Qual é a profundidade?
And they're hitting a layer down there it's called the deep scattering layer which a whole variety of food's in that layer.	E eles atingem uma camada lá embaixo, o falso fundo que tem uma variedade completa de alimentos.
Bottom mines Bottom mines are used when the water is no more than deep or when mining for submarines down to around .	As minas subaquáticas geralmente são instaladas por lança minas que consistem em navios especializados para lançá las na água.
In early 1992, prices skyrocketed throughout Russia, and a deep credit crunch shut down many industries and brought about a protracted depression.	O resultado foi a subida dos preços em toda a Rússia e o crédito restrito resultou na falência de diversas indústrias, culminando em uma depressão econômica.
And deep down, if we really accepted that Africans were equal to us, we would all do more to put the fire out.	E, no fundo, se realmente aceitarmos que os africanos são iguais a nós, nós todos faríamos mais para apagar o fogo.
Deep fried cicada.	Cigarras fritas.
Charmaine Valere It started (no kidding) with a deep deep longing for home.	Charmaine Valere Tudo começou (falando sério!) com uma grande, grande saudade de casa.
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
They also live deep.	Vivem também nas profundezas.
Take a deep breath	Respire profundamente
This lake is deep.	Este lago é profundo.
This lake is deep.	Este lago é fundo.
It's not deep enough.	Não está fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o bastante.
It's not deep enough.	Não está fundo o bastante.
Is the lake deep?	O lago é profundo?
The sea is deep.	O mar é profundo.
The wound is deep.	O ferimento é profundo.
Is it deep here?	Aqui é fundo?
Is it deep here?	Aqui dá pé?
And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down.	E um passo criticamente importante em compreender os nossos desejos e gostos é entender que não podemos sempre explicar o que queremos de verdade.

Exibir esta página em português